Capítulo 120: A desilusão amorosa de A-Jiao

Capítulo 120: A Jiao e o Infortúnio no Jogo do Amor

"Você certamente vem de uma família rica, e, por todos os deuses, de uma família imensamente abastada", disse Cao Xiang, irritado, beliscando a pele da própria barriga e puxando-a por quase quinze centímetros, com um tom de ressentimento.

O vento da planície soprava de longe, tornando-se fresco após passar pela sombra densa das árvores. Yun Lang desfrutava daquela tranquilidade, soltou um murmúrio sonolento e virou-se para continuar dormindo.

"Quem não cresceu endurecendo os ossos desde criança? Eu fui criado com todo o cuidado e, ainda assim, tenho mais de dez cicatrizes pelo corpo, sem falar no braço que quebrei ao cair de um cavalo. Você conseguiu derrotar Huo Qubing, embora tenha sido por um golpe de sorte, ainda assim deve ter treinado. Como é que você não tem uma única cicatriz?"

Incomodado, Yun Lang virou-se e respondeu com irritação: "Cavalgar é algo tão perigoso; como não usar equipamentos de proteção? Morrer ao cair é o destino, se você sobreviveu, foi por pura sorte!"

"Saia para lá! Quem usa armadura para aprender a cavalgar? Além disso, você nem tem calos nas mãos, são mais macias que as das minhas servas."

"Seu maricas, não ouse tocar nas minhas mãos de novo!"

"E o que seria um 'maricas'?"

"Um elogio à sua pessoa!"

"Oh, seu maricas, você não poderia me dizer o que é esse equipamento de proteção? Se for algo valioso, eu construo mais um pavilhão para você, que tal?"

Yun Lang achou que o negócio valia a pena. O projeto da mansão da família Yun previa nove pavilhões, mas apenas três haviam sido construídos até agora; faltavam seis.

"Tudo bem. Se você terminar o Pavilhão do Vento nascente à esquerda, eu lhe arranjo um conjunto, mas restrito ao uso seu e de sua família. Nada de espalhar!"

"Fechado. Vou ordenar que o administrador comece o trabalho daqui a pouco. Ah, falando nisso, os rapazes da cidade planejam vir à sua propriedade para escapar do calor. Diga se pode ou não."

"E eu ganho algo com isso?"

"Seu maricas! Já é uma honra eles virem até aqui, e você ainda quer algo em troca? Se ficarmos próximos, você poderá andar de cabeça erguida por toda Chang'an; qualquer nome que você mencionar terá peso!"

"Minha casa não tem espaço suficiente!"

"Seu maricas, quem iria querer morar na sua casa? Eles vêm com suas esposas e concubinas, prontos para buscar diversão em outro lugar. Você acha que eles ficariam satisfeitos na sua casa? Todos trazem suas próprias tendas!"

Yun Lang disse, impotente: "Você não pode parar de me chamar de 'maricas' a cada frase? Até os elogios se tornam irritantes quando repetidos demais."

Cao Xiang sorriu com escárnio: "Eu só faço esse elogio a você!"

"Você não poderia ser um pouco menos tolo? Por que tem que ser tão inteligente a ponto de ser irritante?"

"Eu não sou seu lacaio, por que deveria tentar agradá-lo?"

Aquele jovem nobre tinha um temperamento difícil e uma língua afiada. Yun Lang sentia-se impotente, mas, no fundo, sabia que o convite de Cao Xiang para que os jovens aristocratas visitassem a mansão era, na verdade, uma forma de ajudá-lo. Não havia dúvida sobre isso.

"O que preciso preparar?"

Cao Xiang lançou um olhar de soslaio para Yun Lang e disse: "Com essa sua pobreza, que tipo de coisa boa você poderia oferecer? Quando nós saímos em excursão, sempre levamos tudo completo. Não faltam bacias, água para higiene, nada. Você só precisa preparar o Mahjong... Ah, e aquele macarrão frio que comemos hoje estava realmente delicioso, prepare uns cem quilos também!"

"Vocês são um bando de porcos? Comem tanto assim?"

Cao Xiang riu alto: "Mostrando a mesquinhez, hein? É apenas um pouco de farinha de trigo, e isso o deixa tão preocupado? Tudo bem, eu pago pela farinha!"

O rosto de Yun Lang quase ficou preto. Ele deu um tapinha no ombro de Cao Xiang e disse: "Por que você não considera também pagar o salário dos meus servos?"

Cao Xiang sorriu: "Quer que eu pague o seu aluguel também?"

"Seria o ideal!"

Cao Xiang bufou: "Se você tiver coragem de pedir, eu tenho coragem de cobrar amanhã mesmo!"

Yun Lang hesitou e disse: "Isso não seria um pouco descarado demais? Que tal tentarmos outro método de cobrança?"

Cao Xiang soltou um grito e saiu correndo como se tivesse levado uma flechada. Em termos de descaramento, ele não estava à altura de Yun Lang.

No meio da noite, a porta do quarto de Yun Lang foi escancarada com um estrondo. À luz das velas, os olhos de Meng Da brilhavam como brasas verdes. Ele olhava para Yun Lang, recém-acordado, com um semblante miserável, sem dizer uma palavra.

