Capítulo 88 - Ser Humano

Chen Jingke entrou em casa pela porta dos fundos e, surpreso, percebeu que tudo estava em perfeita ordem, sem nenhum sinal da confusão que imaginara.
O que estaria acontecendo? Será que meus pais foram possuídos por outras almas?
Com esse pensamento, ele seguiu até o salão principal e, ao ver quem estava ao lado de sua mãe, Senhora Feng, compreendeu de imediato.
Era a Senhora Sun, concubina de Xu Da.
A esposa legítima de Xu Da falecera, e a segunda esposa fora executada por ordem de Zhu, após cometer um delito.
Sun era a mais favorecida entre as concubinas, tendo-lhe dado um filho. Embora não tenha sido oficialmente reconhecida, tornou-se de fato a senhora do pátio da família Xu.
Durante o tratamento de Xu Da, eles já haviam se encontrado algumas vezes.
Sua presença ali era facilmente explicável.
Senhora Feng também o viu, e exclamou feliz: “Ke, você voltou! Venha cumprimentar sua tia Xu.”
“Foi graças a ela que conseguimos manter tudo sob controle; caso contrário, eu não saberia como lidar.”
Chen Jingke fez uma pausa e, com respeito, curvou-se: “Tia, agradeço todo o trabalho que teve com nossa casa.”
Ao ouvir esse título, Senhora Sun sorriu com alegria: “Ora, você já me chama de tia, não precisa dizer essas palavras tão formais.”
Explicou então: “Xu, sabendo que você não podia deixar o palácio, temia que sua mãe não desse conta, então pediu que eu viesse ajudar.”
Chen Jingke agradeceu sinceramente: “Xu... tio Xu teve consideração, assim que tudo se acalmar, irei pessoalmente agradecê-lo.”
Sun, com um olhar sugestivo, comentou: “Seu tio Xu estava há pouco pensando em você. Se quer mesmo agradecer, vá agora visitá-lo.”
Ela lançou um olhar à multidão que se aglomerava diante da porta.
Chen Jingke logo entendeu: aquelas pessoas, oficialmente, vinham parabenizar Senhora Feng por seu novo título, mas na verdade, estavam ali por causa dele.
Se ele não estivesse em casa, Senhora Feng e Senhora Sun poderiam afastar a maioria dos inconvenientes, sem ofender ninguém.
Mas, se estivesse presente, alguns teriam de vê-lo pessoalmente, e qualquer deslize poderia gerar ressentimentos.
O problema é que ele era ainda muito jovem, e sua posição de leitor do príncipe herdeiro era delicada, longe do momento de se expor e cultivar relações.
Manter-se discreto e preservar a reputação da família era o mais vantajoso.
Pensando nisso, Chen Jingke agradeceu: “Obrigada pelo conselho, tia. Vou agora mesmo visitar o tio Xu.”
Após algumas palavras de conforto à mãe, saiu novamente pela porta dos fundos.
Temendo ser visto e abordado, só parou depois de caminhar uma boa distância.
A presença de Senhora Sun em sua casa foi inesperada, mas também o tranquilizou.
Na verdade, era sua primeira vez lidando com tal situação, e não sabia bem como agir.
Com a ajuda de Sun, todos os problemas foram resolvidos.
Além disso, com ela ao lado, sua mãe poderia adaptar-se mais rapidamente à nova posição, sem infringir regras por ignorância.

