Capítulo 33: De Onde Vem o Conhecimento?

Quem lhe ensinou? Zhu Yuanzhang relatou o relatório da investigação dos Guardas da Seda Bordada: “Mandei os Guardas da Seda Bordada investigarem, e desde criança ele já era diferente das outras pessoas.”

“Dizem que, quando bebê, não chorava nem fazia escândalo; só gritava duas vezes quando estava com fome ou precisava ser trocado…”

“Aos dez meses já falava, e aos dois anos começou a ser alfabetizado pelo pai, Chen Yuan, usando como material de iniciação os livros de medicina da família.”

“Aos três anos já conseguia recitar de cor todos os livros de medicina, e ainda sabia escrever.”

“Chen Yuan era incapaz de guardar segredo; com um filho tão inteligente, vivia se gabando para os vizinhos.”

“Às vezes, ao atender pacientes, levava Chen Jingke consigo, dizendo que era para ensinar pelo exemplo, por isso todos ao redor sabiam disso.”

“Aos cinco anos, foi para a escola, mas, segundo o professor e os colegas, seu desempenho era apenas mediano.”

Ma Xiuying perguntou, intrigada: “Desempenho mediano?”

Que reviravolta repentina! Num momento era um prodígio, no outro, virou apenas mais um entre tantos? Uma trajetória ainda mais rápida do que a de Zhongyong…

Zhu Yuanzhang refletiu e disse: “Não exatamente mediano; era melhor que a maioria, mas não se destacava tanto assim.”

“Era muito calado, raramente brincava com os colegas. Os Guardas da Seda Bordada perguntaram a muitos, todos disseram o mesmo.”

“O único ponto digno de nota era sua paixão pela leitura; sempre pedia livros emprestados ao professor, lia de tudo.”

“Como tinha um desempenho aceitável e Chen Yuan era permissivo, o professor deixava por conta própria.”

“Quando esgotava todos os livros de uma escola, oferecia um grande presente e se transferia para outra.”

“Dos cinco aos sete anos, mudou de escola oito vezes.”

“Então disse ao pai que não queria mais estudar, queria aprender medicina, e aí voltou a mostrar seu talento extraordinário.”

“…Aos oito anos já atendia pacientes sozinho; muitas vezes, diante de casos difíceis, Chen Yuan precisava de sua orientação.”

“O hábito de ler continuava o mesmo, mas raramente comprava livros, preferia pedir emprestado.”

“Aos dez anos decidiu escrever um livro de medicina, e passou a sair raramente.”

Ma Xiuying exclamou, incrédula: “Quer dizer que ele não teve mestre, aprendeu tudo sozinho?”

Zhu Yuanzhang admirou-se: “Mandei várias equipes investigarem, e todas chegaram à mesma conclusão.”

“Na época, ele não demonstrava outras habilidades, só era exímio em medicina.”

“Isso não me surpreendeu muito, achei que apenas tinha dom para a medicina.”

Apenas hoje percebi quão extraordinário é seu talento.

Ma Xiuying refletiu: “Antes, sua capacidade só aparecia na medicina; como não se destacou na escola, todos achavam que não tinha talento para o estudo.”

Zhu Yuanzhang assentiu: “De fato, os vizinhos também pensavam assim, segundo a investigação dos Guardas da Seda Bordada.”

“Principalmente porque, depois que voltou para casa para estudar medicina e progrediu rapidamente, passaram a ter ainda mais essa impressão.”

Ma Xiuying comentou: “Mas, hoje, o conhecimento que ele demonstrou prova que seu dom vai além da medicina. Portanto, seu desempenho discreto na escola era para esconder seu verdadeiro potencial.”

“Uma criança de cinco anos já saber se ocultar é realmente impressionante.”

Zhu Yuanzhang ficou surpreso, claramente nunca tinha pensado sob essa perspectiva.

Mas, refletindo melhor, é verdade: crianças adoram se exibir, e ele conseguiu se conter, sem revelar nada.

Então não pôde evitar de imaginar:

“Antes dos cinco anos, mostrava-se brilhante por ser muito novo e inocente. Quando começou a entender as coisas, passou a se esconder.”

“Seu pai, Chen Yuan, eu conheço: é alguém que gosta de se exibir, jamais lhe ensinaria a se ocultar.”

“A mãe não tem grande discernimento, muito menos poderia ensiná-lo isso. Ou seja, esconder o talento foi decisão dele mesmo.”

