Capítulo 106: O Boca Suja Cao Xiang

Capítulo 106: O Boca Suja Cao Xiang

O humor de Yun Lang piorou de repente; ele lembrou-se de que a avó não estava mais por perto, nem ele, e perguntou-se o que aconteceria com Xiao Duo e os outros.

Zhang Tang sorriu e disse: “Parece que essa é a sua linha vermelha?”

Yun Lang respondeu com um sorriso falso: “É o meu santuário!”

Zhang Tang acenou com a mão: “Tudo bem, não pergunto mais, você é mesmo um garoto de mau gênio.”

De repente, Meng Du prestou continência: “Peço desculpas pela minha grosseria anterior.”

Yun Lang olhou para Meng Da e Meng Er e disse: “Quando tiverem tempo, levem-nos para brincar na minha propriedade. A consciência é algo que se cultiva com o tempo. O céu, que valoriza a vida, fecha uma porta para alguém, certamente abre uma janela para ele.”

Depois de falar, Yun Lang levantou-se para se despedir. Meng Du o acompanhou até a porta, enquanto Zhang Tang parecia que iria ficar na casa dos Meng...

Era evidente que Meng Du queria conversar mais com Yun Lang, mas este não desejava permanecer por muito tempo, temendo que Meng Du insistisse para ele passar a noite.

O pequeno pátio da família Yun continuava silencioso. Chu Lang, que acompanhava Yun Lang até Yangling Yi, estava feliz; ao ver que o chefe da casa dormira cedo, ele sentou-se no degrau da porta, observando as pessoas que passavam, perdido em pensamentos.

Sempre que Yun Lang começava a sentir saudades da avó Yun e dos demais, ele se forçava a dormir cedo, pois só nos sonhos poderia encontrá-los.

Pela manhã, ao acordar, o travesseiro de Yun Lang estava molhado. Ele sentou-se na cama, mas, por mais que tentasse, não conseguia lembrar o que sonhara na noite anterior.

Ele desferiu um forte soco na coxa; o formigamento elétrico fez sua nuca suar frio.

Arrastando a perna adormecida, desceu da cama e mergulhou a cabeça em uma bacia de madeira, prendendo a respiração até quase se sufocar, então levantou a cabeça.

“Continue! Você não ficou tanto tempo sem respirar quanto eu!” disse Huo Qubing, balançando as pernas no corrimão do segundo andar.

Vendo que Yun Lang ainda parecia em transe, ele trouxe um balde cheio de água do poço e colocou ao lado da bacia de Yun Lang.

Então, segurou a cabeça de Yun Lang e competiu com ele para ver quem aguentava mais tempo sem respirar.

Dessa vez, ambos ficaram longos minutos submersos; um bebeu meio balde, outro meio tonel de água, e seus estômagos faziam barulho ao caminhar.

“Você quase me afogou... argh...” Yun Lang cuspiu a água, reclamando.

“Eu também... argh...” Huo Qubing cuspiu água como uma baleia.

“Quando você voltou?”

“Ontem. Ouvi dizer que você veio, achei que era para me ver no encontro às cegas, mas você foi para a casa de Meng Du. E então, como é a esposa dele?”

“Não sei, você talvez tenha que perguntar a Zhang Tang, que passou a noite lá. O que há com esse Meng Du? Mesmo sendo um alto funcionário, não tem vergonha na cara?”

“Por que você se mete na vida dos outros? Até o imperador não se importa, quem você pensa que é?”

“Ah? O imperador não se importa com isso?”

“Como iria se importar? Meng Du foi comandante dos guerreiros do imperador quando ele ainda era o Rei de Jiaodong, já arriscou a vida por ele várias vezes. Teve seis filhos, quatro morreram, sobraram dois — dois bobos. O feiticeiro Zhang Yu disse que ele matou tantas pessoas que acumulou uma energia maligna pesada, ofendeu espíritos, e só alguém com talento espiritual que se deite com sua esposa pode dissipar essa maldição...”

“Espere, deixa eu vomitar um pouco primeiro...”

“Tudo bem, depois que terminar, continue.”

“Não há muito o que dizer. Dizem que Zhang Tang, desde criança, já podia julgar ratos. Quando era pequeno, seu pai o mandou vigiar um pedaço de carne, mas foi roubada por ratos. O pai o bateu, ele não concordou, então cavou o buraco dos ratos, encontrou a carne restante e capturou os ratos. Escreveu uma sentença condenando os ratos à tortura. Essa sentença era muito perspicaz, tão boa quanto qualquer código penal antigo. Todos dizem que Zhang Tang é uma pessoa com talento espiritual nato, o melhor para dissipar a energia maligna. Então, você entende, né?”

“Eu entendo o quê?”

“Você também tem talento espiritual. Minha tia disse isso. É estranho, não esperava que Meng Du não te tivesse feito passar a noite na mansão.”

“Esse tal Zhang Yu, o feiticeiro, ainda está vivo?”

