Capítulo 51: A notável capacidade de compreensão de Velho Zhu

As operações dos Estados de Wei e Wu? Zhu Yuanzhang intuiu algumas coisas, mas não pôde deixar de querer ouvir a explicação de Chen Jingke. Zhu Biao, por sua vez, estava absorto em pensamentos, pois nunca antes havia prestado atenção às questões monetárias. Embora conseguisse compreender as palavras de Chen Jingke, não as entendia completamente. Era necessário refletir com cuidado para captar tudo.

Chen Jingke falava com um certo entusiasmo; afinal, estava diante de Zhu Yuanzhang e Zhu Biao. Dar-lhes uma aula era motivo de excitação, sobretudo tratando-se de seu tema favorito — não finanças, mas a história dos Três Reinos. Influenciado pela obra "Romance dos Três Reinos" em sua vida anterior, ele apreciava profundamente esse período repleto de grandes figuras militares e havia estudado muito sobre o assunto. Conhecia a fundo aquela época, incluindo o cenário internacional, a distribuição populacional, as variações de preços e a estrutura econômica. Se tivesse viajado para o tempo dos Três Reinos, achava que poderia prosperar graças a todo aquele conhecimento. Mas, infelizmente, sua travessia o levara à dinastia Ming, sobre a qual não tinha tanta familiaridade.

"O Estado de Wu também sofreu uma escassez de moeda e lançou moedas de grande valor, com denominações de quinhentas, mil e até cinco mil unidades."
"Porém, pela falta de preparo e pela decadência das atividades econômicas, essas moedas grandes não foram aceitas pelo povo."
"Em vez de beneficiar a população, agravaram a decadência das indústrias."
"Nesse contexto, as moedas diretas do Estado de Shu começaram a entrar e gradualmente ganharam a confiança dos cidadãos."
"Mais tarde, as moedas de Shu quase eliminaram as moedas locais de Wu, que não conseguiram sobreviver."

Em escavações arqueológicas de quinze túmulos de Wu, foram encontradas milhares de moedas. Entre quatro mil moedas dos Três Reinos, três mil e novecentas eram de Shu e apenas cinquenta eram de Wu.
Os objetos funerários sempre foram importantes, e as moedas enterradas eram de boa qualidade. Isso mostra o prestígio das moedas de Shu naquela época.

"A situação de Wei era ainda mais peculiar; o imperador Wen de Wei tinha menos conhecimento sobre moedas do que Wu e simplesmente aboliu a moeda, substituindo-a pelo escambo."
"Mas a necessidade de moeda entre o povo não desaparece por causa de um decreto. Com Wei sem cunhar moedas, outros ocupariam esse espaço."
"Assim, as moedas de Shu fluíram para Wei e rapidamente se tornaram correntes."
"Nesse momento, Shu só precisava fabricar moedas sem parar para comprar recursos de Wei e Wu."
"Por isso, Shu, apesar de ser apenas uma província, conseguiu sustentar guerras constantes."
"O sucesso de Zhuge Liang ao empreender campanhas em Qishan também se deve muito a esse fator."

Zhu Biao não pôde deixar de perguntar: "Os habitantes de Wei e Wu não podiam ir a Shu comprar bens com as moedas diretas; não temiam problemas?"

Chen Jingke balançou a cabeça e respondeu: "Como disse antes, a moeda emitida pelo governo não é apenas moeda, mas também representa a credibilidade de um país."
"A moeda de Shu ganhou reconhecimento entre a população de todo o território. A menos que destruíssem sua própria reputação, ninguém poderia abalar o prestígio da moeda direta."
"E Shu compreendia isso; os armazéns oficiais estavam sempre abertos."
"Qualquer pessoa com moedas diretas podia trocá-las por bens equivalentes a qualquer momento."
"O brocado de Shu era o tecido mais valioso da época, e chegaram a relacionar as moedas diretas ao brocado."
"Dessa maneira, o poder de compra das moedas diretas se manteve, assim como sua credibilidade."

Zhu Biao franziu o cenho: "Os Estados de Wei e Wu permitiam a circulação da moeda de Shu sem tentar reagir?"

Antes que Chen Jingke pudesse responder, Zhu Yuanzhang disse: "A tendência, a moeda de Shu já dominava."
"Com Wu decadente, sem força para reagir, e sendo aliado de Shu, não podia proibir publicamente a circulação da moeda de Shu."
"Mesmo que Wei voltasse a emitir moeda, não conseguiria eliminar a moeda de Shu, no máximo coexistiriam."
Chen Jingke admirou: "Vossa Majestade é perspicaz, de fato. Wu nunca conseguiu expulsar a moeda de Shu até sua queda."
"Em Wei, durante o reinado do imperador Ming, as moedas de cinco zhu voltaram a circular, mas ainda assim não conseguiram expulsar a moeda de Shu."

