Capítulo Trinta e Dois: Os Descendentes de Glutão Ainda São Glutões

Capítulo Trinta e Dois – Os Descendentes de Tártaro Continuam a Ser Tártaro

Yunlang desprezava profundamente a contabilidade de fluxo, mas não conseguia tirar proveito dela. Embora esse método de registrar as contas fosse tolo e trabalhoso, tinha a vantagem de ser extremamente simples: com paciência suficiente, sempre seria possível esclarecer a contabilidade.

Se Yunlang transformasse o registro de fluxo em “Livro de Mercadorias”, “Livro de Prata” e “Livro de Transações”, o desvio de verbas se tornaria bem mais fácil para quem tivesse inteligência suficiente.

O “Livro de Mercadorias” serviria para registrar compras e vendas de produtos; o “Livro de Prata” para o movimento de caixa; e o “Livro de Transações” seria dedicado ao registro de transferências entre contas.

Os símbolos de registro, às vezes, eram “recebido e pago”, “entrada e saída” ou ainda “crédito e débito”.

Por exemplo, ao vender a prazo mercadorias no valor de mil moedas para Zhang San, por um lado, deveria ser registrado no lado do recebimento do Livro de Mercadorias como “receita de vendas de entrada de prata” de mil moedas. Por outro, simultaneamente, no lado do pagamento do Livro de Transações, deveria constar “débito de Zhang San por mercadorias, saída de prata de mil moedas”.

Para as operações de recebimento e pagamento em dinheiro, registrava-se apenas o destinatário, omitindo o movimento de caixa.

Por exemplo: ao vender mercadorias por duas mil moedas e receber o pagamento integralmente, depositando a prata no caixa da loja, bastava lançar no Livro de Mercadorias uma única linha: “recebimento por venda, entrada de prata de duas mil moedas”, sem mais detalhar o destino do dinheiro.

Yunlang perguntou ao velho Ping e descobriu que, geralmente, o patrão só conferia as contas a cada seis meses. Se alguém registrasse o dinheiro recebido apenas nos livros, mas não o depositasse, o responsável pelo caixa sempre teria uma boa quantia em mãos. Quando o patrão resolvesse conferir, bastava acertar as contas de seis meses atrás, pois já teria acumulado os ganhos dos seis meses seguintes…

Esse método era perverso… e extremamente vil.

Mas não havia outro jeito: o Tesoureiro-mor tinha pouco dinheiro e não permitia que Yunlang explorasse o túmulo de Qin para buscar recursos, então ele foi obrigado a encontrar alternativas.

Precisava levantar fundos no menor tempo possível, e era esse o único método viável no momento.

Quanto mais simples a ferramenta, mais duradoura é sua utilidade; ainda que não seja eficiente, compensa pela solidez. Quanto mais complexo o método, mais inteligência é exigida para sua execução; sem astúcia suficiente, sempre haverá pontos cegos diante da nova contabilidade.

Quando todos se acostumassem com esse método, surgido apenas no meio da dinastia Ming, Yunlang acreditava que já teria acumulado o suficiente.

Por ora, seu objetivo era tornar-se o grande gerente da oficina de ferros de Chang'an da família Zhuo.

Naturalmente, não pretendia se apropriar do dinheiro dos Zhuo de forma baixa, apenas utilizá-lo por um tempo, equilibrando as contas depois e deixando para os Zhuo uma oficina de ferro próspera como compensação.

“Muitos oficiais corruptos, antes de cair em tentação, provavelmente pensavam exatamente assim…”

Yunlang suspirou, fitando a direção do túmulo de Qin, e não pôde evitar outro suspiro. Dívida em dinheiro não o incomodava, mas devia favores, como ao Tesoureiro-mor, era outra história.

Jamais desejou permanecer muito tempo em um lugar, quanto mais guardar o túmulo do Primeiro Imperador em Lishan. No entanto, enquanto não resolvesse completamente a questão do mausoléu, não poderia ir a lugar algum. Agora, bastava lembrar do Tesoureiro-mor chorando em silêncio para um incêndio de fúria queimar em seu peito.

O velho Ping dizia ser impossível conspirar contra os jardins reais porque nunca pensara nisso. Não ousava sequer imaginar prejudicar os interesses imperiais, pois, se descoberto, as consequências seriam severas demais.

No dia seguinte, chegou a lendária Princesa Changping, sem grande aparato: quatro cavaleiros, seis aias, duas carruagens, dois cocheiros, e nada mais.

Era natural: ela viera, afinal, para auditar os bens que lhe pertenciam em nome, não em missão oficial de princesa.

Yunlang observou por um tempo e, achando tudo monótono, entrou em seu pátio, onde viu um guardião imperial de capa vermelha de costas para ele.

“Então você é um criado da família Zhuo!”

Quando o guarda se virou, Yunlang percebeu que era Huo Qubing.

“Como eu poderia ser um servo? Quem pode pagar meus serviços?”

“Se não é criado, por que mora aqui?”

Yunlang torceu o nariz. “Por sua culpa, ora.”

A resposta deixou Huo Qubing surpreso, unindo as sobrancelhas espessas.

“Se não fosse pelo pacto de um ano com você, eu já teria partido para Luoyang.”

“De quem você é pai?”

“Na época do Jardim Superior, foi assim que você me chamou, mas havia muita gente e não pude responder. Agora devolvo o tratamento, algum problema?”

Huo Qubing pensou e assentiu: “Faz sentido, mas é a última vez.”

Yunlang sorriu: “Desde que não me trate assim, jamais o insultarei.”

Huo Qubing tirou a capa, revelando por baixo um traje de brocado, não armadura. Retirou a longa espada do cinto e a colocou sobre a mesa de pedra sob a árvore, abrindo os braços para Yunlang: “Vamos lá, meu nariz já está bom, não precisamos esperar até o ano que vem.”

