Capítulo Cinquenta e Sete: Eu Não Crio o Mal, o Céu Cria

Capítulo Cinquenta e Sete: Eu não crio desgraças, o céu as cria

Ao perceber que não haveria mais chance de conseguir servos, Yun Lang deixou de sorrir com aquele ar bajulador, levantou-se e saiu imediatamente sem mais delongas.

Zhuo Ji suspirou, dizendo: “Você é mesmo assim, quando precisa de alguém, se rasteja ao chão, mas basta não precisar mais, já vira a cara. Fica aqui se achando o dono da casa. Não pode ter um pouco mais de paciência para me deixar terminar o que tenho a dizer?”

Yun Lang apontou para o próprio rosto e respondeu: “Eu sei que sou cara de pau, mas o problema é que não tenho tempo para ficar de conversa. Se não conseguirmos consertar a roda d’água e o moinho, nem a cara, nem a cabeça estarão a salvo.”

Zhuo Ji, irritada, empurrou a bandeja de frutas ao chão e bateu com as mãos no divã: “Então vá logo embora, deixe que o imperador corte sua cabeça, assim não preciso mais olhar para você!”

Yun Lang, sorrindo, aproximou-se do divã, sentou-se num canto e disse: “Qual o plano? Rápido, não tenho tempo para perder com bobagens.”

As pernas de Zhuo Ji eram belas, lisas como jade branco, mas os laços das meias eram um tanto incômodos à vista.

“O que está olhando?” Zhuo Ji recolheu as pernas para debaixo da saia num movimento rápido, curvando a cintura e tornando seus quadris ainda mais exuberantes.

Yun Lang engoliu em seco e comentou: “Suas pernas são muito bonitas.”

“Libertino! Saia daqui!”

Ping Sou continuava a saborear o chá, sereno, mantendo o bule firme nas mãos, indiferente ao comportamento atrevido de Yun Lang ou à graça de Zhuo Ji.

Só quando percebeu que Yun Lang e Zhuo Ji estavam prestes a continuar o flerte, pegou o bule e disse: “Se quer escapar do controle dos outros, há apenas um lugar onde poderá conseguir servos em quantidade. Lá, nem a princesa Chang Ping tem influência, e é onde sua inteligência pode se destacar.”

Yun Lang olhou para Ping Sou, desconfiado.

Nunca se ouviu bons conselhos dos seguidores da escola do yin-yang.

“O céu e a terra, yin e yang, quando o yang atinge o extremo, nasce o yin; quando o yin atinge o extremo, nasce o yang. Ambos se complementam, de maneira maravilhosa. A princesa Chang Ping é poderosa, ninguém ousa desobedecê-la nos três distritos. Mas este assunto não pode ser tratado abertamente, portanto é uma força oculta. O extremo do yin gera o yang, e é inevitável que, num lugar de extremo yin, nasça um ponto de yang. Esse lugar é o seu ponto de yang.”

Yun Lang estava confuso, olhou para Zhuo Ji, que também não parecia entender, dando claras indicações de que hoje quem decidia era Ping Sou.

“Que lugar é esse?”

“O Jardim Imperial!”

Yun Lang, decepcionado, afastou as belas pernas de Zhuo Ji, deitou-se de costas no divã, suportando os chutes dela enquanto reclamava: “No Jardim Imperial nem os animais selvagens restaram, de onde tirar pessoas?”

Ping Sou sorriu e entregou-lhe alguns rolos de bambu. Yun Lang leu e perguntou, intrigado: “No ano passado, caçadores capturaram trezentos e cinquenta e seis selvagens no Jardim Imperial?”

Ping Sou riu: “E ainda há cento e oitenta e um decapitados, sem contar mulheres e crianças vendidas.”

Yun Lang franziu o cenho: “Há tantos escondidos por lá?”

Ping Sou suspirou: “O imperador, há oito anos, separou metade das terras de cinco condados — Chang’an, Xianyang, Zhouzhi, Hu Xian e Lantian — para formar o Jardim Imperial, abrangendo trezentos li e com oito rios atravessando: Ba, Chan, Jing, Wei, Feng, Hao, Lao e Yu. As terras são férteis, abundantes em recursos, originalmente muito povoadas. Quem não quis ser escravo do palácio nem migrar para terras afastadas, naturalmente se tornou um habitante oculto.”

“Você sugere que eu reúna esses ocultos? E se o imperador se irritar?” Yun Lang já pensara nisso, mas achava improvável.

“Agir conforme a lei, por que irritaria Sua Majestade?”

“Como agir conforme a lei?”

“Seu feudo está no Jardim Imperial, esse é o maior benefício. Compre diretamente dos caçadores no local. Se conseguir que o jovem da família Huo use a guarda imperial para capturar, melhor ainda. Cinquenta mil moedas bastam para despertar a cobiça dos soldados pobres.”

Yun Lang perdeu o interesse, sentou-se e disse: “Isso vai matar gente, muita gente. Caçadores e guardas nunca consideram esses selvagens como pessoas. Se for preciso tantas mortes para conseguir servir, prefiro ajoelhar diante de Chang Ping e implorar misericórdia. Minhas dores nos joelhos são melhores que ver outros perfurados por lanças ou decapitados.”

Depois, olhou para Zhuo Ji com seriedade: “Suas pernas são realmente bonitas.”

E saiu sorrindo da oficina de ferro da família Zhuo.

Zhuo Ji, abraçando os joelhos, olhou para Ping Sou: “Um ladrão, mentiroso, canalha, arrogante, inteligente, mas ainda assim teimoso desse jeito. Não é estranho?”

