Capítulo Sessenta e Quatro: Os Meios de Propagação da Civilização

Capítulo Sessenta e Quatro – O Modo de Espalhar a Civilização

Liu Ying, em meio à natureza selvagem, era o verdadeiro retrato de um discípulo moísta. Vestia uma túnica simples, sandálias de palha, chapéu de palha, cabelos soltos, cajado de madeira, e trazia consigo uma cabaça d’água de tom avermelhado, envelhecida pelo tempo. Ao parar diante da porta, sua postura altiva e imponente denunciava, mesmo ao mais ingênuo, que se tratava de um sábio vindo de além do mundo comum.

— Por favor, entre, mestre. Este jovem lhe oferece chá.

Liu Ying balançou a cabeça:

— Não é necessário. Viemos cumprir uma promessa, não para tomar chá.

Yun Lang não conseguiu evitar e olhou para trás de Liu Ying, soltando um suspiro de surpresa.

Atrás dele, alinhados como um exército, estavam setecentos a oitocentos homens robustos, vestidos de modo idêntico a Liu Ying. Pareciam mais soldados do que estudiosos. Yun Lang ficou atônito, sem entender como haviam entrado no Jardim Imperial, especialmente porque muitos deles traziam espadas à cintura, outros portavam enormes martelos, e alguns, mais ousados, carregavam duas longas lâminas cruzadas nas costas. Ficava claro, à primeira vista, que não eram pessoas fáceis de lidar.

Oito centenas de homens assim adentrando o jardim proibido do imperador, era de se perguntar se o imperador usurpador Liu Che conseguiria dormir tranquilo.

Liu Ying, percebendo a inquietação de Yun Lang, sorriu:

— Fique tranquilo, oficial. Os descendentes da família Liu entrando em seu próprio jardim não precisam avisar ao imperador.

Yun Lang se espantou:

— Todos esses são da família real?

Liu Ying assentiu:

— Após cem anos de tradição, sempre há parentes cujas casas já caíram em desgraça...

— Mestre, entre logo. Não é só pelo chá; tenho um lote de ferramentas para lhe entregar. Com elas, o ritmo das obras vai aumentar bastante. Para falar a verdade, pretendo passar o inverno nesta propriedade.

Os olhos de Liu Ying brilharam, e ele entrou naturalmente, de imediato fixando o olhar no machado nas mãos do velho Liang.

Sem que se percebesse qualquer movimento, Liu Ying já estava ao lado de Liang e, num instante, o machado havia passado para suas mãos.

Com um brado vigoroso, Liu Ying girou o machado no ar descrevendo um semicírculo, e o deixou cair sobre o tronco de madeira que servia de banquinho na casa de Yun.

O machado não encontrou resistência e o toco de madeira, com um palmo de diâmetro, rachou-se ao meio ao som do golpe.

Com um leve movimento de pulso, Liu Ying fez o machado girar de novo, apanhando-o de volta e examinando o fio de aço. Suspirou:

— Aço de alta têmpera num machado... que desperdício.

Yun Lang riu:

— O espírito moísta de amor universal e não-agressão deve ser aplicado onde faz sentido. Por isso, o uso num machado é adequado.

Liu Ying desviou o olhar do machado e sorriu:

— Se o oficial enxerga nosso pensamento dessa forma, está equivocado.

Não pretendia se explicar mais sobre o espírito moísta dos dias atuais; mesmo diante de dúvidas, apenas sorria, mantendo a compostura.

Quando as ferramentas feitas ao estilo de Yun Lang foram trazidas, os olhos de Liu Ying se tingiram de vermelho, as orelhas também, e o pescoço assumiu o conhecido tom avermelhado.

— Este é o meu presente para o mestre!

Era preciso dizer logo, pois Liu Ying já tocava o cabo da espada.

— Só peço que o mestre acelere a obra. Não quero passar o inverno numa casa tão miserável.

A caixa de ferramentas era pesada, mas Liu Ying a levantou com uma mão só; pelos músculos saltados no dorso da mão, via-se que não pretendia largá-la.

— Não é difícil: com esses oitocentos discípulos moístas, em menos de quatro meses levantamos um solar inteiro... Espere tranquilo, antes da primeira neve, haverá aqui uma nova propriedade.

Yun Lang apontou as ferramentas:

— Mestre, convém espalhar logo essas ferramentas; se demorar, a oficina de ferro da família Zhuo vai reivindicar a autoria.

Liu Ying resmungou:

— Comerciantes mesquinhos! — e saiu a passos largos.

Nos três dias seguintes, ninguém da família Yun saiu de casa. Do lado de fora, havia um canteiro de obras fervilhante.

Um por um, imensos carvalhos eram derrubados, matas de arbustos arrancadas pela raiz com o auxílio de bois, chamas queimavam noite adentro nas rochas para extrair pedras, e carroças transportavam madeira seca, tijolos e telhas sem cessar.

Yun Lang não sabia quantos homens Liu Ying mobilizara. Só no canteiro, havia mais de mil pessoas.

