Capítulo Noventa e Dois: O Grande General Dona Liu
Capítulo Noventa e Dois: A Grande General Liu
“Você está feliz?” A voz de Huo Qubing foi de uma surpresa retumbante.
“Claro, estou feliz! Se eu quisesse um cargo oficial, não seria difícil. Na primavera deste ano, o condado de Yangling recomendou-me ao imperador como um homem íntegro, pois no inverno passado acolhi os refugiados e salvei inúmeras vidas. Você sabe que ser considerado íntegro é um status; se eu quisesse, poderia facilmente ser prefeito de um pequeno condado.
Se fosse por dinheiro, bastava endurecer o coração e a face, e eu já seria rico. Como não tenho vontade de ser oficial nem de buscar fortuna, viver feliz e trazer um pouco de paz ao coração não deveria ser um problema, não acha?”
Huo Qubing olhou para Yunlang por algum tempo e, então, riu com desdém. Não acreditava que Yunlang fosse um santo. Cada ação desse sujeito tinha um propósito claro; era impossível que fizesse o bem sem esperar retorno.
“Nem eu acredito nesse discurso!”
O chefe de gabinete, sentado sob a luz de uma lamparina, continuava a tecer seus intermináveis rolos de bambu.
“Nunca esperei que alguém acreditasse! Basta que nosso grande senhor confie em mim, não é verdade, grande senhor?”
O tigre ergueu a cabeça, abriu a boca e soltou um uivo em resposta, como se confirmasse a pergunta de Yunlang.
“Viu? O grande senhor acredita.”
O chefe de gabinete, ao ver Yunlang e o tigre brincando juntos, sorriu e disse: “A data está próxima, prepare-se. Devemos ir prestar homenagens ao imperador.”
“Eu realmente não quero ir...”
“Não tem escolha. Esse é nosso fundamento. Todos precisam de raízes. Eu talvez tenha outras opções, mas você só pode ter o mausoléu do Primeiro Imperador como raiz.”
“Tenho medo de ver coisas valiosas lá dentro e não resistir a pegar alguma, o que faço?”
“Então pegue! Quando se cansar, lembre-se de devolver.”
“Vou levar o grande senhor junto.”
“Leve-o. Ele também é súdito do imperador, afinal, guardou o mausoléu por anos.”
“Mas prometa que não fará nada estranho lá, especialmente suicídio. Tem que prometer.”
O chefe de gabinete largou a faca com irritação e bradou: “Estou bem vivo, por que iria buscar a morte? Enfim, vai ou não vai?”
“Vou, vou. Na verdade, sempre quis ver, só demorei porque temia que você fizesse alguma bagunça.”
“Assim é melhor. Quando chegar a hora, aviso. Prepare as oferendas: três animais, incenso, velas, casco de tartaruga. Eu escrevo o memorial. Traga alguns discos de jade, de preferência branca e sem gravação, só a placa lisa. Eu mesmo esculpo; os rituais de Han e Qin são diferentes, não pode errar!”
Homenagear o imperador é trabalhoso...
As três oferendas são um problema. Porco e ovelha são fáceis, mas o boi é complicado... Yunlang vasculhou toda a região de Sanfu por meses até reunir dezesseis bois de trabalho.
Esses dezesseis bois estão todos registrados no governo; perder um seria um grande transtorno.
Na verdade, o uso de bois para arar campos em Han começou há pouco tempo; normalmente serviam para puxar carros. Só depois do surgimento do arado curvo que os bois ganharam valor. Antes, eram usados, mas não eram tão comuns quanto mulas e burros.
Este ano, o imperador, após reconhecer a importância dos bois de trabalho, proibiu o abate indiscriminado deles.
Para as oferendas, só a cabeça é necessária; o corpo quase não serve, então as pessoas da aldeia vão se banquetear.
Jade branca é ainda mais difícil. A venda é restrita; jade de cor comum basta ter dinheiro para comprar, mas a branca é exclusiva da família imperial e não há onde adquirir.
No entanto, Huo Qubing tem...
Yunlang achou que até as cabeças de boi podia pedir a ele. A princesa de Changping adora carne de boi, então em sua casa sempre matam um boi quando sobra tempo.
Carne de boi é o alimento mais nobre do Han, sem concorrentes; tudo o resto—pênis de tigre, patas de urso, bile de leopardo, tromba de elefante—fica atrás.
O decreto imperial não restringe muito a família real.
“Veja, é assim: quero independência, mas não consigo. Preciso de ferramentas de ferro, tenho que procurar os Zhuo; quero carne de boi, dependo de você; o sal só se vende em Dongguo Xianyang. Construir casa, arrumar jardim, nem pensar.
