Capítulo Cinquenta e Dois, Enganar é um Compromisso para a Vida Inteira

Capítulo Cinquenta e Dois – Enganar é uma tarefa para a vida toda

Estar ao lado de Taizai era, para Yunlang, o momento mais relaxante de todos. Segurando a tigela de arroz, comendo e conversando, ele facilmente reencontrava a sensação de estar junto de sua avó. Não importava o que diziam, ou se estava certo ou errado, não havia necessidade de se preocupar, assim como quando ele e a avó discutiam sobre corrupção. A avó apenas analisava se aquilo era viável ou não, jamais o repreendendo sob o prisma moral. Isso porque ela tinha confiança absoluta no caráter de Yunlang; se houvesse a menor possibilidade, ele jamais faria tal coisa.

Chegando a este ponto, muitos talvez questionem a moralidade dos dois. Mas, infelizmente, nem sempre é possível ser uma boa pessoa só porque se quer. Quando a avó de Yunlang, para alimentar todas as crianças, garantir roupas e acesso a tratamento, chegava ao ponto de vender o próprio sangue ou se ajoelhar para pedir esmolas, Yunlang já não via vergonha alguma em desviar dinheiro. Ao receber aquele dinheiro sujo, não sentia culpa, apenas alegria infinita.

O mundo é vasto, mas o mais importante era primeiro garantir que os irmãos não passassem fome; o resto, que viesse depois. Só ficava triste quando via a avó de joelhos, durante a noite, aos pés de uma cruz tosca, pedindo perdão. Não era tristeza por seus próprios atos, mas por não ser capaz de conseguir ainda mais dinheiro.

Crescer num ambiente assim fazia de todos crianças egoístas e refinadas. Quando outros, até mesmo a namorada, o acusavam, Yunlang simplesmente se calava. Afinal, corrupção é errada, e esse valor universal, inquestionável, sufocava qualquer justificativa que ele pudesse ter.

— Quando o Tigre ficou de guarda para você, encontrou duas pessoas de identidade desconhecida — contou Taizai, largando o arroz após algumas colheradas e olhando preocupado para Yunlang. — Porém, estavam longe, só viram que entrou na floresta, mas não sabiam o que fazia lá dentro. Quando tentaram se aproximar, o Tigre os espantou.

— A Princesa Changping sempre teve dúvidas sobre minha origem, e Ping Sou, da forja de ferro de Zhuo, também desconfia de mim — respondeu Yunlang, mastigando. — Quem me persegue deve ser um dos dois. Não importa, desde que não tenham visto você, sempre darei um jeito de explicar.

— O problema é que mentira sempre será mentira, um dia será desmascarada.

— Não é certo. Se eu conseguir enganá-los pela vida toda, a mentira se tornará verdade.

— Tem certeza de que pode enganá-los por toda a vida?

— Esse é o meu objetivo.

— Não vai voltar para dar uma olhada?

— Não, só vim ver você e o Tigre. Já vi o que precisava. Amanhã vou medir esta terra e decidir onde será melhor construir o solar.

— O local deve evitar a necrópole e não pode prejudicar a colina sagrada. Na próxima vez, levo você à tumba imperial, assim poderá confirmar.

Ao ouvir isso, Yunlang franziu a testa:

— Ainda não fecharam o corredor da tumba?

Taizai suspirou:

— O Primeiro Imperador deixou a ordem de que um dia voltaria!

Yunlang bateu com a mão na própria testa, gemendo de dor:

— Você acredita nisso?

O olhar de Taizai vacilou e, em voz baixa, respondeu:

— Acredito, afinal, Xu Fu trouxe o elixir da imortalidade.

— Xu Fu, que cruzou o mar com três mil jovens, voltou? Ele teria coragem de voltar?

— Voltou no funeral do Primeiro Imperador e, pessoalmente, colocou o elixir em sua boca.

— Vê? Este é o exemplo perfeito de como mentir até o fim. Aposto que depois disso sumiu nas montanhas.

— Não, suicidou-se com a espada na frente de todos… Antes de morrer, disse que voltaria, assim como o Primeiro Imperador!

Yunlang ficou atônito. Depois de um tempo, exclamou admirado:

— Um modelo para todos nós!

Taizai hesitou muito antes de dizer:

— Pelo código dos Taizai, cada um que morre é enterrado na tumba imperial. Minha vida acabou. Se quiser selar a pedra corta-dragão para evitar futuros problemas, quero… quero ficar lá dentro.

Yunlang largou o jantar e suspirou:

— Se não viveu bem, então viva agora! Por que insistir em seguir até as trevas, tornar sua vida tão triste e ainda me deixar triste?

