Capítulo Oitenta e Dois: A Princesa Zhuo Vai se Casar

Capítulo Oitenta e Dois: Zhuo Ji Vai Se Casar

Yun Lang permaneceu neste pequeno vale por três dias, pois o Alto Administrador insistiu em esperar ali por esse tempo. Somente no quarto dia ele acompanhou Yun Lang na partida, parecendo muito contente, sem demonstrar decepção alguma. Yun Lang não tinha certeza se o Alto Administrador realmente esquecera o que acontecera naquela noite; decidiu que, enquanto o outro não mencionasse, ele próprio jamais tocaria no assunto. Muitas vezes, ignorância é uma bênção...

Ao retornar ao local do Templo das Raças, Yun Lang ajoelhou-se e fez uma reverência devota sob a luz da manhã. O Alto Administrador, sem entender o motivo, limitou-se a observar. Yun Lang não queria, nem ousava, permanecer ali por muito tempo; após agradecer à Senhora Nüwa por poupar-lhe a vida, apressou o companheiro para descer a montanha.

O Alto Administrador sugeriu visitar o mausoléu imperial, mas Yun Lang recusou, considerando que aquele não era o momento adequado.
“Há um caminho especial na borda do precipício, uma passagem de ventilação, que serve para limpar os mausoléus de ar impuro. A Pedra Quebra-Dragão também está nesse caminho; ao movê-la, o precipício desmorona, selando completamente o mausoléu.”

O Alto Administrador murmurava, com um ar algo nervoso. Yun Lang suspirou, dizendo:
“Deixe para contar-me essas coisas quando estiver prestes a morrer. Agora é cedo demais; não estou preparado para assumir a tarefa de guardar o mausoléu.”

O Alto Administrador sorriu:
“Há inúmeras relíquias e tesouros lá dentro...”

Yun Lang revirou os olhos:
“Pode-se vender algo disso?”

O Alto Administrador respondeu com seriedade:
“Impossível!”

“Então, de que adianta? Só olhar e não tocar, você está me causando problemas.”
O Alto Administrador deu uma risada seca:
“Foi só um comentário...”

Na maior parte do tempo, o mausoléu de Shi Huang, para Yun Lang, era como um museu: cheio de maravilhas, mas apenas para contemplação. Adquirir conhecimento era ótimo, mas retirar qualquer coisa de lá... melhor não. Seja na Dinastia Han ou no futuro, seria uma morte terrível. Especialmente na Han, havia grande risco de ser enterrado vivo.

A casa na beira do precipício ainda existia, fria e desabitada; só após um dia de fogo conseguiu-se expulsar o frio do interior. O Alto Administrador olhou para os montes de documentos de bambu e madeira, suspirou profundamente, dizendo que ficaria ali por alguns dias para transferir tudo ao palácio do mausoléu. Yun Lang concordou, pois esse trabalho não era para terceiros: ou ele, ou o Alto Administrador. Já fazia quase dez dias que deixara sua casa; se não voltasse logo, tudo ficaria caótico.

Do alto do precipício, podia-se admirar o solar da família Yun, deslumbrante sob a neve branca, especialmente as finas colunas de fumaça que subiam do interior, oferecendo uma visão divina da vida terrena. O cervo foi deixado com o Alto Administrador, para ajudar a puxar trenós com carga; o tigre, porém, deveria voltar para casa, pois era uma espécie de protetor da família Yun.

Quando o tigre apareceu preguiçoso na planície, carregando bagagem, as crianças recolhendo lenha foram as primeiras a gritar de alegria. Correram até ele, abraçando seu pescoço como se reencontrassem um parente próximo. Ao ver os pequenos, Yun Lang olhou de volta para o Monte Li, agora certo de que o Alto Administrador não havia perdido a memória; tudo o que se seguiu fora encenação.

Às vezes, Yun Lang odiava sua própria inteligência, pois sempre conseguia perceber detalhes que escapavam aos outros, tornando impossível ser plenamente feliz. Sentou-se no trenó puxado pelas crianças e deixou que o conduzissem de volta à casa; o pagamento seria o pão que não haviam terminado na montanha.

Assim que o tigre se libertou, saltou pela neve e sumiu; Yun Lang suspeitou que ele tivesse sentido o cheiro de uma tigresa. A casa estava tomada pelo odor ácido dos corantes; cordas penduradas no pátio exibiam tecidos de todas as cores, embora nenhum tom fosse perfeito — resultado do controle impreciso de tempo e temperatura pelas mulheres durante o tingimento.

Na Dinastia Han, isso já era um grande avanço; ao menos na propriedade Yun, todos, homens e mulheres, começaram a usar roupas íntimas, um progresso admirável. Amora e cânhamo eram temas eternos na vida rural; o cultivo de bicho-da-seda e maceração do cânhamo era costume antigo em Guanzhong.