Yun Lang, abraçado ao cobertor, olhava para Meng Da com terror. Aquele sujeito às vezes fazia coisas inimagináveis. Yun Lang já passara pelo trauma de um amigo colocar uma cobra de estimação em sua cama, sob a justificativa de que, por gostar de Yun Lang, queria compartilhar o que tinha de mais precioso...

Meng Da estendeu a mão trêmula, abriu-a lentamente e soltou um grito lancinante: "Um pato!"

Um pequeno pato cinzento-acastanhado apareceu em sua palma, com o bico achatado movendo-se debilmente, tentando se encolher na mão de Meng Da, como se tivesse medo de Yun Lang.

Yun Lang suspirou aliviado, conteve a raiva, saltou da cama, fechou a mão do rapaz e empurrou-o pelos ombros: "Muito bem, agora você é a mãe dele. Vocês devem se dar bem. Se quiser conversar com alguém, vá procurar o Cao Xiang!"

Em seguida, expulsou o idiota que adorava perambular com velas no meio da noite. O fato de o pato ter eclodido não era uma surpresa; a mãe pata já estava quase chocando os ovos, e Meng Da só tinha cuidado dele nos últimos cinco dias...

Ao acordar, Cao Xiang observou, impotente, Meng Da passeando com o pato lá embaixo. O rapaz era fisicamente fraco e não conseguia se livrar de Meng Da, que, em êxtase por ter chocado o pato, o importunou a noite inteira.

Yun Lang não teve sorte melhor; Meng Er fora procurá-lo. Se não fosse pelo fato de Yun Lang ter soltado o tigre, Meng Er teria falado com ele a noite toda.

"Até um idiota vira um pilar da nação na sua casa, é realmente impressionante!" Cao Xiang bocejou e elogiou.

Yun Lang sorriu levemente e, apontando para a dúzia de patos atrás de Meng Da e Meng Er, disse: "Então, descobriu o segredo?"

Cao Xiang assentiu: "Um pato selvagem vale trinta moedas!"

Yun Lang riu: "Se você esperar o pato crescer, toda vez que ele botar um ovo, você pega o ovo. Dessa forma, o pato continuará botando."

Cao Xiang assentiu: "Teremos ovos de pato infinitos?"

Yun Lang suspirou: "Você sonhou alto demais."

O ideal e a realidade são coisas distintas. As pessoas sempre alimentam as esperanças mais belas sobre o futuro, plantando uma semente esperando que no verão floresçam as flores mais lindas e, no outono, colham-se os frutos mais suculentos...

"O desejo de Meng Da se realizou. E o seu?" Yun Lang virou-se para Cao Xiang.

"Se você estivesse disposto a jogar Mahjong comigo, eu já teria ganhado a guarda do palácio de A Jiao."

"A Jiao não é tão tola, é?"

"Ela certamente não é, mas é solitária demais!"

"Você sabe, um homem com a minha aparência não é adequado para encontrar uma viúva solitária em seus aposentos; isso causaria problemas."

Cao Xiang já estava acostumado com o narcisismo de Yun Lang. Ele suspirou: "Eu só quero encontrar um mestre no Mahjong para me ajudar a vencer A Jiao!"

Yun Lang franziu a testa: "Você está perdendo dinheiro?"

Cao Xiang olhou para o sol poente e disse com pesar: "A renda da Mansão do Marquês de Pingyang deste ano e do ano passado já foi toda perdida. Se continuar assim, acho que terei que vender parte da herança ancestral."

"Vocês apostam tão alto?"

"Você acha que a guarda pessoal da antiga imperatriz é barata?"

"Espera... você está desafiando A Jiao abertamente?"

Cao Xiang, não se sabe por quê, ficou subitamente furioso e socou o corrimão: "Mesmo que ela seja uma esposa rejeitada, ainda é a esposa rejeitada do Imperador. O Imperador pode ignorá-la ou detestá-la, mas se alguém tentar intimidá-la, verá só! Eu posso ganhar de forma justa, quem aposta está disposto a perder, não há nada a dizer, é tudo voluntário. Mesmo que o Imperador saiba, não dirá nada, apenas criticará A Jiao. Essa é a minha estratégia! Mas... essa maldita A Jiao, que antes não sabia de nada e só tinha o orgulho como defeito... ela tem um talento para o Mahjong que supera o de qualquer um... Além de ter ganhado um pouco no início, depois só perdi dinheiro... E a sorte dela é sobrenatural! Eu não consigo fazer uma combinação simples, e ela ganha com mãos impossíveis... Ela consegue ganhar quatro vezes seguidas... E eu não consigo uma única peça... Essa situação não aconteceu apenas uma ou duas vezes."

Yun Lang sentiu uma dor de dente... Era raro ver Cao Xiang com tanta má sorte.

"Ela está com muita sorte ultimamente, tenha paciência, tente novamente daqui a um tempo!"

"Hahaha..." Cao Xiang soltou uma risada amarga e violenta.

"A Jiao disse que usar a guarda do palácio como aposta só vale desta vez. Se eu ousar faltar um dia, ela mudará a aposta. O que eu faria com as criadas e o dinheiro dela? Eu só quero os guardas que ela não quer mais!"

Yun Lang coçou a nuca, sentindo pena de Cao Xiang. Existe um ditado nos cassinos: "Azar no jogo, sorte no amor". A Jiao era a maior infeliz no amor do mundo; seria estranho se ela não dominasse os jogos de azar.