“Ainda está. Há alguns dias disse ao imperador que comer em pratos de ouro garante longevidade! Minha tia até mandou um prato, uma tigela e um par de hashis de ouro para o palácio ontem.” (Não critique, é fato histórico, não invenção do autor. Ele até considerou a primeira filha de Wei Zifu como a princesa Li, casada com o feiticeiro Luan Da.)

“Isso me tranquiliza.” Yun Lang respirou aliviado. Enquanto Liu Che permanecesse tão tolo, ele não teria muito com que se preocupar para se estabelecer neste mundo.

“E o mahjong?” Huo Qubing procurou por um tempo no quarto de Yun Lang, mas não encontrou, ficando irritado.

“Vim para tratar de assuntos, para que mahjong? Você não levou um baralho embora?”

“Minha tia pegou de volta, senão eu teria trazido.”

“Do que adianta jogar mahjong só nós dois?”

“Já falei para Li Gan que você está em Yangling Yi, logo muita gente virá. Também mandei comprar comida para o almoço e jantar aqui.”

“Cai fora, hoje vou assumir o comando dos servos!”

“Oh? Já tem servos? Onde? Quero ver!”

Ao saber que não havia mahjong, Huo Qubing quase desanimou, mas ao saber que a família Yun tinha servos, animou-se novamente. Esse garoto era assim, sempre agitado, e Yun Lang não conseguia associá-lo ao famoso marechal da história.

Na história, Huo Qubing era solitário; agora não mais, pelo menos já era amigo de Li Gan, e provavelmente não faria algo impensado como tentar matá-lo com uma flecha.

Yun Lang estava orgulhoso dessa pequena mudança.

Antes do meio-dia, o pátio da família Yun estava lotado. Li Gan trouxe o mahjong e, com quatro jovens ociosos, começaram a jogar no pátio.

Quase todos os presentes não eram boas pessoas, inclusive Cao Xiang, filho da princesa Changping, que Yun Lang queria matar.

O que Yun Lang não esperava era que os dois filhos bobos de Meng Du, Meng Da e Meng Er, também estavam lá, e o pátio ficou cheio.

Sem surpresa, Meng Da e Meng Er tornaram-se alvo de piadas, com os outros perguntando sempre sobre as cenas deles com as esposas no quarto.

“É verdade, Ran Ran sempre monta em mim para me maltratar...”

“Então, por que você não chama ela para montar em mim e me maltratar?”

“Boa ideia, boa ideia...”

“Então, por que você... ai!”

Um jovem vestido de verde mal terminou de falar e foi lançado para fora pelos braços e pernas por Huo Qubing e Li Gan.

Huo Qubing pisou no rosto do rapaz e disse: “Acabei de noivar, você não vai deixar a filha mais velha do Marquês de An Tou montar em você e te maltratar?”

O jovem não ousou responder.

Li Gan afastou a perna de Huo Qubing e ajudou o rapaz a se levantar, dizendo: “Quem entra neste pátio, eu, Li Gan, considero irmão. Trair a esposa de um irmão, que tipo de irmão é esse? Vai embora, a partir de agora fingiremos não nos conhecer. Tenho medo de um dia te ver na minha cama.”

O jovem reconheceu o erro, fez uma reverência a Li Gan e foi embora. Ele não odiava Li Gan, mas sim Huo Qubing.

Li Gan franziu a testa ao vê-lo partir e disse: “O que você disse não faz sentido. A filha mais velha de Zhang Ci é virtuosa. Você não deveria humilhá-la assim.”

Huo Qubing fez uma careta: “Só uma mulher, que importância tem? Vamos jogar, Ye Ye está quase ganhando.”

Yun Lang jogava alegremente com Meng Da e Meng Er. Meng Da, apesar de parecer bobo, tinha mãos habilidosas. Ele conseguiu tirar um osso de frango limpo que Yun Lang não conseguia.

Ele parecia ter talento para cozinheiro. Yun Lang mostrou como fazer o frango embrulhado em estômago de porco, e logo uma panela grande estava cheia de galinhas gordas envoltas em tripas de porco.

Três velhas estavam ocupadas fazendo panquecas de cebolinha, uma especialidade da família Yun. Com uma panela grande de sopa de frango, carne, tripas e muitas panquecas de cebolinha, o almoço estava garantido.

Um jovem olhava para a panela através do ombro de Yun Lang, com a boca cheia d’água, saliva escorrendo várias vezes.

Yun Lang impaciente balançou os ombros e perguntou: “Quem é você?”

“Cao Xiang, aquele que você sempre quer matar com um soco.”

“Como sabe que quero te matar?”

“Huo Qubing me contou. Ei, por que pergunta isso? O frango já está cozido?”

“Ainda não... O que você acha de eu querer te matar?”

“O que eu vou pensar? Você não tem coragem de bater na minha mãe, só pode descontar em mim. Muitos em Chang’an querem me matar com um soco, e você acha que é quem?”

Yun Lang sorriu, admirando a honestidade desse sujeito. Pessoas tão diretas são realmente raras.