Ping Sou sorriu: “Grandes homens sempre têm teimosias inexplicáveis. Gosto ainda mais dele por isso.”

“Inclusive me fazer mostrar as pernas de propósito?”

“Você deveria mostrar ainda mais...”

“Sima tornou-se secretário do chanceler, com salário de quatrocentos shi.”

Ping Sou balançou a cabeça: “Você precisa de um homem confiável, não de um brinquedo.”

“Que pena daqueles poemas e prosas.”

“Você também sabe compor, se quiser, pode ler os seus próprios; a diferença está apenas nas palavras.”

“Sou muito mais velha que ele, quando crescer, já estarei envelhecida.”

“Confie em mim, jovens crescem mais rápido do que imagina, e para um rapaz ingênuo, uma mulher bela é um veneno irresistível!”

Quando Yun Lang chegou em casa, encontrou macarrão delicioso, o que era uma grande satisfação para ele.

Sobre o macarrão branco havia verduras frescas e um ovo ao ponto, com a gema brilhando.

Yun Lang comeu com gosto, parecendo se esquecer do frio decreto de Liu Che.

“Agora temos moinho de pedra em casa. Lembre-se de moer um pouco de gergelim torrado para fazer sal de gergelim.”

Chou Yong respondeu obediente, puxando a pequena Chong para sair do quarto.

Quando o dono está de mau humor, não há alegria na casa.

O conselho de Ping Sou era bom: se caçadores e guardas capturassem os selvagens sem mortes, Yun Lang aceitaria de bom grado.

Infelizmente, isso nunca aconteceria na dinastia Han.

Yun Lang podia ignorar matanças feitas por outros, pois eram pecados dos outros, e ele, como forasteiro, não se sentia no direito de julgar.

Mas provocar mortes com as próprias mãos, isso não condizia com seu senso de certo e errado.

O carpinteiro orgulhoso nunca mais apareceu; o pedreiro humilde prometeu, mas também não veio.

Nem Huo Qubing apareceu, provavelmente detido por Chang Ping, tornando a casa Yun completamente silenciosa.

Yun Lang não saiu mais, dedicando-se a escrever e desenhar em seda, e Chou Yong e as outras sempre viam a luz de seu quarto acesa até tarde da noite.

Um trovão retumbou no céu.

Uma tempestade inesperada desabou, tão rápida e feroz que pegou todos de surpresa.

Grossos pingos de chuva batiam nas janelas de Yun Lang, ressoando alto.

Ao se despedaçarem, transformavam-se em névoa, infiltrando-se pelas frestas da seda azul na janela e tornando o ambiente úmido.

No pátio, a água já se acumulava. Liang Weng, vestido com capa de palha, limpava os canais de drenagem.

Chou Yong e Chong, com esforço, empurravam as ânforas para captar chuva para o lugar certo.

A esposa enferma de Liang Weng, enrolada em pele, sentava-se à janela, preocupada ao observar o marido e a filha trabalhando na chuva.

O bairro da Grande Acácia era a área nobre de Yangling, e normalmente, as casas nobres eram construídas em terrenos elevados.

Depois de desobstruir os canais, a água do pátio escoou rápido, correndo pelas valas de pedra ao lado da rua para prejudicar quem morava nos baixos.

“A chuva está forte demais, as plantações vão sofrer.”

Trocando de roupa seca, Liang Weng segurava uma tigela de chá, preocupado.

O cabelo bonito de Chou Yong estava colado à testa pela chuva; enquanto secava com um pano, comentou: “Nossa família não tem terras de plantio, por que se preocupar?”

Liang Weng sorriu amargo: “Menina tola, se o campo sofre desastre, o preço do grão sobe.”

Chou Yong olhou para o segundo andar, intrigada: “Nossa casa está cheia de grãos, o quarto do jovem está abarrotado de trigo, dá para comer a vida toda.”

Ao ouvir isso, Liang Weng ficou orgulhoso. Ele comprara mil shi de grãos, segundo o conselho do jovem, e só não comprou mais por falta de espaço.

Ter grãos em casa traz paz, esse era o sonho de quem já passou fome como Liang Weng.

Nunca imaginou que realizaria isso tão cedo.

“Aproveite a chuva, antes que os outros percebam, compre mais, quanto mais, melhor.”

Yun Lang, sentado no segundo andar, ouvindo o papo, teve uma ideia e pediu a Liang Weng.

Falando em comprar grãos, Liang Weng se animou, vestiu a capa novamente e saiu sem hesitar.

“Jovem, onde colocar o grão que comprar?”

Chou Yong estava preocupada que seu quarto bonito fosse ocupado.

“No seu colchão!”

Yun Lang respondeu e fechou a janela.

Chong riu alto, e Chou Yong, sem saída, puxou Chong e disse: “Hoje você vai dormir em cima dos sacos de grãos!”

Chong concordou entusiasmada: “Ótimo! Tomara que meu quarto fique cheio de grãos!”

Ficou claro que não era só Liang Weng e Yun Lang que tinham consciência de reserva de alimentos.

Na primeira ida de Liang Weng, a chuva parou e o preço era o de sempre; na segunda, voltou a chover e o preço subiu dez por cento; na terceira, pingos enormes caíam e o preço já triplicara.

Mesmo assim, dinheiro não bastava para comprar.

“Já chove há três dias, desta vez é desastre de verdade. Jovem, você não viu, a cidade está cheia de gente, todos trabalhando sob chuva nos campos... Homens, mulheres, velhos e crianças, todos ajudando. Céus, essa chuva tão forte, o milho e o sorgo estão todos caídos na lama, desfeitos—como vamos colher?”