Capítulo Quatorze: O Rei Ordenou que Eu Patrulhasse as Montanhas

Capítulo Quatorze – O Rei Mandou-me Vigiar a Montanha

O vinho que o Grande Administrador trouxe não era, de fato, um bom vinho. Além do sabor quase intragável, seus efeitos posteriores eram intensos. Boca seca, dor de cabeça, corpo rígido, e um hálito insuportável. O tigre, ao se aproximar do rosto de Yun Lang, foi repelido por um longo arroto de vinho envelhecido, ficando com a cabeça zonza e coçando o nariz por um bom tempo até se recuperar.

O som ritmado de lenha sendo cortada despertou Yun Lang. Ele afastou a pele de animal que o cobria e espiou pela janela. O Grande Administrador cortava lenha com uma postura nobre: sentava-se ereto, cada tronco era colocado perfeitamente no centro do toco, e, ao levantar o machado, cortava troncos grossos ao meio com precisão, liberando o aroma da madeira recém-cortada. Cada pedaço era cortado em três golpes, nem mais, nem menos. Ao seu lado já havia uma pilha considerável de lenha, sinal de que trabalhava há muito tempo. No entanto, o toucado em sua cabeça, embora gasto, permanecia limpo, e as fitas brilhantes, molhadas de suor, estavam bem presas sob seu queixo, sem qualquer descuido.

Yun Lang recuou discretamente, sem interromper o Grande Administrador, esperando que ele terminasse de cortar toda a lenha, pois ultimamente gostava de queimar coisas e precisava de muita madeira.

Após a ressaca, o ideal seria descansar, mas ele dormira tanto na noite anterior que agora não conseguia pegar no sono. Sabia que o Grande Administrador não seria facilmente embriagado, e, como esperado, o homem o observou por boa parte da noite; Yun Lang compreendia bem. No fundo, isso não lhe incomodava. Entre pessoas, sempre há um período de adaptação. Yun Lang era a última esperança do Grande Administrador, e também o mais importante na construção de uma relação paternal; cautela e prudência eram naturais.

Yun Lang nunca esperou ser, desde o início, a pessoa mais importante para o Grande Administrador. Se isso acontecesse, um dos dois seria um tolo.

Lá fora fazia frio, mas sob a pele de animal estava quente; mesmo sem sono, Yun Lang não queria se aventurar na neve e no gelo.

O ar estava límpido e a visibilidade era ampla; deitado, Yun Lang podia ver, pela janela aberta, a tumba de Qin ao longe. Aquela colina surgia abruptamente na planície. Lishan era uma ramificação ao norte da Cordilheira Qin, e, segundo a lenda, seu formato se assemelha a um cavalo preto, de onde vem o nome. Montanhas e vales alternam-se, formando ravinas de norte a sul, dando origem a rios e riachos. Ao sul, Lishan; ao norte, o rio Wei; a tumba do Primeiro Imperador está ao pé da encosta sul de Lishan, com o grande túmulo unido ao precipício, integrando perfeitamente montanha e sepultura.

Mesmo para gerações posteriores, foi uma obra colossal. Yun Lang não conseguia imaginar como os antigos Qin, com ferramentas rudimentares, transformaram um precipício numa montanha. Ele já visitara os Soldados de Terracota, mas nunca a tumba de Qin; na verdade, ninguém jamais a viu. Antes de Yun Lang chegar ali, a tumba permanecia fechada e coberta de vegetação.

O Grande Administrador certamente tinha outros refúgios na montanha. Dois mil moradores e dois habitantes são bem diferentes, e isso explicava como ele conseguia tudo o que Yun Lang queria, até mesmo açúcar.

Segundo Yun Lang sabia, na época de Qin e Han, apenas na região de Chu havia açúcar de cana rudimentar; quanto ao açúcar de malte, provavelmente até Daji o comia como guloseima. Naquela era, só o imperador podia desfrutar dessa iguaria, fora de Chu era inexistente. Portanto, o Grande Administrador, na verdade, não respeitava tanto o imperador quanto demonstrava; ao menos, ousar retirar coisas do túmulo era prova disso.

Isso também indicava que a tumba do Primeiro Imperador ainda tem entradas e saídas...

Dizem que o topo do túmulo é decorado com pedras preciosas representando sol, lua e estrelas, e que há rios e lagos de mercúrio no solo, uma beleza indescritível. Yun Lang desejava ver tudo aquilo...

Sentou-se e olhou para o Grande Administrador, ainda cortando lenha. Naquele momento, todo o mistério ao redor dele dissipou-se. Ninguém aguenta ser analisado, especialmente por quem está ao seu lado. Nem o mais habilidoso dos trapaceiros consegue enganar todos, essa é uma lei inviolável.

O tigre, apaixonado por arroz branco, dava trabalho. Comia muito, e após provar o arroz tornou-se fã. Desde então, carne ou não, o importante era o arroz. Apesar de seus dentes afiados, comer arroz era como usar uma espada para cortar um pão. Mas era teimoso; sempre que Yun Lang e o Grande Administrador começavam a comer, largava a carne e vinha pedir arroz. Nunca se aproximava do Grande Administrador; se chegasse a menos de um metro, era expulso com brutalidade.

“Veja, não sobrou nada, só um bocadinho, nem comi ainda. Por que não vai comer carne direito?” Yun Lang defendia sua tigela, empurrando a cabeça do tigre.