Mal havia chegado, Yun Lang foi cercado por um grupo de mulheres idosas pedindo sementes de bicho-da-seda. Dentro de poucos dias, o tempo esquentaria, e seria a hora de expor as sementes ao sol; não se podia perder o momento agrícola. Yun Lang arregalou os olhos, maiores que os de um boi.

“Criar bicho-da-seda?”

“Claro, é coisa séria! Antes, eu tinha um quarto inteiro de bichos-da-seda; em maio, a seda nova rende bom dinheiro, e é possível trocar por grãos...”

“Mas não temos campos de amoreira...”

“Não faz mal! A seis quilômetros daqui há um bosque antigo de amoreiras; este ano, plantamos galhos, no próximo já teremos campo. As sementes podem comer folhas das árvores velhas...”

“E o cânhamo, precisa ser semeado logo; temos muitas terras, todos os barrancos devem receber cânhamo, mesmo nas áreas ruins.”

“Os tanques de água servem para criar patos e galinhas, trabalho leve para as crianças; também devemos criar porcos, ovelhas, especialmente porcos, que crescem só com pasto...”

Cercado pelas mulheres, Yun Lang sentia a cabeça prestes a explodir.

“Senhor Liang!”

Yun Lang gritou, assustando as mulheres, que logo viram Liang se aproximar rápido, entendendo que o patrão ia falar, e escutaram com atenção.

Yun Lang apontou para as mulheres e disse a Liang:
“Atenda todos os pedidos delas. Supervise, organize; seja bicho-da-seda, cânhamo, porcos, cães, bois, ovelhas, galinhas, patos, gansos, providencie tudo. Se não der, leve-as até Yang Ling Yi, dê cem moedas a cada uma, aproveite para visitar parentes e traga de volta o que pedirem, vão de carroça de boi...”

Liang olhou as mulheres e gritou mal-humorado:
“O patrão acabou de chegar, não pode esperar ele descansar? Vão procurar Chou Yong, anotem o que precisam comprar, os cento e vinte e oito adultos já receberam cem moedas cada. Não fiquem rodeando o patrão, é feio.”

Liang afastou as mulheres e, bajulador, aproximou-se:
“O patrão teve um dia duro; quer que eu prepare água para banho? Ou prefere banhar-se no riacho de águas quentes?”

Yun Lang respondeu desanimado:
“No riacho, lá a água é mais quente; mande Chou Yong levar roupas limpas, não aguento mais o cheiro.”

“Temos visitantes...”

“Não importa, vou me lavar primeiro; depois, quero uma tigela de mingau de milho para forrar o estômago.”

Sem que Yun Lang precisasse ordenar, Liang rapidamente guardou a besta de ferro envolta em tecido, viu Yun Lang ir ao riacho e correu avisar Chou Yong e Xiao Chong para preparar roupas limpas.

O casaco de pele de urso e as calças de pele de lobo não haviam saído do corpo em dez dias; aqueciam, mas não respiravam. Assim que tirou as roupas, Yun Lang as lançou longe; as botas de lobo então, foram arremessadas ainda mais distante. O curtimento era ruim, e, misturado à neve, suor e ao cheiro natural do couro, Yun Lang já suportava há muito tempo.

Nu, mergulhou no riacho de águas termais; ao sentir o calor, o corpo inteiro coçou, como se milhares de pulgas o mordessem ao mesmo tempo. Respirou fundo, sentou-se sobre a pedra no fundo, suportando a coceira como um mártir, rangendo os dentes até passar.

“Onde está seu tigre?” A voz fria de Zhuo Ji veio do alto.

Yun Lang cobriu-se constrangido:
“Estou tomando banho!”

Zhuo Ji sorriu com desprezo:
“Quando eu me banhei, você não se afastou!”

Yun Lang riu amargamente:
“Foi um mal-entendido, um mal-entendido!”

Zhuo Ji riu:
“Viu-me banhar e ainda deixou um pingente de jade; seria uma recompensa por me ver nua?”

Yun Lang não queria discutir; quanto mais insistisse, mais culpado pareceria. Riu seco e disse:
“Ouvi dizer que você vai se casar? Sima Xiangru é talentoso, vocês formam um belo par!”

Zhuo Ji assentiu:
“De fato, todos dizem o mesmo. Você vai comparecer?”

Yun Lang apressou-se:
“Com certeza, não faltarei!”

Zhuo Ji assentiu:
“É bom que esteja lá; no dia seguinte ao casamento, partirei para Shu.”

“Por quê?”

“Meu pai deseja a receita secreta de fundição de ferro das oficinas de Yang Ling Yi.”

“Você vai entregar?”

“Não tenho escolha; o governo não está satisfeito com nossa produção. Meu pai e irmão ameaçam cortar meu fornecimento de ferro. Antes dar a ele do que a outros, assim posso pedir compensação.”