Capítulo 24: O Remédio Misterioso

Irmão mais novo? Todos na sala ficaram profundamente surpresos; isso era uma confirmação do status de discípulo de Chen Jingke. A companhia do príncipe herdeiro, embora estudasse com Ye Dui, não era considerada discípulo, apenas um aluno assistente. Politicamente, não tinha vínculo com Ye Dui e não podia usar seu nome para nenhuma ação. Mas o reconhecimento explícito da relação mestre-discípulo por Ye Dui mudava completamente as coisas. Entre céu, terra, soberano, pais e mestre, o laço de mestre e discípulo significava unidade política. A família Ye era composta por três gerações de grandes eruditos, gozando de enorme prestígio. Ye Dui lecionava há décadas entre o povo, e seus discípulos eram incontáveis. Era um vasto recurso político.

Mesmo assim, todos compreendiam sua decisão, afinal era uma questão de vida ou morte do neto primogênito; oferecer o título de discípulo valia o preço. A sorte de Chen Jingke era invejável: salvou o príncipe herdeiro e a imperatriz, agora tinha o apoio da rede de Ye Dui – certamente teria um lugar na corte. Contudo, enquanto todos invejavam Chen Jingke e esperavam que ele aproveitasse a oportunidade para aceitar o mestre, ele parecia não perceber o significado das palavras de Ye Dui, respondendo com cortesia:

“Senhor Ye, não há necessidade; tratar e salvar vidas é nosso dever. Quanto à doença do jovem Ye, tenho um método para curá-la.”

Todos ficaram perplexos; ainda chamando Ye de senhor e o neto de jovem Ye – não entendeu ou não quis aceitar o mestre? Zhu Biao também ficou surpreso, mas sabia que Chen Jingke tinha uma inteligência além da idade, impossível não captar o sentido das palavras de Ye Dui. Era uma recusa deliberada. Como podia rejeitar tamanha oportunidade? Ye Dui também se surpreendeu por ser recusado, mas não teve tempo de se preocupar e rapidamente disse:

“Peço, por favor, que Jingke use sua habilidade; estou disposto a pagar qualquer preço.”

Chen Jingke hesitou:

“Para tratar o jovem Ye, é preciso um remédio, mas este remédio...”

Ye Dui apressou-se:

“É muito valioso? Diga sem reservas, não importa quão raro seja, mesmo que eu tenha que buscar em todo o mundo.”

Zhu Biao também acrescentou:

“Jingke, não se preocupe; use os remédios do palácio à vontade. Se mesmo lá não houver, pedirei ao imperador que ordene uma busca.”

Tal posicionamento deixou Ye Dui profundamente agradecido. Chen Jingke balançou a cabeça:

“Não é questão de valor, mas sim... Vamos conversar na sala ao lado.”

Diante disso, Zhu Biao e Ye Dui se levantaram imediatamente e foram para o cômodo vizinho; os três médicos hesitaram, mas seguiram discretamente. Também estavam curiosos sobre que remédio poderia tratar tal doença.

Ao chegar, Chen Jingke explicou:

“A doença do jovem Ye é causada pela deficiência de certos tipos de energia interna, mas há milhares de tipos e ninguém sabe exatamente qual falta.”

“Por isso, usar remédios para suplementar é quase impossível, e esse é o motivo pelo qual tantos médicos falharam.”

Ye Dui assentiu repetidamente, concordando plenamente. Não entendia de medicina, mas era versado no I Ching e nas ciências ocultas, por isso compreendia bem esses conceitos abstratos.

“Para curar, só há um remédio. Entretanto... como dizer, é algo difícil de aceitar para a maioria.”

Ye Dui, resoluto, declarou:

“Se for capaz de curar, aceito qualquer remédio.”

E, num impulso, acrescentou:

“Nem que seja comer excremento.”

Ninguém riu de sua grosseria; apenas se compadeceram do profundo laço familiar, percebendo que Ye Dui já não se importava com o próprio prestígio.