O Grande Administrador olhou para o tigre; este hesitou e, obediente, voltou a comer a carne crua que restava.

“Mimar demais não é bom!”

Yun Lang assentiu, rapidamente esvaziando a tigela de arroz, mostrando o fundo ao tigre, que abaixou a cabeça, decepcionado, mastigando lentamente sua comida.

“Depois do mês de Dong, chega a primavera. Quer me acompanhar a patrulhar a montanha?”

Yun Lang ficou surpreso, levantando os olhos: “Dias atrás o senhor disse que ainda não era hora.”

O Grande Administrador respondeu, desanimado: “Agora é. Com a primavera, os caçadores sobem a montanha, não posso lidar sozinho.”

“O objetivo deles é a tumba do Primeiro Imperador?”

Ele balançou a cabeça: “Eles visam os selvagens da montanha.”

“Selvagens? Há selvagens aqui?” Yun Lang levantou-se, intrigado.

O Grande Administrador continuou frio, sem piscar.

Yun Lang coçou os cabelos curtos, constrangido: “Nós? Somos os selvagens?”

Sem emoção, ele explicou: “O Jardim Imperial era local de caça, treinamento e festas da família imperial Liu. Os habitantes originais foram relocados, os refugiados registrados como servos do palácio. Os demais, não registrados, tornaram-se selvagens.”

“Não seria a etiqueta que determina quem é selvagem?”

O Grande Administrador bufou: “Isso é o que Confúcio dizia, não o falso imperador Liu Che. Se ele nos considera selvagens, então somos selvagens! Mesmo sendo falso, sua palavra é lei.”

“Não quero ser selvagem,” Yun Lang estava pálido.

“Então diga aos caçadores que é refugiado, espere ser entregue ao supervisor do Jardim Imperial e recompensado, então será servo do palácio, trabalhando até a morte.”

“Servos não pagam impostos, nem fazem trabalho forçado... Se não for tão explorado, parece melhor que camponês.”

O Grande Administrador suspirou: “Há lógica nisso. Sob proteção do rei, pode ser melhor que o povo comum. Mas, uma vez servo, será servo para sempre; filhos e filhas também, sem chance de ascensão.”

Yun Lang sorriu: “Camponês sofre ainda mais, mas também não tem esperança.”

“Por isso, nunca deve perder sua identidade de erudito; se perder, será lixo.”

“Somos eruditos de Qin. No país Han, seríamos decapitados, não?”

O Grande Administrador olhou com desprezo: “Mesmo decapitado, um erudito é mil vezes mais nobre que um camponês selvagem.”

A conversa tornou-se um impasse, um falava de vida, outro de classe, incompatíveis.

De todo modo, patrulhar a montanha com o Grande Administrador estava decidido; Yun Lang precisava se preparar, ou arriscaria a vida.

Agora Yun Lang tinha cuecas de seda, assim como o Grande Administrador. Embora a seda fosse velha, retirada de uma cortina enorme, vermelha escura desbotada, ainda era resistente. Cuecas e camisetas vermelhas permitiram que Yun Lang descartasse as roupas dos mortos.

Yun Lang questionava: se o Grande Administrador conseguia seda usada, por que antes matou por uma roupa suja? Difícil de perguntar; atribuiu à desconfiança humana. Seda poderia revelar informações, o Grande Administrador jamais quis entregar.

A seda era tecida com tanta delicadeza que, ao costurar várias camadas, poderia criar uma proteção contra flechas; mesmo que não impedisse, ao menos reduziria o dano.

O Grande Administrador possuía uma armadura especial, feita de couro de dragão Kui, impenetrável, resistente ao fogo e à água, que nunca tirava, e Yun Lang jamais vira.

Como seria um dragão Kui? Yun Lang só conhecia as gravuras.

No bambu de “Clássico das Montanhas e Mares” trazido pelo Grande Administrador, era descrito assim: “Parecido com um boi, corpo azul sem chifres, uma só pata, ao entrar e sair da água sempre há vento e chuva, brilha como o sol e a lua, e seu rugido é como trovão, chama-se Kui.”

Yun Lang sabia que, naquele tempo, tigres-dentes-de-sabre e mamutes já estavam extintos; não fazia sentido que criaturas tão estranhas sobrevivessem.

Sem armadura de couro de dragão Kui, Yun Lang improvisou sob a luz da lamparina, costurando um colete e protetores de pernas de seda. Para garantir eficácia, colocou uma camada extra, totalizando sete camadas.

O frio de Lishan era intenso; mesmo na primavera, não dava calor. Vestindo tudo aquilo, Yun Lang sentia-se desconfortável, mas ao menos estava bem aquecido.

A neve restante no lado ensolarado de Lishan derreteu; a primavera tão aguardada chegou.

A besta de aço pendurada no braço, pronta para disparar; a adaga feita pela Senhora Xu presa à perna, sempre à mão; uma espada longa de bronze, pesadíssima, que o Grande Administrador insistiu que Yun Lang levasse. Um gorro de pele de leopardo, luvas finas de pele de coelho, além de casaco e calças de pele de urso, faziam Yun Lang sentir que seria tomado por um urso pelos caçadores, mais do que por um humano.

O Grande Administrador observou Yun Lang equipar-se com cordas e ganchos, hesitou por um bom tempo, mas acabou consentindo.