Capítulo 79: Velho Zhu Sente-se Capaz Novamente

Mal acabara de voltar ao próprio quarto, quando viu Zhu Xiongying seguindo-o furtivamente.

— Jingke, Jingke, agora há pouco o avô e a avó imperial brigaram.

Bem... Ao ver o rosto de Zhu Xiongying tomado de empolgação, Chen Jingke ficou sem palavras.

Seu avô e sua avó discutem e você fica tão feliz assim? Que tipo de piedade filial é essa?

— Como foi que Sua Majestade irritou a imperatriz?

— Hehe... — Zhu Xiongying abaixou a voz e respondeu:

— Um ministro veio aos prantos reclamar para a avó imperial, dizendo que o caso de Zhao Mao está arrastando gente demais.

— Mao Xiang já prendeu mais de seis mil funcionários, e agora está estendendo as mãos para os grandes proprietários locais...

Já chegou a esse ponto?, pensou Chen Jingke.

— A avó imperial acha que fazer isso abala os alicerces do Estado e pediu ao avô imperial para ser menos sanguinário.

— O avô imperial respondeu que esses corruptos e injustos precisam ser punidos com rigor.

— Disse ainda que os grandes proprietários locais, em conluio com os oficiais, tomam as terras dos camponeses e prejudicam o povo, não podendo ser poupados.

— E ainda chamou a avó imperial de benevolente demais...

Chen Jingke pensou consigo: O velho Zhu está se achando de novo, ousando levantar a voz para a imperatriz Ma.

— E como ela respondeu?

O rosto de Zhu Xiongying ficou ainda mais animado:

— A avó imperial disse: “E daí se sou mulher? Está me menosprezando por isso?” E falou também que o avô imperial, afinal, também saiu do ventre de uma mulher, mas depois de virar imperador esqueceu suas origens...

Chen Jingke ergueu um polegar em pensamento. Só a imperatriz Ma teria coragem de falar assim com o velho Zhu.

E o velho Zhu nunca aprende: quando os dois brigam, quando é que ele já venceu?

Ainda se atreve a encarar, e agora levou um fora.

— Depois o avô imperial ficou muito irritado e mandou a avó imperial refletir melhor em seus aposentos em Kun Ning. Disse ainda que, como ela estava doente, não queria que ministros viessem perturbá-la durante o repouso.

Ora, está querendo confinar Ma Xiuying? Que coragem a dele.

Mas se ela quiser sair, quem ousaria impedi-la?

Chen Jingke, curioso, perguntou:

— E depois? O que ela respondeu?

Zhu Xiongying deu de ombros:

— A avó imperial expulsou o avô imperial, dizendo que precisava descansar e que ele não devia mais incomodá-la.

— E o imperador? Saiu mesmo?

Zhu Xiongying riu:

— Que nada! O avô imperial ficou rondando na porta um tempão, levou várias portas na cara antes de ir embora.

De fato, quando eles brigam, é sempre o velho Zhu que se exalta primeiro.

Aí vem a tempestade da imperatriz Ma, e por fim ele é enxotado.

Depois começa a pedir desculpas de todo jeito.

Sempre assim. E o velho nunca aprende, sempre querendo mostrar autoridade imperial.

E acaba sendo colocado no lugar.

Estão todos acostumados a isso.

Mas...

Ao ver o entusiasmo de Zhu Xiongying, Chen Jingke não pôde deixar de rir.

Esse garoto, até as brigas dos próprios avós ele assiste como se fosse entretenimento.

Muito devoto, sem dúvida.

E a verdade é que a família Zhu se resume a essas quatro pessoas.

Não é que não se deem bem com os outros, mas entre eles existe uma proximidade única.

Os outros vêm depois.

Depois de fofocarem um pouco, começaram a aula do dia.

Chamar de aula era modo de dizer, pois na verdade era uma conversa descontraída.

Geralmente Chen Jingke puxava o assunto, e os dois conversavam, sem pressa.

Quando Zhu Xiongying se interessava por algum tema, trazia à tona, e Chen Jingke desenvolvia a explicação.

Meia hora depois, encerraram o papo. Como ainda não estava tarde, cada um foi cuidar de seus afazeres.

