Capítulo 39: As Palavras dos Sábios Podem Matar

— Por isso os seguidores da Escola dos Eruditos, da Lei e da Guerra são interdependentes, não podendo faltar nenhum — concluiu Chen Jingke.

Zhu Xiongying mostrava-se visivelmente animado; era um raciocínio simples, fácil de compreender. Zhu Yuanzhang e Zhu Biao, por sua vez, não conseguiam esconder o espanto. A clareza com que Chen Jingke articulava a relação entre as três escolas revelava uma percepção que superava a da maioria dos estudiosos. Não, nem mesmo muitos grandes sábios conseguiam enxergar com tamanha profundidade. Não eram poucos entre eles os que atacavam a Escola da Guerra e desdenhavam da carreira militar, como se ignorassem que, sem a proteção dos estrategistas, nada seriam. Claro, um domínio excessivo dos militares também é um problema; o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos é o melhor exemplo disso. Nada deve ser levado ao extremo; o equilíbrio é o princípio fundamental do funcionamento de todas as coisas.

Ambos supunham que a lição havia terminado e preparavam-se para entrar, quando a voz de Chen Jingke soou novamente.

— Até as palavras dos sábios podem ser usadas para matar. Você sabe como utilizá-las?

Zhu Xiongying balançou a cabeça, confessando não entender; aquilo ia muito além do que conhecia, ninguém jamais lhe falara sobre tal coisa.

— Colocar-se num patamar moral superior para atacar os outros é o que se chama de chantagem moral.

Zhu Xiongying, confuso, perguntou: — Patamar superior? Chantagem moral? O que isso significa?

Chen Jingke explicou pausadamente: — O patamar moral superior é quando alguém se exalta com base na virtude, recitando máximas dos sábios a todo instante.

— Já a chantagem moral é o uso dessas máximas para criticar e atacar outros de forma arbitrária.

— Por exemplo, alguém adoece e não tem dinheiro para tratamento, então vai à porta de um rico exigir ajuda financeira.

— Se o rico recusa, passa a ser insultado como alguém sem compaixão. Isso é chantagem moral.

Zhu Xiongying ficou boquiaberto: — Ora, ninguém acreditaria numa pessoa dessas, não é?

Chen Jingke balançou a cabeça: — Se for uma pessoa comum, ninguém dá ouvidos. Mas e se for um grande sábio a falar isso?

Zhu Xiongying franziu a testa, calado, começando a compreender, ainda que não entendesse por que um grande sábio agiria assim. Afinal, se é um sábio, devia ser alguém de virtude; por que faria tal coisa?

Chen Jingke fez uma pausa antes de continuar: — Dou-lhe mais um exemplo.

— Se uma política do governo ameaça os interesses dos estudiosos, eles protestam, alegando que o Estado está competindo com o povo e dificultam a implementação das medidas.

— Isso também é chantagem moral... Mas por que se atrevem a agir assim?

— Porque são eles os estudiosos, detentores da moralidade... Estão no patamar moral superior.

Zhu Xiongying, enfim, compreendeu. Talvez não entendesse outros temas, mas nesse ele já vira muito. Sempre que algum oficial se opunha às políticas de seu avô, recorria a esse tipo de argumento.

Era isso o tal patamar moral superior, era isso a chantagem moral.

— A moralidade, quando usada para disciplinar-se, é das coisas mais belas do mundo.

— Mas, quando serve para censurar os outros, torna-se uma arma pérfida.

— Você precisa garantir que está acima, ainda que não ataque ninguém; isso já basta para se proteger de eventuais ataques.

— E, sobretudo, sendo você o herdeiro, futuro imperador, deve manter-se sempre no patamar moral superior, evitando que outros usem a moralidade para atacá-lo.

Zhu Xiongying assentiu, mas logo questionou, intrigado: — Mas como faço para me manter nesse patamar moral superior?

Chen Jingke respondeu, sério: — Estude profundamente as palavras dos sábios, vigie cada gesto e palavra, e faça com que todos reconheçam sua sabedoria e virtude.

Então era isso! Agora entendia por que o avô insistia que estudasse, que fosse uma pessoa benevolente e diligente.

Zhu Xiongying sentiu-se iluminado, certo de ter aprendido muito.

Chen Jingke prosseguiu: — Se alguém o atacar com argumentos morais, demonstre humildade e elegância, jamais retruque diretamente.

— Caso contrário, mesmo vencendo, parecerá uma pessoa agressiva e implacável.