Ma Xiuying continuou: “Ao voltar para casa e mostrar talento na medicina, provavelmente fez isso para tranquilizar os pais e mostrar aos outros que não era um menino comum.”

Zhu Yuanzhang ponderou: “Ou talvez para desviar a atenção, fazendo com que ignorassem outros talentos seus.”

Ma Xiuying balançou a cabeça: “Não creio, não acho que uma criança de oito anos teria esse grau de astúcia.”

Zhu Yuanzhang concordou, achando que estava indo longe demais; uma criança de oito anos dificilmente teria tanta malícia.

Inteligência é dom, mas astúcia só se adquire com experiência.

Além disso, Chen Jingke não tinha inimigos; mesmo que quisesse se esconder, não havia motivo para tanto.

Provavelmente, exibir talento na medicina visava facilitar as coisas.

Afinal, para crianças talentosas, pais e professores costumam ser mais condescendentes.

Os vizinhos também o respeitariam mais.

Além disso, sua família já era tradicionalmente de médicos; mostrar talento nessa área não surpreenderia ninguém, seria visto como natural.

“Mas, de qualquer forma, o fato de tão jovem já saber se ocultar é, por si só, assombroso.”

De repente, Ma Xiuying perguntou: “Então por que, de repente, ele mudou de comportamento e passou a agir de modo tão arrogante, exibindo seus talentos sem restrições?”

O casal voltou a ficar pensativo; depois de um tempo, trocaram olhares e riram.

Zhu Yuanzhang disse: “Fale você primeiro, vamos ver se pensamos o mesmo.”

Ma Xiuying não hesitou: “Para garantir o cargo de acompanhante do príncipe herdeiro.”

Zhu Yuanzhang caiu na gargalhada: “Você realmente pensou igual a mim!”

“Tradicionalmente, quem acompanha o príncipe herdeiro ou o neto imperial são filhos de nobres ou altos funcionários, e ele, sendo um simples plebeu, só conseguiu esse posto por causa da medicina.”

“Aqueles que foram preteridos não se conformarão e certamente vão lhe causar problemas.”

“O que ele fez hoje foi mostrar seus talentos para obter nosso reconhecimento e atenção.”

“Assim, quando for atacado, terá capacidade de se defender.”

Ma Xiuying perguntou: “Então, por que recusou tomar Ye Dui como mestre? Com Ye Dui protegendo, ninguém ousaria incomodá-lo.”

“Ah, essa você não vai me pegar!” Zhu Yuanzhang respondeu, orgulhoso: “Ele fez isso para mostrar lealdade a nós, dizendo que não vai se unir a nenhuma facção.”

Ma Xiuying concordou: “Realmente é um menino esperto, talentoso, sensato e obediente.”

Zhu Yuanzhang resmungou: “Mas não é tão bom quanto meu neto; daqui a dois anos, meu neto será mais inteligente que ele.”

Ma Xiuying riu: “Ying'er não precisa ser mais inteligente; basta saber usar pessoas como ele.”

Zhu Yuanzhang concordou com satisfação: “Gosto de ouvir isso; por mais inteligente que seja, ainda vai servir de acompanhante para meu neto.”

Não importa se ele é inteligente ou talentoso, desde que sirva à corte, está tudo bem.

Além disso, Chen Jingke vem de família limpa, sem nenhum apoio oculto; será fácil para a família imperial controlá-lo.

Por isso, o casal deixou de lado as dúvidas e reconheceu Chen Jingke.

“Ele é muito jovem; com seu talento, em menos de vinte anos pode chegar a um alto cargo ministerial.”

“Um alto funcionário aos trinta e dois anos é realmente surpreendente.”

“Quando Ying’er assumir o trono, talvez já não consiga contê-lo, então teremos que mantê-lo sob controle por pelo menos vinte anos.”

Ma Xiuying concordou plenamente; Chen Jingke seria o ajudante de Zhu Xiongying, não podia se destacar cedo demais.

Zhu Yuanzhang disse com certa dificuldade: “Mas seu talento é notável, tem grande capacidade de análise; se não aproveitarmos, seria uma grande perda para a corte.”

Ma Xiuying sorriu: “Como pode ser tão ingênuo? Transforme os decretos de governo em tarefas para Ying’er; faça-o analisar, e ao voltar, ele naturalmente vai procurar Chen Jingke para discutir.”

“Assim, você consegue as informações de que precisa pelas mãos de Ying’er, enquanto prepara melhor o próprio Ying’er.”