Capítulo Sete: Vestir-se como um ato de cortesia?

Capítulo sete: Vestir-se para reconhecer a etiqueta?

Na parede, pendia um grande tufo de linho. Yunlang soltou um gemido suave, puxou uma porção de linho grosso e, com habilidade, dividiu-o em tiras finas, que colocou sobre uma tábua de madeira, batendo-as vigorosamente com um martelo até que os fios se tornaram macios. Só então buscou um pedaço de madeira, amarrou uma pedra na ponta e começou a torcer uma corda de linho. Apenas essa tarefa lhe consumiu uma hora inteira. Segurando a grande quantidade de fios finos enrolados no bastão, Yunlang se sentiu cheio de sentimentos.

As roupas de defunto que o Grande Administrador trouxe também eram de linho, ásperas como uma lima, castigando a pele delicada de Yunlang. Mesmo assim, a vestimenta já estava tão desgastada que mal se sustentava, cheia de buracos. Por conta de sua obsessão com limpeza, Yunlang ainda cozinhou aquela roupa esfarrapada por três dias em um pote de cerâmica. Em contrapartida, a pele de urso era lindíssima, bastava soprar levemente para ver os pelos dançarem em redemoinhos, era um material de primeira qualidade.

Yunlang possuía uma pequena faca; segundo o Grande Administrador, todos os homens de Qin deveriam ter uma faca, usada para comer carne nos momentos de paz e matar nos de conflito. Essa frase revelava sem dúvidas o espírito ofensivo dos antigos Qin: jamais pensaram em defesa. Durante o recente período do Império de Qin, sempre estiveram do lado atacante. A faca era feita para conquistar territórios, de outra forma, para que afiar o gume?

Na verdade, a pequena faca de Yunlang não era nada afiada; feita de bronze, jamais poderia ser cortante. Por mais afiada que fosse, ao cortar a pele de urso por alguns instantes, o fio se tornava rombo e arredondado. Yunlang precisava cortar um pouco, depois esfregar a lâmina com força na pedra para mantê-la sempre afiada.

Nunca imaginou que costurar uma roupa seria tão difícil. Antes, como órfão, ele já fizera muitos desses trabalhos manuais, e mesmo nos períodos mais desajeitados, era muito mais eficiente do que agora.

Enquanto Yunlang lutava para confeccionar a roupa de pele de animal, o tigre apareceu repentinamente, como de costume, saltando de trás da rocha e se acomodando no topo, abrindo a boca e exalando o hálito quente. A inútil corça soltou um chamado e mergulhou direto nos braços de Yunlang, atrapalhando-o, impedindo-o de costurar em paz.

A roupa se transformou em pedaços, e Yunlang ficou completamente nu, sem vontade de escalar pedras com as nádegas expostas. Passado algum tempo, o tigre ainda estava sentado na pedra, ofegante, sem sinal do Grande Administrador vindo de trás da rocha, o que o deixou preocupado.

Sem o Grande Administrador, Yunlang não tinha certeza se conseguiria sobreviver sozinho naquela terra desolada. Sua pele agora estava rosada e tenra, certamente apetecível para qualquer predador, muito diferente da aparência carbonizada que tinha quando chegou.

Amarrando a calça de pele de urso semi-acabada na cintura, Yunlang se esforçou para subir na grande pedra, abraçou a cabeça do tigre e olhou para a trilha. A trilha montanhosa estava vazia; nem mesmo um esquilo travesso ousava aparecer, já que o tigre acabara de passar.

“Será que ele está bem?” Yunlang perguntou instintivamente ao tigre. O animal, claro, ignorou, fixando os olhos na corça que tentava subir na pedra em busca de proteção.

Para Yunlang, a grande pedra era uma fronteira: fora dela, o mundo selvagem; dentro, o lar provisório. Não se arriscaria a sair, ao menos até ter certeza de que era seguro, nem mesmo pelo Grande Administrador; quem poderia matar alguém tão habilidoso como ele, certamente não teria dificuldade em matar Yunlang.

O único que podia fazer era aguardar, junto ao tigre, na segurança da pedra, esperando pelo retorno do Grande Administrador. O sol brilhava generosamente sobre a pedra, onde o tigre se espreguiçava e tomava banho de sol, tão relaxado que Yunlang, ao vê-lo, também se acalmou e percebeu que ali era o melhor lugar para trabalhar.

Quando o sol estava prestes a se pôr, Yunlang finalmente terminou uma calça; não era como as roupas profundas do Grande Administrador, e ao subir na pedra, sua bunda ficava exposta. Vestir-se era uma sensação agradável, mas o Grande Administrador ainda não voltara.

O arroz amarelo ficou pronto, a carne curada para o tigre também, os vegetais selvagens regados com gordura de javali e os palitos de comida foram fervidos. Mesmo assim, nada do retorno do Grande Administrador.

Esperar era algo que Yunlang sempre detestou; se demorasse, ele ficava impaciente. Quando anoiteceu, uma chuva fina começou a cair lá fora, e Yunlang, olhando para a comida já fria, sentou-se de pernas cruzadas à porta, observando a chuva.

Por fim, uma corrente de ar frio entrou, e o Grande Administrador retornou, em estado lamentável, com a roupa rasgada e coberta de lama, a bainha da espada tão suja que mal se reconhecia.

Yunlang tentou ajudá-lo, mas foi repelido; cambaleando, o Grande Administrador tombou sobre os rolos de bambu, respirando ruidosamente como um fole.

