Capítulo Cinquenta e Quatro: Eu Quero Ter um Lar Encantador

Capítulo Cinquenta e Quatro
Quero Ter um Lar Belo

“Quero ter um lar,
um lar que precise apenas de três mil acres,
quando eu estiver cansado,
pensarei nele.
Quero ter um lar,
um lugar que precise apenas de três mil acres,
quando for surpreendido pelo medo,
não sentirei mais temor...”

Yun Lang voltou a Yangling cantando. O cavalo Youchun, depois de ser ameaçado por um tigre, libertou por completo sua natureza de correr; agora, se não o deixassem correr, ele não aceitaria. Talvez esse cavalo já tenha sido treinado, seus passos são belos, mesmo quando ergue as patas dianteiras e relincha altivo, exibe sua face mais formosa. Corre não só rápido, mas também de maneira estável; o mais importante é que já presenciou situações difíceis, como o encontro com um tigre, então não se assusta nem mesmo diante de bois de arado ou burros na estrada.

Mesmo no mercado, ao ouvir de repente o som de tambores e gongos, permanece imóvel, sem se importar com a origem do barulho. Yun Lang achou esse cavalo uma preciosidade rara e decidiu que, quando tivesse oportunidade, pediria mais dois desses a Huo Qubing. Quanto ao fato de não correr, isso já não era mais problema: bastava deixá-los encontrar outros tigres.

Assim que a cabeça do cavalo apareceu entre os grandes olmos, ouviu-se o velho Liang gritar em alto e bom som:
“O jovem voltou! O jovem voltou! Chou Yong, vá preparar água quente, Xiaochong, prepare a comida... o jovem voltou!”

Ele próprio deu um salto e correu até lá, segurando as rédeas de Youchun com os olhos cheios de lágrimas diante de Yun Lang.

“Foi maltratado?”

O velho Liang balançou a cabeça.

“Perdeu dinheiro?”

O velho Liang continuou balançando a cabeça.

“Jovem, desde que você se foi, meu coração anda vazio.”

Yun Lang assentiu compreensivo. Se o dono da casa não está presente e, após certo tempo, não há notícias, as autoridades podem levar os criados para interrogatório — normalmente, isso não termina bem; ser vendido novamente já é um destino afortunado.

Puxado por Chou Yong e Xiaochong, cada um segurando um de seus braços, Yun Lang entrou em casa sentindo-se completamente à vontade, só lamentando que o pátio fosse pequeno demais — Huo Qubing, com dois saltos, já havia pulado o muro.

“Vi que a casa de tofu já começou a produzir. Traga logo cem quilos para eu me recuperar, esses quatro dias acabaram com minhas forças.”

Huo Qubing não deu atenção ao pedido de Yun Lang por tofu e foi direto ao ponto:
“Você realmente foi ver a terra?”

Yun Lang, satisfeito, tirou um rolo de seda do peito e o lançou para Huo Qubing:
“Dê uma boa olhada, aqui sim é lugar de gente morar.”

Huo Qubing não teve dificuldade em ler o mapa. Na verdade, os mapas dessa época mais parecem desenhos, falam por si. Onde há pavilhões, há uma propriedade; onde há árvores e lagos, há jardins; onde há lápides, há cemitérios; onde o solo está dividido em quadrados, há campos de cultivo.

Percebia-se que toda a propriedade ficava num suave declive, estendendo-se da margem do rio Wei até o sopé do monte Li, de costas para a montanha e de frente para as águas, mais alto à esquerda e mais baixo à direita — um lugar raro e precioso.

“Veja só, aqui encontrei uma nascente, água abundante. Dá para construir uma represa no vale, armazenar essa água, elevar o nível do reservatório e instalar uma roda d’água aqui. Assim, a roda d’água levará a água das partes baixas para as altas, e aquele ermo lá em cima se transformará em terra irrigada.

Uma grande roda d’água pode irrigar seiscentos ou setecentos acres; uma pequena, duzentos ou trezentos.

Não me olhe assim, não vou te dizer como é uma roda d’água — a não ser que sua tia trate logo de me passar a escritura da terra; caso contrário, nem pense que eu conto...

A água desce do alto, e, além de acionar a roda d’água, pode-se instalar um moinho d’água na parte baixa...

Não precisa perguntar, também não direi o que é um moinho d’água, se quiser saber, apresse... Ai, ai, pare de apertar!”

Huo Qubing finalmente soltou a mão e olhou para Yun Lang:
“Como você sabe tantas coisas sobre mecanismos e engenhos? Será que seu mestre é um discípulo dos Mo?”

Yun Lang olhou para Huo Qubing e disse:
“Estar comigo faz você sentir que o cérebro — ou melhor, a mente — nunca é suficiente?”

Huo Qubing balançou a cabeça:
“Não...”

“Tem certeza?”

“Talvez um pouco, mas só se você começar a falar em moinhos e rodas d’água.”

“Está bem, nunca mais falo nessas coisas.”

Huo Qubing sorriu:
“Assim é melhor, amanhã vou te apresentar uns amigos. Você conhece aquele Zhang Zi da família do Marquês de Antou?”

“Esse ainda não foi morto pelo pai?”

“Quase, mas finalmente passou no teste da Guarda Imperial. Embora não seja mais inspetor e sim um simples guarda, ainda assim vai dar um banquete para os irmãos.”

“Você não podia ir antes, mas agora, como oficial, tem direito.”

