Capítulo Sessenta e Dois: Dispersos como Pássaros e Feras

Capítulo Sessenta e Dois – Dispersão dos Pássaros e Feras

Após um grande desastre, sempre vem uma grande epidemia!

Na posteridade, essa frase se transformaria em: “Depois do desastre, previna-se contra a epidemia.” Quando ocorre uma calamidade, o local afetado logo se enche de pessoas assustadoras, vestidas dos pés à cabeça em macacões brancos de proteção química, carregando pulverizadores e espalhando remédios por toda parte. Não apenas desinfetam, mas também eliminam mosquitos e insetos.

Yun Lang acredita que esse é um método necessário. Com os avançados conhecimentos sanitários das gerações futuras, cada vez que uma epidemia ameaça, todos agem com extrema cautela. Neste tempo, de ecossistema frágil e onde todos se acostumaram a fazer suas necessidades ao ar livre, absorvendo a energia do céu e da terra, se possível, ele desejaria mergulhar todos de sua casa, inclusive a si mesmo, numa solução de desinfetante para um banho completo.

Na casa dos Yun, o que menos falta são fogões; o dono é difícil de agradar, sempre precisa de água quente, então há muitos fogões de ferro para aquecê-la. Logo, em meio à fumaça espessa, uma grande barrica de água quente está pronta, e o velho Liang empurra as três mulheres para o banho na cozinha. Ele mesmo, depois que o jovem termina de se lavar, rapidamente entra no banho de desinfetante.

Yun Lang não permite mais que Huo Qubing use apenas água limpa para se lavar; veste-o com suas roupas, e ambos, exalando o mesmo odor ácido, sentam-se sob o beiral para tomar chá e comer doces.

Bolo de tâmaras é algo de que Huo Qubing nunca se cansa; sozinho devora uma tigela cheia, só então satisfeito repousa o prato e toma um gole de chá.

— Quero voltar, Yun Lang, não me culpe. Sei que minha tia está dificultando para você, mas não há nada que eu possa fazer. Quando tentei interceder, só ganhei o castigo de ficar trancado… Mas…

Yun Lang dá um tapinha no ombro de Huo Qubing e diz:

— Vá depressa, siga o método da minha casa: não beba água crua, não coma alimentos crus, não faça necessidades onde quiser, isole imediatamente quem apresentar febre ou dor de barriga, tenha mais cortinas de gaze em casa, nada de mosquitos ou moscas.

Huo Qubing agradece com um olhar, morde os lábios e, vestido com as roupas de Yun Lang, escala o muro de volta à Mansão do Marquês Changping.

Retribuir o mal com o bem não é o objetivo de Yun Lang; é que as epidemias são cruéis demais. Se realmente acontecer, as consequências serão aterradoras…

Na Grande Han, se uma vila sofre uma epidemia, ela é isolada; se um povoado é atingido, bloqueia-se todo o povoado; se uma cidade é afetada, toda a cidade é fechada… Só entra, não sai, até que a epidemia acabe por completo…

— Prepare as coisas. Amanhã ao amanhecer, sairemos da cidade rumo ao Jardim Imperial.

Yun Lang ordena ao velho Liang.

— Jovem, não temos casa no Jardim Imperial. Onde vamos morar lá?

— Há uma cabana de madeira no bosque de pinheiros; ficaremos lá por enquanto. Mesmo que haja feras, não é tão assustador quanto uma epidemia na cidade.

O velho Liang concorda:

— De fato, vou preparar tudo.

Logo, ele providencia três carruagens, e os quatro passam a manhã carregando bagagens.

Ao entardecer, Zhuang Ji retorna, cansada, exalando também o odor ácido do banho de vinagre.

Observando a movimentação de Chou Yong e as carruagens abarrotadas, Zhuang Ji pergunta intrigada:

— Para onde vão?

Yun Lang lança um grosso colchão de lã sobre a carruagem:

— Vamos sair da cidade!

— Sair? Por quê?

— Para fugir da epidemia!

— Epidemia se pode evitar?

— Ora, lugares pouco habitados têm menor chance de epidemia; lugares densamente povoados têm mais risco. Isso é óbvio.

— Espere, vou com vocês! Para onde vão, afinal?

— Para o Jardim Imperial!

— Aquilo é um deserto; melhor ir comigo ao Monte Zhongnan!

Yun Lang aproxima-se e abraça Zhuang Ji, sussurrando ao ouvido:

— Obrigado. Você é a segunda pessoa que realmente se preocupa comigo. Vou me lembrar dessa bondade.

Desta vez, Zhuang Ji não se irrita; percebe que Yun Lang não busca vantagens, apenas deseja expressar sua gratidão.

— No Monte Zhongnan há mantimentos. Se precisar, pode buscar quando quiser.

Yun Lang sorri:

— Se algum dia tiver um problema insolúvel, venha me procurar. Uma libra de ouro por vez, sem fraude.

Zhuang Ji ri; lembra-se de quando, às margens do rio Wei, Yun Lang disse o mesmo. Na época, sentiu-se extorquida; agora, ao ouvir de novo, sente que saiu ganhando.

— Quando vai me ajudar sem cobrar?

