Capítulo 153: Dongfang Shuo, que não teme a maledicência

As pessoas tolas sempre esperam se aproximar dos sábios. Essa situação não era tão evidente na era da explosão de informações das gerações futuras, afinal, todos eram educados e sabiam manter certa reserva.

Quanto à Grande Dinastia Han... qualquer um que soubesse escrever seu próprio nome andava de nariz empinado pelo interior, sem falar em alguém como Dongfang Shuo, reconhecido pelo próprio imperador como dotado de vasto conhecimento.

Xiaochong, Hongxiu e as outras gostavam de se aproximar de Yun Lang não porque ele fosse o senhor delas, muito menos por sua boa aparência; a principal razão era que, ao conversar com Yun Lang todos os dias, elas sempre conseguiam ouvir algo diferente, fossem piadas, conhecimentos acadêmicos ou até mesmo disparates.

Os camponeses trabalhavam de sol a sol com o rosto voltado para a terra, comiam uma refeição farta e depois caíam num sono profundo. Se ainda tivessem energia e disposição remanescentes, talvez fizessem outra coisa, e assim o dia se encerrava.

Para Xiaochong, Hongxiu e aquelas que já haviam escapado das necessidades básicas de sobrevivência, a vida espiritual tornara-se extremamente preciosa.

Pelo menos, as histórias que Yun Lang contava à toa eram ouvidas com grande entusiasmo até mesmo por Cao Xiang, Huo Qubing e Li Gan, sem falar nos demais.

Para Yun Lang, o mundo era uma grande esfera; para Huo Qubing e os outros, era uma enorme planície.

Zhang Qian deixara a Grande Dinastia Han e viajara para o distante Da Yuezhi; para todos os chineses han, ele havia ido aos confins do mundo, mas para Yun Lang... aquele sujeito tinha apenas dado um pulo no Uzbequistão.

Visto do alto da história, qualquer pessoa parecia insignificante, mesmo alguém famoso em todo o mundo por sua sabedoria, como Dongfang Shuo.

"Deem-me cinquenta mil moedas de cobre, ou não direi uma única palavra!"

Ao cair da tarde, Dongfang Shuo finalmente chegou à propriedade da família Yun. Ele viajara muito rápido; bastava olhar para os cavalos encharcados de suor que puxavam a carruagem para saber como ele correra.

Tendo ouvido os servos relatarem o ocorrido com antecedência, Yun Lang e os outros três irromperam em gargalhadas, rindo de maneira descarada.

Esfregando a cintura dormente, Dongfang Shuo riu junto e disse: "Para uma mulher estabelecer-se na vida e garantir seu sustento, ela sempre precisa de algum dinheiro. Aquela que se casou comigo estava apenas esperando por este dia; se eu não lhe der dinheiro suficiente, não parecerá que Dongfang Shuo carece de retidão?"

Li Gan riu a bandeiras desfraldadas: "Ela não teme que você passe vergonha?"

Endireitando as costas, Dongfang Shuo respondeu com uma risada sonora: "Vocês me convidaram para vir conversar e passar o tempo com vocês. Durante esse processo, eu certamente devo dizer algumas coisas que vocês desconhecem, para que possam ostentar em banquetes e conversas com os outros.

Já que sou útil a vocês, não é perfeitamente natural que eu receba algum dinheiro em troca? Depois, posso usar o dinheiro de vocês para ajudar uma bela e empobrecida donzela, permitindo que ela tenha uma vida melhor, sem precisar trabalhar arduamente com as próprias mãos, vivendo sem preocupações com comida e vestes. Sendo assim, a bela donzela continuará sendo uma bela donzela, e sua formosa aparência poderá ser mantida por mais tempo.

Poder fazer com que haja menos uma pessoa de aparência odiosa neste mundo e mais um rosto encantador, o que significam meras cinquenta mil moedas? Entreguem-no logo!"

O sorriso de Li Gan congelou. De repente, ele achou que o que Dongfang Shuo dizia fazia todo o sentido...

Cao Xiang sorriu: "Dinheiro é um assunto trivial..."