Por acaso, Yun Lang viu o carpinteiro altivo, que antes desdenhava da família Yun, agora sem qualquer sinal de arrogância. Vestia a mesma túnica simples, calças folgadas, sandálias de palha, e ali, na lama, comandava um grupo de trabalhadores. À menor falha, um moísta ao lado gritava com autoridade.

Descendo do telhado, Yun Lang suspirou. Não era à toa que Liu Ying podia prometer tanto: os discípulos moístas não faziam o trabalho pesado; eram fiscais, capatazes, e não mais aqueles que punham as mãos em tudo.

Entregue a planta da construção, nada mais havia para Yun Lang fazer, exatamente como Liu Ying queria. O solar era da família Yun, mas Liu Ying construía para impressionar o imperador — talvez uma forma de demonstrar submissão.

Bambuzal, lagoas, gramados, riachos, cascatas, pinheiros, jardins, fontes termais, pavilhões, pátios, montes artificiais, gazebos... construir tudo aquilo exigiria uma vida inteira de Yun Lang.

Quando viu as plantas, Liu Ying ficou boquiaberto, mas logo cortou a maior parte do projeto sem hesitar...

Por isso, Yun Lang passou três dias recluso. Querer levar vantagem e acabar prejudicado!

Sem poder visitar o grão-vizir, nem ir ver o tigre, Yun Lang se sentia desolado.

O tigre uivava todas as noites; sabia que Yun Lang estava ali, mas não ousava se aproximar, por causa da multidão.

A paciência é uma virtude, mas também um suplício, uma tortura.

Em apenas um ano neste mundo, Yun Lang já havia sentido toda sorte de hostilidades.

Os nobres são nobres porque exploram incansavelmente os pobres. Se Yun Lang quisesse romper a barreira social, teria de enfrentar a repressão de toda a aristocracia. Não era uma perseguição consciente, mas instintiva: o topo da montanha é pequeno, não há lugar para todos.

Sem nada a seu favor, Yun Lang só podia contar com sua inteligência e com as riquezas espirituais trazidas de seu mundo.

Zhuo Ji tocava o guqin lindamente, mas Yun Lang não tinha talento algum para música; nem flauta, nem pífano conseguia tocar, quanto mais executar uma canção.

No quinto dia, Yun Lang abriu a porta, saiu do pinheiral e, pela primeira vez, contemplou do alto o canteiro de obras efervescente.

Liu Xiu estava sentado no alto. Sua postura era ereta, mesmo de joelhos, as costas mantinham-se rígidas.

Era sobrinho de Liu Ying, ou assim fora apresentado. Desde que recebera o lote de ferramentas, deixara o Jardim Imperial, delegando tudo para Liu Xiu.

Não havia nele qualquer traço de nobreza; apenas as mãos calejadas indicavam, de imediato, que pertencia ao povo simples.

— Deveriam represar a água antes de cavar o lago — sugeriu Yun Lang, apontando para os trabalhadores atolados na lama.

— Precisamos do barro para fazer tijolos. Quando formos erguer o muro, nunca haverá barro suficiente.

Liu Xiu continuava olhando para a obra, sem encarar Yun Lang.

— Cercar três mil mu de terra com muros é impossível — arriscou Yun Lang, sabendo tratar-se de uma tolice, mas perguntou mesmo assim.

— Iremos construir um solar, não uma fortaleza... — Liu Xiu parecia relutante em conversar e se afastou, deixando Yun Lang sozinho.

— Os moístas são todos muito frios — comentou Yun Lang ao velho Liang, que o seguia.

— E grosseiros — resmungou Liang em concordância.

A tarefa do dia era percorrer os limites da propriedade, para verificar se os funcionários do Departamento Florestal haviam realmente demarcado os três mil mu prometidos.

Se não fosse Liu Ying tomar parte na medição, o departamento teria usado o método tradicional, medindo uma mu por cem passos de comprimento e um de largura... o que reduz em oitenta por cento a área real em relação à medida comum...

Este maldito mundo está cheio de armadilhas!

Antes de Liu Che, o país era governado por um laissez-faire absoluto; o Estado deixava o povo à própria sorte, e a desordem imperava.

A pessoa mais astuta da família Yun era Chou Yong. Todas as manhãs, ao buscar água no lago, encontrava mulheres e crianças selvagens pedindo comida.

Quando Yun Lang e Liang apareciam, não se via ninguém.

Construir um solar significava destruir o ambiente original. Três mil mu é muita terra, e ao construir, a primeira etapa era expulsar toda a fauna silvestre, inclusive os selvagens humanos.

Chou Yong achava injusto: a família Yun construía sua casa, mas arrancava as dos outros, enxotando-os como coelhos pelas montanhas.

Outro objetivo de Yun Lang e Liang era avaliar se os selvagens dali seriam úteis.

Com um solar quase pronto, três mil mu para apenas cinco pessoas era vasto demais.