Além disso, não posso deixar minha casa confortável demais. Se o imperador gostar, basta uma palavra e tenho que mudar de casa. Péssimo.”
Huo Qubing, com o torso nu, deitava-se sobre um molde de areia; Yunlang e Chu Lang pisavam em suas costas para aumentar o peso e criar um molde de armadura adequado. Quando achou que estava bom, Huo Qubing levantou, e Yunlang, concentrado, passou um pincel sobre o molde feito pelo corpo de Huo Qubing.
Yunlang entendia um pouco de metalurgia, mas não era habilidoso. No aeroporto havia um mestre que, com um martelo de madeira, moldava formas sem usar moldes.
Yunlang não tinha esse talento; precisava criar o molde e então bater o ferro até assumir a forma da armadura.
Sim, depois de discutir com Huo Qubing, Yunlang decidiu fazer uma armadura de ferro para si, protegendo rigorosamente o torso.
Isso exige muitos testes até dar certo, e o gasto é grande. Segundo Huo Qubing, tudo é pago pela princesa de Changping.
A casa anda agitada porque os bichos-da-seda amadureceram. Liu Po e as outras usam tiras de bambu para montar montes de casulos.
Em cada compartimento, colocam um bicho-da-seda gordo, que já não come, e, ao entrar no monte de casulos, começa a se mover inquieto.
Yunlang jamais imaginou que, tendo comprado quinhentos lotes de bichos-da-seda, agora teria tantos...
As criadas, após limpar exaustivamente as casas várias vezes, transformaram tudo em salas para os bichos-da-seda tecerem. As pessoas dormem fora, esperando ansiosamente que os tesouros façam seda.
Liu Po não dorme há dois dias, a voz rouca, e não hesita ao repreender. Sua autoridade foi construída durante o cultivo dos bichos-da-seda; todas as mulheres trabalham sob seu comando, organizadas.
As tochas da aldeia Yunlang nunca se apagam à noite.
“Sua velha é realmente excelente!” Huo Qubing raramente elogiava.
Yunlang, olhando as mulheres ocupadas como formigas, suspirou: “Ontem entrei na cidade, voltei com lágrimas na camisa; todos vestidos de seda, nenhum era cultivador de bichos-da-seda!”
Huo Qubing olhou para ele: “Qual o problema nisso?”
Yunlang balançou a cabeça: “Nenhum! Esse é o luxo que os nobres merecem!”
Huo Qubing riu: “Deveria pensar assim daqui para frente. Entre os que vestem seda, você também está incluído.”
“Besteira, nunca uso seda!”
“Besteira é o que você diz. Se não usar seda, para quem as criadas vão vender a seda dos bichos-da-seda? Como vão sustentar a família?”
“O ‘Tratado do Mercado’, Huo irmão, grande talento!”
Yunlang ergueu o polegar com orgulho.
“Começou a tecer!” Só a boca grande de Chuyong podia gritar tão alto.
Logo depois, viu-a com um pequeno vassouro na boca, expulsa por Liu Po...
Yunlang e Huo Qubing, curiosos, nunca tinham visto bichos-da-seda tecendo. Entraram na maior sala e ficaram impressionados: toda a casa estava repleta de cabeças de bichos-da-seda balançando em forma de oito, soltando fios quase invisíveis que se agregavam aos montes.
Liu Po, orgulhosa, ajoelhada no chão, olhava os bichos-da-seda tecendo com uma ternura indescritível.
Ela era a rainha ali!
Yunlang e Huo Qubing, meros ociosos, não podiam perturbar o momento mais feliz de Liu Po. Saíram em silêncio, e Yunlang pediu a Chuyong que preparasse uma grande tigela de macarrão com carne para Liu Po.
“Ela reclamou do meu volume e enfiou um vassouro na minha boca!” Chuyong estava magoada.
“Ela manda agora; se enfiar um vassouro na minha boca, só me resta aceitar. Mas diga, a cena era bonita?”
“Bonita!”
“Impressionante?”
“Impressionante!”
“Pois é, cada bicho-da-seda tecendo é o orgulho de Liu Po, como cada soldado é o orgulho de um general. Menina tola, você quebrou as regras militares. Pergunte: qual a punição por falar sem motivo no exército?”
“Decapitação em praça pública!” Huo Qubing respondeu friamente.
Chuyong encolheu o pescoço e correu para a cozinha preparar macarrão para Liu Po.
“Essa sua velha é mesmo excelente!”
“Você já disse isso duas vezes.”
“Como encontrar uma assim? Quando eu sair de casa, vou precisar de uma velha dessas.”
Yunlang riu: “Se você tratar melhor a sua, logo terá uma igual.”