Zhu Xiongying, sem compreender: — Mas não posso simplesmente não reagir a um ataque, posso?

Chen Jingke explicou: — Deve, sim, reagir, mas de maneira indireta.

— Procure meios de tirar o outro do patamar moral superior e, assim, sem precisar agir diretamente, outros se encarregarão de destruí-lo.

— Por exemplo, se alguém acusa sua política de competir com o povo, não discuta.

— Mande investigar provas de corrupção ou falhas morais desse adversário e torne-as públicas.

— Logo aparecerão invejosos prontos a atacá-lo.

— E, mesmo que ninguém o ataque, pode puni-lo segundo a lei.

Zhu Xiongying exclamou, entusiasmado: — Agora entendi! Jingke, você é incrível, sabe tudo!

Do lado de fora, Zhu Yuanzhang e Zhu Biao trocaram olhares, atônitos: ocupar o patamar moral superior e subjugar os demais por meio da moralidade...

Que artimanha pérfida, que astúcia!

Mas, ao mesmo tempo, que lição útil...

Na verdade, o que Chen Jingke descreveu sempre esteve presente: de simples camponeses analfabetos a grandes sábios da elite letrada, todos, consciente ou inconscientemente, agem dessa forma.

Apenas ninguém jamais ousara expor tal verdade.

Hoje, Chen Jingke rasgou esse véu de hipocrisia.

E ainda bem que o fez.

O temor era que Ying se tornasse alguém obtuso; agora, graças a Chen Jingke, encontraram o caminho certo para educá-lo.

Assim, não receavam mais que ele fosse enganado pelos estudiosos — esse era o sentimento de pai e filho.

Zhu Biao admirou-se: — Chen Jingke tem uma visão do mundo incrivelmente profunda e perspicaz. Se não estivesse aqui diante de nós, eu pensaria tratar-se de um ancião experiente, forjado pelas agruras da vida.

Zhu Yuanzhang assentiu: — Enxergar as coisas dessa forma é ótimo, pois pode guiar Ying ainda melhor. Mas é preciso cuidado para que não lhe ensine algo inapropriado.

— Devemos manter sempre algumas pessoas ao seu lado, de olho no que diz a Ying, para nos reportarem, intervindo imediatamente se necessário.

Zhu Biao concordou plenamente; assim, não só evitariam que Ying fosse corrompido, como poderiam aprender muito com ele. As palavras de hoje, por exemplo, já lhe eram de grande proveito, esclarecendo dúvidas antigas e apontando novos rumos para sua reflexão.

Dentro do aposento, Chen Jingke nada suspeitava dos dois ouvintes às escondidas. Após mais algumas orientações a Zhu Xiongying, encerrou a lição do dia.

Já era suficiente; se dissesse mais, o menino não entenderia nem lembraria. Além disso, o dia já avançava, era hora de tratar de assuntos práticos.

— Você mencionou antes que o Príncipe de Yan tem grande carinho por você e que se dá muito bem com o herdeiro dele. Já escreveu a eles?

Zhu Xiongying, envergonhado, respondeu: — Esqueci.

Chen Jingke não o repreendeu; era natural que uma criança não pensasse nesses detalhes.

— Você acabou de se recuperar de uma doença grave e foi nomeado herdeiro; é seu dever escrever ao Príncipe de Yan para compartilhar a boa notícia.

— E, quanto ao filho dele, sendo um grande amigo, não deve ser esquecido.

Zhu Xiongying acenou afirmativamente: — Entendi! Vou escrever já ao tio Yan. Anteontem, o avô me deu uma pérola; vou entregá-la a Gaochi.

Chen Jingke assentiu: — Não só o Príncipe de Yan; deve manter contato frequente com os outros parentes também.

— Os laços familiares não se sustentam só pelo sangue, mas também pelo contato e pela comunicação.

Do lado de fora, Zhu Yuanzhang ficou ainda mais satisfeito; pouco importava o motivo, o procedimento estava correto.

Chen Jingke era realmente sensato.

Zhu Biao também aprovou, e, olhando para o céu, disse: — Pai, ainda vamos entrar?

Zhu Yuanzhang meneou a cabeça: — Melhor não. Se Chen Jingke souber que ouvimos suas palavras, talvez não se atreva a falar livremente da próxima vez.

Assim, pai e filho se retiraram discretamente, instruindo os criados do lado de fora a não comentarem com ninguém sobre a visita.