Yun Lang pensou no pobre Zhang Zi e engoliu seco:
“Você quer mesmo é que eu veja a desgraça dele para eu desistir, não é?”

Huo Qubing riu alto, batendo no ombro de Yun Lang:
“De jeito nenhum, só quero que veja como é um verdadeiro homem de coragem.”

Yun Lang sorriu:
“Por que você acha que não vou me dar bem na Guarda Imperial? Quer me ver passar vergonha? Ainda é cedo.”

Depois espiou pela porta e gritou para o velho Liang:
“Nada de comer sorgo hoje, vocês também não vão comer papa de feijão preto, só arroz — e nada de arroz integral!”

Huo Qubing coçou a cabeça:
“Você não pensa no futuro.”

Yun Lang lançou um olhar para Huo Qubing:
“Sua tia vai me ajudar a comprar as terras!”

“Por quê?”

“Porque você vai contar para ela sobre as rodas e os moinhos d’água, e aí ela vai querer investir. Mas já aviso, esse dinheiro não devolvo — da mesma forma, quando os equipamentos ficarem prontos, se sua tia quiser usá-los, não me meto.”

“Essas coisas valem vinte milhões?”

“Talvez uma ou duas máquinas não valham tanto, mas para o Império, valem cada moeda. Se sua tia achar caro, posso vender para outro — tenho certeza de que o Primeiro-Ministro Xue Ze se interessaria.”

Huo Qubing, satisfeito, deu um tapinha no ombro de Yun Lang:
“Vou te ajudar com isso.”

“Você está ficando cada vez mais sem vergonha.”

“Se não for um pouco sem vergonha com você, não sobrevivo. Estou até pensando em ler mais textos antigos para ficar mais descarado ainda.”

Antes mesmo de Huo Qubing voltar para casa, Changping já sabia tudo que Yun Lang fizera ao pé do monte Li, inclusive o fato de ter matado três caçadores.

Wei Qing, ao saber, sorriu levemente, entrou no salão dos fundos e voltou a estudar suas estratégias militares. Já que Yun Lang sabia se proteger, ele não se importaria mais.

Para ele, a maior força do mundo é a força que vem de si mesmo. Ajuda externa só serve de apoio, nunca dura para sempre. Heróis devem se destacar; quem não é herói, merece o destino que tiver. Todos os dias nascem gênios, mas morrem mais do que sobrevivem — o mundo não perde nem muda por isso.

Lá fora, ouviu-se o passo de Huo Qubing. Changping acenou, e Lang Fu desapareceu detrás da cortina espessa.

Changping não entendia por que Yun Lang, sem dinheiro suficiente para comprar a terra, já estava estudando o relevo e desenhando o projeto da propriedade. Teria outra fonte de renda?

Se houvesse alguém forte por trás, Changping teria de examinar com cuidado a origem obscura de Yun Lang.

Antes de chegar a uma conclusão, viu Huo Qubing sentado descontraído à janela, com as pernas sobre o parapeito, se esticando para pegar uma pêra do prato.

“Se vai comer, sente-se direito, não seja indolente.”

Huo Qubing sorriu:
“Se nem diante dos meus, posso ser livre, que graça tem viver?”

“A etiqueta serve para cultivar a si mesmo, o autocultivo leva ao domínio de si, que por sua vez beneficia o mundo — essa é a virtude do homem nobre.”

Huo Qubing deu uma mordida na pêra:
“Sempre fui muito regrado, mas descobri que não chego nem aos pés de um selvagem como Yun Lang. Sinal de que regras não têm nada a ver com inteligência ou grandes feitos.”

“Yun Lang voltou? O que ele foi fazer?”

“Escolher o terreno para sua propriedade.”

“Então agora tem dinheiro?”

“Não, ainda só tem os duzentos mil que eu trouxe.”

“Se não tem dinheiro, por que escolher terreno? Está tentando se motivar?”

“Não, ele já desenhou toda a propriedade, só espera começar a obra.”

“Quem vai dar o dinheiro?” O tom de Changping, sem perceber, ficou frio.

Huo Qubing, sem notar, olhou para Changping:
“Yun Lang acha que a senhora vai ajudá-lo.”

Changping ficou surpresa, depois sorriu:
“São vinte milhões, não duzentos mil. Mesmo para nossa casa, é uma soma que exige reflexão.”

“Roda d’água, moinho d’água!”

Huo Qubing pronunciou palavra por palavra, pausadamente.

“O quê?” Changping ficou confusa, sem entender o significado.

“A roda d’água, sem homens ou animais, leva a água das partes baixas às altas. Uma grande irriga seiscentos ou setecentos acres, uma pequena, duzentos ou trezentos.”

As sobrancelhas finas de Changping estremeceram. Ela olhou para Huo Qubing:
“E o moinho?”

“O moinho retira as cascas de todos os grãos, tira a pele do trigo, transforma em farinha, e faz do trigo — que produz mais que milho ou sorgo — o verdadeiro cereal principal.”

Changping franziu o cenho, pensou um pouco e perguntou a Huo Qubing, que a olhava ansioso:
“Existe algum exemplar?”

Huo Qubing balançou a cabeça:
“Não!”

Changping se irritou:
“Nem existe ainda e já pede esse preço absurdo! Que disparate!”

Huo Qubing, preocupado, disse:
“Yun Lang disse que, se a senhora não quiser dar os vinte milhões, ele vai procurar o Primeiro-Ministro Xue Ze para saber se ele se interessa.”