"Absurdo! O dinheiro é o assunto mais importante! É justamente por haver dinheiro que Sua Majestade pode empreender campanhas militares para o leste e para o oeste, conquistando um território pacífico para o povo da nossa Grande Dinastia Han.

É por haver dinheiro que a Grande Dinastia Han pode construir muralhas nas cidades, que os soldados têm o que vestir e comer, que um marido pode comprar seda para a esposa, açúcar de malte para o filho e vinho para o velho pai..."

Huo Qubing assentiu e disse: "Essas palavras fazem todo o sentido. É com dinheiro que você pode trocar de esposa sem interrupção. De qualquer forma, tudo o que você diz faz muito sentido, e hoje vamos beber bem em comemoração a essa sua lógica!"

Depois que duas placas de ouro foram entregues, Dongfang Shuo imediatamente sorriu a ponto de seus olhos se fecharem. Ele repassou o ouro para o servo da família Cao, dizendo: "Leve isto para a bela Liang e diga-lhe que pegue tudo o que gostar na casa, podendo esvaziá-la se quiser, contanto que me deixe dois cobertores e um travesseiro".

O servo da família Cao riu e partiu a cavalo; naquele dia, ele vira o corpo alvo da bela Liang e estava bastante tentado.

Terminado o assunto urgente, Dongfang Shuo riu alto e disse: "Que o anfitrião abra logo o banquete! Hoje não há comida em minha casa, e meu estômago já ronca de fome."

Yun Lang franziu a testa. Do início ao fim, não ouvira Dongfang Shuo mencionar nada sobre a bússola, o que o deixou um tanto deprimido.

Vendo a expressão desagradável de Yun Lang, Cao Xiang sorriu em voz baixa: "Ele passou o dia atolado em problemas, receio que não tenha tido oportunidade de ler a sua carta. Pelo visto, ele veio direto atrás de dinheiro.

De qualquer forma, hoje você venceu. Afinal, esta é a primeira vez que alguém consegue fazer com que Dongfang Shuo compareça a um banquete sem temer o cansaço."

Desde a partida da princesa Ajião, a residência da família Yun voltara a parecer espaçosa. Ajião havia partido, mas a decoração feita pelas criadas nos aposentos permanecera intocada: até mesmo as cortinas recém-trocadas, as telas de janela, as mesinhas, os divãs de brocado, as lanternas de palácio, os incensários, os batedores de ouro, os sinos dourados, mais de dez tipos de utensílios de laca, os pequenos enfeites nas prateleiras e duas enormes biombos de laca foram todos deixados para trás.

Portanto, assim que entrou no salão principal da residência Yun, Dongfang Shuo não parou de estalos de língua e elogios.

Era óbvio que Dongfang Shuo não considerava a família Yun como alguém de fora. Assim que cruzou a porta, sentou-se diretamente no lugar reservado aos convidados, pegou um pernil gordo, curvou-se ligeiramente para os outros quatro e começou a devorá-lo vorazmente.

O tigre farejou o ar, aproximou-se de Dongfang Shuo, observou aquele sujeito comendo a sua própria comida e soltou um muxoxo.

Dongfang Shuo olhou surpreso para o tigre e depois para a travessa de carne. Ele próprio havia achado que aquela carne parecia mal cozida, tendo notado sangue escorrendo ao dar a primeira mordida.

Incapaz de conter um suspiro, ele disse: "Parece que comi a comida errada?"

Huo Qubing empurrou uma travessa de peixe para mais perto e disse: "Você deveria comer isto. O tigre da família Yun não é um animal de estimação, mas sim o senhor da casa, por isso ele tem lugar garantido em todos os banquetes. O lugar onde você se sentou por coincidência é o favorito dele, e para piorar, você está sentado no cobertor dele. Por alguma razão desconhecida, ele ainda não se enfureceu."

Dongfang Shuo devolveu o pernil de porco mordido ao tigre, mas o animal nem sequer o cheirou, limitando-se a sentar-se ao lado de Dongfang Shuo, com a língua de fora para se refrescar do calor.