Era sinal de exaustão. Antes era ele quem cuidava de Yunlang, agora era Yunlang quem cuidava dele, e assim a roda da vida girava.

Ao despir a roupa molhada do Grande Administrador, Yunlang viu uma enorme mancha escura no peito, aparentemente causada por um soco. Não perguntou quem o golpeara, apenas entendeu que a situação do Grande Administrador era mais instável do que parecia.

Recuperado, o Grande Administrador aceitou em silêncio o arroz amarelo que Yunlang trouxe, regado com caldo de carne; não tocou nos vegetais, devorou o arroz e caiu no sono entre os rolos de bambu, roncando alto.

Após comer, Yunlang lavou os utensílios e sentou-se junto à fogueira, usando a grande agulha para costurar o casaco. O resultado, claro, não era excelente: basicamente, pele de urso forrada com linho, presa por cordas de linho formando nós decorativos como botões.

Se tivesse seda ou tecido colorido, Yunlang poderia fazer botões ainda mais bonitos; essa habilidade aprendera com a senhora Yun ao confeccionar vestidos tradicionais.

Antes de dormir, Yunlang não apenas terminou seu casaco, mas também remendou a roupa rasgada do Grande Administrador. Espreguiçando-se, olhou mais uma vez para o interior da casa de pedra e suspirou.

Na verdade, ali nada faltava; apenas o Grande Administrador tornara o lugar parecido com um chiqueiro. O segredo da vida está na diligência: o ambiente de alguém revela muito de seu espírito.

Yunlang achava que o Grande Administrador podia ser desleixado, mas sua nova vida estava apenas começando, e ele não queria adquirir esse hábito; com o tempo, a falsa desordem se tornaria verdadeira preguiça.

Por causa do trabalho, Yunlang conhecera pessoas muito capazes, todas com uma característica em comum: nunca exibiam suas habilidades. Talento é como comida já digerida, basta saber o quanto está saciado, não há motivo para exibir ao mundo.

Em um ambiente desconhecido, é preciso cautela; esse conselho nunca falha.

Era assim que Yunlang agia. O Grande Administrador pensava que ele só conhecia nomes, gostava de ensinar-lhe os caracteres, e Yunlang seguia atentamente, com disciplina, pois sua compreensão da escrita era limitada.

Quando o Grande Administrador acordou, com o sol já se pondo, Yunlang, vestido com roupas estranhas, trouxe-lhe comida. Ele comia enquanto observava Yunlang arrumar a casa de pedra.

“Por que não me pergunta por que demorei tanto ontem?” O Grande Administrador pousou o tigela, pensativo.

Yunlang trouxe o tabuleiro de areia e, diante dele, escreveu o nome do Primeiro Imperador em três estilos diferentes de escrita.

O Grande Administrador logo esqueceu o que perguntara, examinou cuidadosamente o trabalho de Yunlang, apontou duas falhas e retomou a lição de caracteres.

A rotina era de duas refeições por dia. Ao anoitecer, o Grande Administrador interrompia as lições, levantava-se tossindo, ia até a porta, e contemplava as últimas cores do crepúsculo.

“Quanto tempo você está aqui?” Yunlang perguntou.

O Grande Administrador sorriu: “A vida inteira.”

“Não sente vontade de sair e ver o mundo?”

“Não. Lá fora é o domínio do Império Han, não há lugar para um homem de Qin como eu.”

“Não sente arrependimento?”

“Homens de Qin são fiéis à palavra, morrem sem hesitar...”

Yunlang refletiu: “Ficar aqui não é ruim; se houver alegria, qualquer lugar é terra de felicidade.”

“O verdadeiro homem não busca atalhos, não usa meios indevidos, não muda de propósito! Lembre-se, Yunlang: quando alguém começa a adaptar-se demasiadamente, perde a perseverança.”

Yunlang assentiu. Não queria perguntar ao Grande Administrador se valia a pena dedicar uma vida a guardar o túmulo de um morto. Mesmo que fosse o Primeiro Imperador, ninguém deveria controlar os vivos após a morte.

Claro, era seu pensamento; para o Grande Administrador, sua perseverança era honra.

Isso condizia com os valores da época: como Bo Yi e Shu Qi que recusaram comer o grão de Zhou, como os quinhentos valentes de Tian Heng que guardaram a ilha até o suicídio, e a cruel fidelidade do órfão de Zhao, tão admirada por homens como o Grande Administrador.

Nesses dias de imobilidade, Yunlang pensou muito. Com a identidade revelada do Grande Administrador e o imponente túmulo verdejante em frente à casa de pedra, seria tolice não deduzir que ali estava o mausoléu do Primeiro Imperador de Qin.

Afinal, ao sul as montanhas, com água cercando os lados leste, oeste e norte: “montanha cercada de água”, a principal característica geográfica do túmulo do Primeiro Imperador.

Ele estudava o Grande Administrador, e acreditava que era recíproco; Yunlang não confiava em alguém que acabara de conhecer, e o Grande Administrador provavelmente também não confiava nele.

Até agora, Yunlang suspeitava que, desde o primeiro dia em que surgiu naquele mundo, o Grande Administrador já sabia de sua presença. Caso contrário, não se explica como alguém incapacitado poderia sobreviver sozinho por três dias no ermo.

Em toda sua vida, Yunlang nunca teve sorte; por isso, jamais acreditava em coincidências.