— Impossível. Se eu der conselhos de graça, meus descendentes me culpariam por tirar-lhes o sustento.

— Muito bem. Quando seu domínio estiver pronto, irei visitar para parabenizar!

— Vá se preparar. Mesmo que não haja epidemia na cidade, lugares pouco habitados são mais seguros.

Comparados a Yun Lang, os habitantes da Grande Han parecem sempre mais lentos. Ao amanhecer, escoltado por Huo Qubing, Yun Lang parte da cidade com mil sacos de grãos, sem ser incomodado pelos guardas.

Parece que Changping já avisou.

— Não quer mesmo proteção?

— Não.

— Você não pode proteger seus quatro criados.

— Na floresta, posso!

— Por quê?

— Porque tenho mantimentos!

— Isso é ao contrário; é justamente por ter comida que atrai ladrões.

— Não se preocupe, vou conquistá-los com bondade.

— Dá vontade de xingar!

— Aqui sob o céu e com o mar ao redor, contanto que não me xingue, pode xingar à vontade. Até se for sua tia, finjo que não ouvi.

Huo Qubing suspira:

— Ontem, minha tia disse que teme que você não chegue à idade adulta.

Nem todos são como ela, usando apenas meios gentis, nem todos abandonam com serenidade após você se libertar.

— Liu Ying é ganancioso e até um pouco sem vergonha. Sei bem o que ele pretende, veremos!

Huo Qubing alerta:

— O Marquês Pang Guang parece tranquilo, mas é o mais mesquinho de todos. O imperador deixou de usá-lo porque sua ambição era excessiva.

Abandonou o orgulho real, calçou sandálias de palha para se passar por um seguidor dos Moístas, usando o nome da escola para conquistar corações. É alguém de mente profunda; tome cuidado.

Yun Lang arruma a crina de seu cavalo de passeio, indiferente:

— Parece que não há muitos bons na família imperial…

Huo Qubing olha ao redor, resignado:

— Quarenta príncipes, mais de duzentas princesas, todos tramando uns contra os outros. Os bons não duram.

— Então, no futuro, é preciso manter distância dos príncipes e mais ainda do imperador para viver bem.

Huo Qubing ri:

— Se não buscar nada, mantenha distância; se busca algo, aproxime-se.

— Por isso escolhi o Jardim Imperial como lar; assim, ganho proteção da família real, mas fico o máximo possível longe dela.

Irmão Huo, para sobreviver neste mundo, precisamos de inteligência. O imperador é como um buraco negro que devora tudo; cuidado para não perder a vida antes de conseguir o que deseja.

— Hoje você fala de modo estranho, parece que está deixando instruções finais. Não vai mais ao Regimento Imperial?

Já demorou; o general só esperou devido à minha tia. Se não for, virão buscar você.

Yun Lang olha para as montanhas desoladas e respira fundo:

— Já enviei uma carta ao General Gong Sun, explicando a situação. Por ora, ele não virá incomodar. Afinal, as questões do moinho de água e roda d’água são vitais para o povo; ele vai ponderar.

Huo Qubing balança a cabeça:

— Sinto que você está se afastando de todos de propósito.

Yun Lang sorri:

— O objetivo foi alcançado. Continuar lutando naquele turbilhão perigoso… acha que vale a pena?

Se quiser me ver, venha ao Jardim Imperial!

— Não vai voltar a Yangling, nem a Chang’an?

— Fugir é pouco; como iria me apegar voluntariamente?

— Então seu objetivo é apenas aquelas três mil acres de terra?

— Claro!

— E nós, o que somos?

— Amigos!

Huo Qubing acena, aceitando. Mas o distanciamento de Yun Lang ainda o incomoda.

Yun Lang tira a adaga de jade vermelho e entrega a Huo Qubing:

— Você cobiça essa adaga há tempos; agora é sua.

— É o pagamento por ajudar a transportar os grãos de Yangling?

— De jeito nenhum! Essa adaga vale mais que todos os grãos juntos.

Finalmente um sorriso surge no rosto de Huo Qubing; ele dá um tapinha no ombro de Yun Lang:

— Mande seus irmãos se prepararem. No próximo Festival Qingming, vamos lutar com tudo.

A caravana é longa; mil sacos ocupam cinquenta carruagens, os pacotes empilhados alto, o que preocupa Yun Lang quanto à resistência das rodas de madeira.

Após trinta li de viagem, ele se tranquiliza: apesar de parecerem frágeis, as rodas aguentaram bem a jornada.

Fora da cidade, tudo é decadente. Nos campos, ainda há plantações caídas; as espigas foram colhidas, mas escravos do palácio vasculham a terra, tentando achar espigas perdidas.

— O grande desastre já aconteceu. Este e o próximo ano serão difíceis para eles… — comenta Yun Lang, apontando para os que estão nus, com o rosto sombrio.

— Depois do desastre, sempre surgem rumores de epidemia. As pessoas da cidade vão partir: para fugir da doença e também procurar comida no campo. No fim, é uma dispersão barulhenta, como aves e feras fugindo.

Huo Qubing, claramente, está mais preocupado com o povo da cidade.