Mas Chen Jingke assentiu:

“Sim, é exatamente comer excremento.”

“Ah?” Ye Dui ficou boquiaberto.

Zhu Xiongying abriu a boca em espanto ainda maior.

Comer excremento? Que horror.

Só Zheng Liangqi, primeiro confuso, logo pareceu chegar a uma conclusão, e seu rosto se iluminou de alegria.

Ye Dui forçou um sorriso:

“Jingke, não brinque comigo. Como pode haver um tratamento assim?”

Sem esperar a explicação de Chen Jingke, Zheng Liangqi interveio:

“Senhor Ye, está enganado. Desde a antiguidade, usar dejetos humanos para tratar doenças não é incomum.”

“Urina de crianças certamente já ouviram falar, e há também o ‘humano amarelo’, um remédio bastante comum.”

Ye Dui finalmente relaxou, um pouco envergonhado:

“Vejo que sou ignorante nesse assunto.”

Zheng Liangqi prosseguiu:

“Na medicina, há o princípio de tratar órgãos com substâncias semelhantes. Creio que o método do doutor Chen segue essa lógica.”

“O jovem Ye sofre de distúrbio dos gases intestinais e precisa de algo para regular as energias do abdômen.”

“O excremento é produto do intestino, e ao ser expelido, carrega parte dessas energias.”

“O excremento de uma pessoa saudável tem energias equilibradas, podendo servir de catalisador para regular as energias intestinais do paciente.”

Após dizer isso, olhou ansioso para Chen Jingke.

Chen Jingke não se incomodou com a interrupção; assentiu:

“Correto, diretor Zheng é realmente um mestre da medicina, compreendeu de imediato.”

Reconhecido, Zheng Liangqi ficou muito feliz e profundamente impressionado com a postura de Chen Jingke; fez uma reverência:

“Obrigado pelo esclarecimento, senhor; aprendi muito.”

Chen Jingke aceitou o gesto com serenidade, também satisfeito. Ao dar cortesia a Zheng Liangqi, esperava que o outro reconhecesse sua boa intenção; mesmo que não se tornassem amigos, ao menos não seriam inimigos. Claro, não seria eternamente tolerante – se o outro ultrapassasse limites, teria métodos severos à disposição.

Felizmente, Zheng Liangqi, como técnico, não tinha mente ardilosa. Ao perceber a boa vontade de Chen Jingke, respondeu positivamente. Com sua presença, o Hospital Imperial seria como sua casa; tudo ficaria mais fácil, inclusive consultas para escrever livros de medicina, que certamente teriam colaboração da instituição.

Ye Dui, então, compreendeu:

“Agora entendo. A habilidade médica de Jingke é realmente extraordinária.”

Chen Jingke sorriu e acrescentou:

“O ideal é usar excremento fresco.”

“Podemos usar um produto comestível para fazer uma cápsula oca, colocar o excremento dentro e selar.”

“O paciente deve engolir a cápsula inteira... Assim não sentirá tanto nojo.”

“Além disso, é melhor não contar ao jovem Ye qual é o remédio, para evitar que ele rejeite.”

Esse era o motivo de ter ido à outra sala para explicar. Ye Yunliu tinha apenas sete ou oito anos; se soubesse que teria que comer excremento, seria um choque terrível.

Ye Dui, vendo tanta delicadeza, ficou ainda mais satisfeito com seu caráter, chegando a desejar tê-lo como discípulo. Mas, lembrando da recusa anterior, só pôde lamentar.

A receita estava pronta; agora cabia a Ye Dui buscar o “remédio”.

Zhu Biao aproveitou para despedir-se, e Chen Jingke o acompanhou.

Ye Dui os conduziu até o portão, agradecendo várias vezes a Chen Jingke durante o trajeto.

Quando finalmente deixaram a residência, Zhu Xiongying, que permanecera calado, perguntou com expressão intrigada:

“Senhor Chen, esse método... comer excremento realmente pode curar?”