Yunlang balançou a cabeça: “Homem de palavra, se combinamos para o ano que vem, será o ano que vem, sem antecipação.”

Esperava que Huo Qubing se irritasse, mas, pelo contrário, ele assentiu: “Você realmente não é tão forte quanto parecia naquele dia, foi só porque caí numa armadilha. Imagino que você saiba disso. Só não entendo por que não fugiu.”

Yunlang suspirou: “Sabe, levei um soco nas costelas aquele dia e sofri por muito tempo. Quando gritava de dor, três caçadores se aproveitaram. Se não tivesse dado um jeito neles, talvez você me visse depois num bordel de rapazes em Yangling.”

“Não aprecio homens!”

“Também não sou coelho! Só não fugi porque acredito que ainda posso derrotá-lo.”

Era mesmo Huo Qubing: ao ouvir que Yunlang matou três caçadores, nem pestanejou, apenas demonstrou interesse: “Não caio mais no mesmo truque. Enquanto eu não me descuidar, você não terá chance. Depois pensei melhor e vi que poderia ganhar de você duas vezes.”

Yunlang riu com desdém: “Meu irmão também acha isso.”

Huo Qubing perguntou, curioso: “Seu irmão é forte? Que idade tem?”

“É razoável. Ele já tem quatro anos e, naquela região, ninguém o supera.”

Huo Qubing não conteve o riso, pegou a capa e se preparou para sair.

Yunlang acrescentou: “Meu irmão andava desde que nasceu, aos um ano já comia um prato de carne, aos dois já se sustentava sozinho e, aos três, era o esteio da família. É vergonhoso, mas é ele quem me sustenta.”

“Existem pessoas assim?”

“Claro! Talvez eu não seja páreo para você, mas quando meu irmão chegar e me ensinar uns golpes, aí sim você terá problemas.”

Huo Qubing olhou Yunlang de cima a baixo, depois balançou a cabeça: “Fora sua agilidade, você não tem grandes qualidades. Seus socos são fracos. Se, na época do Festival da Claridade, eu não tivesse hesitado, quem cairia seria você. Já que foi seu irmão quem lhe ensinou, então traga-o para lutar comigo. Quero ver quem é mais forte: o homem de força descomunal ou meus punhos forjados em mil batalhas.”

“Meu irmão lutará por mim?”

“Se ele ousar aparecer.”

“Então está combinado. Quando souber disso, ele ficará muito feliz.”

Huo Qubing sorriu: “Se há uma montanha alta para escalar, não adianta tentar outras. Como se chama seu irmão?”

“Todos o chamamos de Grande Rei!”

“Grande Rei? Belo nome. Espero que não seja só aparência, mas substância! Hahaha…”

Despachado o assunto, Huo Qubing veio e foi rapidamente, um rapaz direto e agradável, exatamente o tipo de pessoa de quem Yunlang gostava.

Apesar do vigor, por mais forte que fosse, um jovem nunca venceria um tigre, Yunlang não tinha dúvidas!

A Princesa Changping segurou o livro de contas por um bom tempo, então o pousou devagar e encarou Zhuo Ji: “Se não quer zombar de mim, explique logo.”

Zhuo Ji sorriu e, afastando-se, cedeu o lugar de destaque, inclinando-se: “Jamais ousaria brincar com a princesa. Entre meus subordinados, há um que criou um novo método de registrar contas, chamado ‘Método Zhuo’. Com ele, por mais complexas que sejam as contas, tudo fica claro e evidente. Se a princesa não entendeu o livro, não é incapacidade, mas porque há novidades ali. Basta aprender esse método e, no futuro, as contas de receitas, terras e fazendas não mais consumirão sua energia, além de inibir os servos desonestos de alimentar a cobiça.”

A princesa sorriu: “Muito bem dito. Quero que seu subordinado me explique.”

Olhou ao redor e não viu Huo Qubing, então perguntou em voz alta: “Onde está Qubing?”

Uma das acompanhantes respondeu: “Ainda não entrou.”

Changping se irritou: “Tragam-no já! Justamente na hora de aprender, ele falta.”

Quando a acompanhante ia sair, viu Huo Qubing entrando, envolto na capa vermelha, seguido do velho Ping em longas vestes.

Atrás de Ping vinham duas criadas carregando algo parecido com um biombo. Colocaram-no diante da princesa e se retiraram.

Ping tirou do bolso um carvão e, sob o olhar curioso de Changping, limpou a garganta: “…”

O crepúsculo tingia o céu quando Yunlang e Huo Qubing, sentados no pátio, saboreavam juntos um enorme osso de porco.

“Vocês da família Zhuo têm mesmo talentos. Aquele velho professor inventou um método novo de contabilidade que faz muito sentido.”

Huo Qubing, ao terminar o osso, hesitou em pegar outro, pois antes dissera que só queria provar.

“Coma à vontade, sem desculpas. Eu mesmo mal entendi aquele método complicado, duvido que você tenha entendido.”

Desmascarado, Huo Qubing caiu na risada, achando aquilo tudo divertido. Apesar de conviver com muita gente, era só com Yunlang que se sentia realmente à vontade.

“Como é que, mesmo comendo tanto osso de porco, nunca tem o mesmo sabor que aqui?”

Yunlang largou o osso limpo e disse: “Uns dizem que sou o melhor cozinheiro do mundo, outros que sou o mais astuto, que nunca leva prejuízo. Tem ainda quem me chame de malandro sem um pingo de compostura. Enfim, encontrar alguém como eu é realmente sua sorte.”

Se tiverem um tempo, acompanhem o autor, juntos completaremos este livro.