Zhu Biao perguntou, intrigado: "Se é assim, por que Shu acabou sendo destruído no final?"

Zhu Yuanzhang explicou: "A força nacional. O legado deixado por Wei era imenso; seu território e população eram várias vezes maiores que os de Shu."
"Além disso, as terras mais férteis do centro do país estavam sob domínio de Wei, enquanto Shu tinha muitos montes e poucas planícies."
"Quando Shu aumentava sua população em uma pessoa, Wei podia crescer em cinco ou dez."
"Bastava a Wei resistir que, no fim, a derrota de Shu era inevitável."
"Por isso Sima Yi adotou uma estratégia de defesa rigorosa, impedindo que Zhuge Liang saísse de Shu."
"Já Shu, sustentando-se por uma região limitada, conseguiu pressionar Wei por trinta anos, algo notável."
"Eu pensava que era apenas devido à genialidade de Zhuge Liang, mas não imaginava que havia esse fator oculto."
Ao dizer isso, olhou para Chen Jingke: "Descobrir esse ponto nos registros históricos é admirável, muito bom."

Chen Jingke admirava sinceramente o velho Zhu. Seu conhecimento vinha das análises de estudiosos de sua vida anterior. Zhu Yuanzhang, ouvindo apenas uma explicação superficial, já deduzira quase tudo; essa era a verdadeira habilidade.

"Agradeço o elogio de Vossa Majestade, mas não sou digno."
Zhu Yuanzhang assentiu: "Há mais? Diga tudo de uma vez."
Chen Jingke respondeu: "Sim, conquistar a confiança do povo para a moeda direta é só o primeiro passo. Atrevo-me a dizer que também sou capaz disso."
"O motivo pelo qual Liu Ba é realmente admirável é que ele calculou a quantidade de moedas diretas a serem emitidas a cada ano."
Zhu Biao perguntou: "Como assim?"
Chen Jingke explicou: "Se há poucas moedas, ocorre escassez, levando à desvalorização dos preços."
"Se há muitas moedas, também é ruim; os preços aumentam rapidamente e a moeda perde valor."

Nem Zhu Biao nem Zhu Yuanzhang entenderam de pronto.
O que quer dizer, moeda em excesso não é benéfico?
Sem escolha, Chen Jingke teve de explicar pacientemente como funciona a inflação.
Só então ambos compreenderam.

"A moeda de cobre é física; mesmo que seja emitida em excesso, não há grande problema."
"Mas a moeda direta não, ela é fiduciária; se for emitida em excesso, rapidamente haverá uma situação de superabundância."
"Se Shu não controlar a emissão, em pouco tempo a moeda direta perderia valor."
"Como o papel-moeda, que tem um valor nominal, mas só compra bens de valor inferior."

Essa exposição deixou Zhu Yuanzhang constrangido, fazendo-o lançar um olhar severo a Chen Jingke, embora não estivesse realmente irritado.
De fato, era culpa dele: falta de conhecimento monetário resultou em políticas improvisadas.
Agora, com Chen Jingke apontando o erro e sugerindo uma solução, só podia sentir-se satisfeito.

Chen Jingke sorriu e continuou:
"Emitir pouco não resolve a escassez de moeda. Emitir muito gera excesso."
"Calcular a quantidade correta de emissão é uma ciência profunda; Liu Ba era brilhante porque sabia como fazê-lo."
"Ele provavelmente transmitiu esse método à instituição responsável por moedas e provisões em Shu."
"Por isso, até a queda de Shu, nunca houve excesso de emissão."

Na verdade, ele exagerava o mérito de Liu Ba.
Liu Ba apenas propôs a cunhagem da moeda direta, e logo faleceu.
O cálculo de emissão em Shu era invenção de Chen Jingke, nunca existiu.
Mas era certo que Shu nunca emitiu moeda em excesso.
Isso se comprova pelo fato de que, mesmo após a queda de Shu, a moeda direta não perdeu credibilidade.

O motivo dele inventar essa história era alertar Zhu Yuanzhang para não emitir papel-moeda indiscriminadamente.
Zhu Yuanzhang, sem saber disso, exclamou animado:
"Você conhece esse método de cálculo?"