Dongfang Shuo deu um sorriso irônico e disse: "Parece que já ofendi o dono da casa."

Comer sentado sob as mandíbulas de um tigre desconhecido era algo que poucas pessoas tinham coragem de fazer, e Dongfang Shuo certamente não era exceção. Aproveitando que o tigre parecia pacífico no momento, mudou-se rapidamente para o lugar que lhe pertencia, ergueu uma taça de vinho em direção ao animal como um brinde, esvaziou-a de um só gole e exclamou que era um excelente vinho!

Cao Xiang ergueu sua taça de coragem, aproximou-se de Dongfang Shuo e disse: "Você é a segunda pessoa a conviver de perto com um tigre sem demonstrar medo; és um verdadeiro herói, por favor, esvazie esta taça!"

Dongfang Shuo não recusou e bebeu o vinho fino num só gole, depois ergueu as mãos em sinal de respeito e disse: "Permitam-me que eu encha o estômago primeiro; com iguarias diante de mim, não há como tolerar qualquer demora."

Vendo que Dongfang Shuo devorara uma tigela inteira de carne cozida num piscar de olhos, Yun Lang empurrou uma travessa de cenouras para ele e disse: "A carne cozida é excessivamente gordurosa, coma algumas especialidades das Regiões Ocidentais para cortar a gordura."

Olhando com pesar para a tigela vazia de carne, Dongfang Shuo resmungou: "Por que o anfitrião é tão injusto? Até mesmo o senhor tigre tem carne suculenta e saborosa, por que tratar Dongfang Shuo com tanta severidade?"

Yun Lang bateu palmas, e Xiaochong, fazendo beiço, saiu correndo apressada, retornando pouco depois com pelo menos cinco quilos de carne temperada para Dongfang Shuo.

Bateu palmas, rindo às gargalhadas: "Sempre ouvi dizer que a carne temperada da família Yun é deliciosa; desta vez vou me empanturrar de verdade, senhores, não me impeçam..."

Yun Lang mordeu uma cenoura e comentou: "Isto aqui é muito mais precioso do que carne."

Com a boca cheia de carne, Dongfang Shuo retrucou: "Eu prefiro mil vezes comer carne! Na juventude, vivia com meu irmão mais velho e minha cunhada, os dias eram difíceis, e sempre que havia carne, reservavam-na primeiro para o meu irmão comer, enquanto nós só podíamos comer... Afinal, só com o irmão de barriga cheia haveria forças para nos sustentar.

Por isso, ainda jovem, jurei que passaria o resto da minha vida comendo carne até envelhecer e morrer!"

Yun Lang ergueu sua taça de vinho e suspirou: "Faça como quiser, mestre!"

A expressão "os comedores de carne são medíocres" era de conhecimento de muitos, tendo sua origem no Zuo Zhuan. Na obra, o termo "comedores de carne" ganhara uma extensão de sentido, referindo-se aos governantes e detentores do poder, sugerindo que aqueles que comiam carne costumavam ter visão curta e ser incapazes de planejar a longo prazo.

A preferência por carne podia ser considerada um instinto humano. Em termos de calorias, a carne fornecia muito mais energia para a sobrevivência do que os grãos.

Amar a carne era também um instinto de valorização da vida e, no fundo, não havia nada de errado nisso.

A única criatura capaz de competir com Dongfang Shuo no ato de comer carne era o tigre. Quando o felino cuspiu um osso de porco, Dongfang Shuo justamente terminava o último pedaço de carne do seu prato.

Comer carne combinava perfeitamente com beber vinho. Claramente, Dongfang Shuo conhecia bem essa verdade, por isso abandonou a taça pequena e começou a beber de uma tigela grande. Depois de esvaziar um jarro inteiro de vinho, ele escancarou o peito, revelando a pele clara, e riu alto: "Hoje comi carne à vontade e bebi vinho com o mesmo prazer.

Já que o anfitrião não estava satisfeito com as palavras que proferi antes na residência Yun, podemos debater tudo abertamente agora. Ouçam enquanto eu refuto cada ponto!"