Os olhos de Taizai brilhavam ao fogo. Empolgado, segurou a mão de Yunlang:

— Se você não tivesse aparecido de modo tão misterioso, eu pensaria que minha morte seria apenas um sacrifício. Desde que vi você surgir do nada, acreditei que deuses existem. Quando vi que sobreviveu mesmo depois de queimado, quase pensei que fosse o Primeiro Imperador renascido. Se não tivesse certeza de que não era ele, já teria anunciado seu retorno à linhagem oculta de Qin.

Yunlang ficou boquiaberto.

— Se eu tivesse chegado dizendo: “Eu voltei”, você realmente se ajoelharia de imediato?

Taizai assentiu vigorosamente:

— Claro! Meus ancestrais esperaram a vida toda. Eu, todos esses anos. Que reação acha que teria?

Yunlang desabou para trás, recostando-se no Tigre macio e gemeu:

— Que desperdício! Podia ter sido imperador e virei guardião de tumba... Realmente, um passo para o paraíso, outro para o inferno.

O Tigre aproveitou para lamber o rosto de Yunlang. Foi como um tapa, deixando-o dormente. Furioso, mordeu a orelha peluda do Tigre, e logo estavam ambos enrolados em brincadeira.

Taizai ria, satisfeito, saboreando o macarrão como nunca, uma alegria que preenchia sua vida de satisfação.

O resto da conversa virou bobagem. Taizai tentava contar os segredos do povo oculto de Qin, mas Yunlang sempre desviava o assunto. Cuidar de uma tumba imperial já o exauria; se ainda tivesse que lidar com resistentes juramentados a restaurar Qin, sabia que sua vida se desviaria do objetivo maior de viver sem preocupações.

Não queria ser lembrado na história, muito menos tornar-se herói contra tiranias. O destino de ambos não era nada bom.

Quando a aurora se aproximava, Taizai abraçou Yunlang com força e partiu com o Tigre. Este, segurando a barra da roupa de Yunlang, não queria soltar. Mesmo depois de dois chutes de Taizai, de olhos vermelhos, teimava em não largar.

Yunlang, abraçando a enorme cabeça do Tigre, chorava copiosamente.

Mas nada impede o sol de nascer no leste. Por isso, Yunlang ficou no alto de uma colina, contemplando o sol vermelho, cheio de sentimentos.

Sua vida era mesmo uma maravilha. Fora atirado, como lixo, de uma era moderna e bela para a Dinastia Han, por algum deus ou força desconhecida. Encontrara um tolo que via o sacrifício como maior objetivo de vida e este ainda lhe deixara uma tumba imperial onde jazia um grande imperador, encarregando-o de guardá-la.

Yunlang sabia o que Taizai pretendia: ao pedir para ser enterrado na tumba, usava seus ossos como garantia para obrigar Yunlang a tratar o local como se fosse o túmulo de um parente, e não um cofre de tesouros.

Desenterrar o túmulo dos ancestrais é bem diferente de saquear um tesouro. Taizai explorava justamente esse defeito de Yunlang, seu apego aos laços familiares.

— O ser humano não pode ter nenhuma qualidade boa — murmurou Yunlang —, pois logo será usado contra ele.

Diante do sol cada vez mais escaldante, Yunlang soltou um longo suspiro e voltou para a sombra das árvores. O calor de julho em Guanzhong era simplesmente insuportável.

Mas, mesmo nas piores situações, sempre pode haver algo bom. É como uma ação que cai até o limite, mas de repente salta, quase como um morto-vivo, trazendo um último consolo aos tristes.

O cavalo Yochun finalmente disparou! O medo instintivo do Tigre rompeu sua domesticação, e ele correu loucamente pela estepe. Corria tão rápido que a capa vermelha de Yunlang esticava com o vento. Por várias vezes, quase caiu do cavalo.

Zhuo Meng, ajoelhado em um joelho e escondido na relva, observava Yunlang galopando ao longe, roía a ponta de um capim, guardava o arco longo e amaldiçoava em silêncio. Desde que Yunlang perfurara sua perna com uma besta de brinquedo, desejava revidar com uma flecha na perna dele.

Jamais esquecia as palavras do médico, enquanto tirava o virote: “Aguente, mais um pouco... está quase... só falta uma farpa...” E assim ficou uma hora inteira, até que o médico teve de serrar a pena de ferro e arrancar a flecha à força.

Por sorte, a ferida não infeccionou; se tivesse infeccionado, teria de amputar a perna. Se piorasse ainda mais... Zhuo Meng não queria nem pensar.

Já imaginou mil vezes a morte de Yunlang, mas ao lembrar do rosto de Ping Sou, frio como gelo, logo desistia da ideia.