Por tudo isso, o sentimento de gratidão de Chen Jingke por Xu Da e Senhora Sun aumentou.
E admirava de coração a maneira como Xu Da conduzia-se.
Nunca buscou crédito ou poder, tampouco cultivou relações secretas com os oficiais, e nunca se ouviu falar da família Xu abusando do povo.
Sempre ajudava discretamente.
Não é de admirar que Zhu Yuanzhang confiasse tanto nele, permitindo-lhe guardar Beiping e ensinar pessoalmente Zhu Di.
É preciso lembrar que, no exército, relações privadas entre generais e príncipes eram punidas com a morte.
Especialmente porque Xu Da e Zhu Di eram sogro e genro, encontros privados eram proibidos.
O príncipe Zhou, Zhu Su, ao visitar seu sogro, Duque de Song, Feng Sheng, foi severamente punido por Zhu Yuanzhang.
Talvez por isso, Feng Sheng foi alvo de suspeita e, pouco depois, teve o mesmo destino de Lan Yu.
Embora o caso de Zhu Su e Feng Sheng fosse especial, demonstra o rigor com que o tribunal evitava tais relações.
Assim, o tratamento de Xu Da era único no Império Ming.
Isso é o benefício de saber lidar com as pessoas.
Só por esse ponto, já valia a pena aprender com ele por toda a vida.
A mansão de Xu Da ficava próxima ao Grande Atelier... na verdade, o local recebeu esse nome porque Xu Da residia ali.
Assim, as casas eram próximas e, em pouco tempo, Chen Jingke chegou à residência de Xu Da e o encontrou.
Xu Da estava sentado no pátio, lendo sob o sol.
Sobre a mesa havia laranjas e outras frutas, além de alguns suplementos nutritivos.
Ao vê-lo chegar, Xu Da riu alto: “Ha ha, muito bem! Se tivesse trazido presentes, eu teria mandado você embora.”
Chen Jingke levantou as mãos: “Quis trazer algo, mas fui expulso por minha mãe e tia assim que cheguei.”
“Tinha só algumas moedas, suficiente para uns pães.”
“Pensei que trazer pães seria feio, então vim de mãos vazias.”
Apesar do tom brincalhão, era verdade: no palácio não se usava dinheiro e ele só tinha umas moedas; ao chegar em casa, nem se sentou antes de sair.
Quis comprar algo para Xu Da, mas sem dinheiro, veio assim mesmo.
Xu Da apontou para um banco, convidando-o a sentar: “Desta vez escapou de uma, não era feriado, não precisava trazer presentes.”
“Mas, se for feriado e não vier me ver, aí sim ficarei aborrecido.”
Chen Jingke sentou-se diante dele e sorriu: “Se não se cansar de me ver, posso até gastar o batente da sua porta.”
“Como está a ferida nas costas? Melhorou?”
Xu Da fez uma careta: “Dói, dói como agulhada. Mas sua tia disse que o nódulo diminuiu um pouco.”

Chen Jingke assentiu: “Dói, é normal; o problema seria se não doesse.”
“O nódulo pode não estar menor, talvez só mais macio; normalmente, amolece antes de diminuir.”
“Mesmo curado, o nódulo pode não desaparecer completamente, e a pele ficará diferente.”
Xu Da riu: “Já estou feliz de ter sobrevivido, uma cicatriz não é nada.”
Depois perguntou: “Sua casa deve estar uma confusão, não?”
Chen Jingke suspirou: “Demais. Se não fosse tia Sun, eu não saberia como agir.”
“Hoje vim especialmente agradecer ao senhor, mas acabei vindo de mãos vazias, parece que não sou sincero.”
Xu Da apenas sorriu, mudando de assunto:
“Você ainda é jovem, não está na hora de lidar com essas questões.”
“Além disso, seu futuro está ligado ao príncipe herdeiro; não se preocupe com essas coisas externas.”
Chen Jingke percebeu que era um conselho para evitar más companhias e agradeceu:
“Obrigado pelo conselho, tio, já sei como agir.”
Quem entende não precisa de repetição, e Xu Da viu que ele compreendeu, admirando ainda mais.
Tão jovem e já sabe conter-se, e suporta a solidão; só isso já supera muitos.
Em seguida, os dois conversaram despreocupadamente.
Eram inteligentes, e nunca tocavam em política; falavam de assuntos pessoais.
Xu Da contava sobre guerras nas fronteiras, e explicava táticas militares.
Chen Jingke, que já lera o “Compêndio de Estratégia Militar”, aprofundou seu conhecimento com as instruções de Xu Da.
Estavam tão envolvidos que, de repente, ouviram uma risada: “Ha ha, sobre o que vocês estão conversando, tão animados?”
A voz familiar os surpreendeu; ambos levantaram-se apressados:
“Majestade!”
“Saudações ao Imperador!”
Zhu Yuanzhang acenou para que os acompanhantes se retirassem, sentando-se: “Sentem-se, não sejam formais.”
Pegou uma fruta e começou a descascá-la: “Esta laranja está suculenta... comam também.”
Xu Da e Chen Jingke não puderam conter o riso.
(Fim do capítulo)