Zhu Xiongying tinha tarefas escolares, afinal, ainda estava na fase de aprendizado.

Chen Jingke, por sua vez, folheou um tratado de medicina emprestado do Instituto Imperial de Medicina.

O sistema da medicina tradicional antiga é vastíssimo e seria impossível memorizar tudo.

Para compilar seu próprio tratado médico, ele precisava se basear nas obras dos antigos mestres.

E, à medida que ia conversando com vários médicos da corte e consultando livros de diferentes regiões, percebeu um problema — um problema fatal para a medicina tradicional.

O sistema teórico não era unificado.

Era algo que ele sempre deixara passar.

No mundo moderno, todos sabem que a medicina tradicional fala de yin-yang e dos cinco elementos.

Mas, na antiguidade, o yin-yang e os cinco elementos eram apenas um dos sistemas mais difundidos.

Havia diversas outras correntes teóricas em circulação.

O resultado era que, para uma mesma doença, dependendo da região ou do médico consultado, o diagnóstico podia ser diferente.

Isso porque cada região ou médico podia adotar um fundamento teórico distinto.

Além disso, as ervas medicinais variavam conforme a região, e as fórmulas para tratar a mesma doença também mudavam.

Afinal, a maioria das ervas podia ser substituída por similares.

A importação de remédios elevava muito o preço pelo transporte.

Se havia ervas locais que serviam, mais baratas, por que usar as de fora?

Só quando não havia alternativa local se recorria a remédios de outras regiões.

Mas isso gerava outro problema: ao mudar de cidade, um médico às vezes prescrevia fórmulas que ninguém entendia.

Aqui é impossível não citar o Compêndio de Matéria Médica, cuja publicação resolveu a diferença regional das ervas.

Quem dominasse o compêndio podia, em qualquer lugar, receitar conforme as condições locais.

Esse é seu grande mérito.

E esse é outro motivo pelo qual Chen Jingke queria compilar um tratado médico.

A diferença de ervas entre regiões pode ser resolvida com um livro.

Já as divergências teóricas são um desafio maior.

No mundo moderno, só depois da fundação da República, o Estado reuniu os melhores médicos tradicionais e, tomando o yin-yang e os cinco elementos como base, incorporou o essencial de cada escola, criando uma teoria médica unificada.

Chen Jingke sempre estudou e praticou dentro desse sistema.

Ele até poderia escrevê-lo, mas como difundir?

No passado, foi o Estado que impôs e, depois, todas as universidades de medicina adotaram esse sistema.

Quem não estudasse, nem licença para exercer recebia.

Hoje em dia, o ensino ainda é familiar ou de mestre para discípulo; unificar a teoria é tarefa árdua.

Sem saber como resolver, só pôde suspirar:

— Deixe estar, primeiro escrevo o tratado, depois penso em como difundir.

Se for preciso, uso meu próprio dinheiro, imprimo um monte de cópias e distribuo de graça para outros médicos.

Hoje em dia, conhecimento é um bem valioso, poucos compartilham.

Com livros gratuitos, duvido que não se interessem.

E quando eu introduzir a medicina moderna, não vão poder recusar aprender.

Nos dias seguintes, a vida de Chen Jingke voltou ao normal.

Lia, escrevia o tratado, e ajudava Zhu Biao quando solicitado.

Nesse ínterim, sondou Zhu Biao sobre o motivo de o governo ampliar o recrutamento na área de cálculos.

Seria tão grande assim a falta de oficiais para cargos de contabilidade?

Zhu Biao não escondeu a verdade e explicou a situação.

Ao saber dos fatos, Chen Jingke ficou apreensivo.

Zhu Yuanzhang era um imperador decidido, capaz de virar a mesa repetidas vezes.

Isso, claro, tinha seus benefícios.

Mas trouxe também um grave efeito colateral: o sistema burocrático foi abalado, muitos cargos ficaram vagos.

O resultado foi o caos na administração local.

Com lacunas no poder, alguém precisava assumir.

Sem enviar funcionários suficientes para preencher as vagas, os grandes proprietários locais passaram a controlar esses cargos.

Na base do império Ming, isso já estava acontecendo.

E isso é fatal para qualquer país.