Capítulo 70: O Início da Era Huaxia

Chen Jingke não fazia ideia do que Zhu Yuanzhang estava pensando e, diante dos elogios a Ma Xiuying e Zhu Biao, respondeu com a devida humildade.

A conversa chegava ao fim. Afinal, depois de ouvirem sua exposição sobre a linha do desenvolvimento produtivo, Zhu Yuanzhang e os outros dois não tinham mais interesse nas questões menores fora do palácio.

Contudo, Chen Jingke pretendia apresentar ainda um plano. Um plano que já vinha sendo amadurecido desde que falou a Zhu Xiongying sobre a expansão territorial da civilização chinesa.

Antes, ponderava sobre como lançar essa proposta e agora era o momento ideal.

Então, disse:

— Embora não haja um meio imediato de resolver completamente o problema das capacidades dos letrados, acabei de pensar em uma ideia que talvez possa aliviar um pouco essa situação.

Zhu Yuanzhang arqueou as sobrancelhas, perguntando:

— Oh, e que ideia seria essa?

Ma Xiuying e Zhu Biao também ficaram surpresos, não esperando por essa reviravolta.

Apenas Zhu Xiongying não se espantou nem um pouco, considerando aquilo perfeitamente natural. Para ele, Chen Jingke era um homem para quem não havia questões desconhecidas ou dificuldades insolúveis; se algo não era resolvido, era só porque as condições externas não eram adequadas ou porque ele não queria se alongar no assunto.

Chen Jingke prosseguiu:

— Agora mesmo, a senhora e o príncipe herdeiro mencionaram que estudar história traz sabedoria e permite compreender ascensões e quedas. Por que não incentivar os letrados a estudarem história?

Zhu Yuanzhang franziu o cenho:

— Os livros de história são vastos, eu mesmo só li uma pequena parte; quanto será que esses letrados conseguem ler? Além disso, como você disse, uma família comum já se empenha ao máximo para sustentar um estudioso, quanto mais para comprar tantos livros de história?

Chen Jingke sorriu:

— Isso é fácil de resolver. Basta que o governo compile uma Breve História da China.

Zhu Biao questionou, intrigado:

— Breve história?

Ele entendia o significado de “China” e de “história”, mas era a primeira vez que ouvia falar em “breve história”.

— Como o nome sugere, trata-se de uma versão resumida dos registros históricos.

Chen Jingke então explicou o conceito e continuou:

— Podemos partir dos lendários imperadores antigos, como o Senhor dos Ninhos e o Mestre do Fogo, e narrar de maneira concisa a história da civilização chinesa. Bastaria apresentar os personagens e eventos mais importantes, explicando as causas, o desenrolar e as consequências dos acontecimentos, bem como o impacto deles. Por exemplo, a Batalha de Muye: quando e onde ocorreu, quem participou e quais foram os resultados. Sobre a dinastia Xia, bastaria mencionar Da Yu, Qi e Jie. Depois, apresentar as características e motivos da decadência de cada dinastia. Assim, milhares de anos de história poderiam ser condensados em algumas centenas de milhares de palavras. Para a maioria das pessoas, isso já seria suficiente; detalhes mais minuciosos lhes seriam inúteis. Se realmente tivessem interesse, poderiam adquirir livros detalhados e estudar depois de alcançarem sucesso.

Zhu Yuanzhang, porém, manteve o cenho franzido. Embora não dissesse abertamente, era claro que não apoiava a proposta.

Chen Jingke não se surpreendeu. Para nós, do século XXI, estudar história é indispensável. O próprio Estado exige que a disciplina faça parte do currículo obrigatório, para reforçar a coesão nacional. Mas, na antiguidade, era o oposto. Os registros históricos eram inicialmente feitos para servir como referência à classe dominante. Daí o ditado “estudar história permite compreender ascensões e quedas”. Só com a disseminação do saber e o declínio da política aristocrática, os livros de história passaram a circular entre o povo. Os governantes não impediram, mas tampouco desejavam que muitos estudassem história, pois isso traria lucidez e multiplicaria ideias, dificultando o controle. Em suma: com corações inquietos, é difícil liderar. No fundo, tratava-se de uma política de obscurecimento das massas.

Zhu Yuanzhang, como imperador, não seria diferente. E o mesmo valia para Ma Xiuying e Zhu Biao.

Ciente disso, Chen Jingke apresentou a sugestão já prevendo a objeção e trouxe também a solução.

Zhu Yuanzhang tinha um ponto fraco: prezava acima de tudo pela legitimidade da dinastia Ming. Para prová-la, não hesitou em reconhecer a dinastia Yuan. E era justamente esse ponto que Chen Jingke pretendia explorar.

— Majestade, a Breve História da China não só ajudaria os letrados a adquirirem sabedoria, mas, com um pequeno ajuste, poderia fazer com que todos soubessem que a dinastia Ming é a legítima herdeira da tradição chinesa.

Como esperado, ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang endireitou-se de imediato, fitando-o com intensidade:

— Explique-se.

Ao ver que capturara o interesse do imperador, Chen Jingke sentiu-se satisfeito:

— Podemos adotar um sistema duplo de computação dos anos: a Era do Imperador Amarelo e o ano do reinado de Vossa Majestade.

Zhu Yuanzhang franziu ainda mais o cenho, pois a questão dos nomes de eras era delicada. Se não conhecesse a seriedade de Chen Jingke, já teria se irritado:

— Explique detalhadamente, o que quer dizer com isso?

Chen Jingke, sem medo, explicou:

— O Imperador Amarelo é o ancestral cultural e o primeiro soberano. Vossa Majestade poderia considerar o dia de sua ascensão como o primeiro ano da Era de Abertura, simbolizando o início da era chinesa. Assim, teríamos o segundo, terceiro ano e assim por diante, até milhares de anos...

— Calculei que, desde a ascensão do Imperador Amarelo até hoje, decorreram cerca de 4065 anos. Assim, a fundação da dinastia Ming corresponde ao ano 4065 da Era de Abertura. Adotando o sistema duplo, o primeiro ano da dinastia Ming seria o 4065º da Era de Abertura e o primeiro do reinado Hongwu. Este ano, seria o 4079º da Era de Abertura e o décimo quinto de Hongwu. A unificação dos seis reinos por Qin Shi Huang teria ocorrido no ano 2476 da Era de Abertura, enquanto a fundação da dinastia Tang corresponderia ao ano 3315, primeiro do reinado Wude. Assim, qualquer um que leia a Breve História da China saberá que a dinastia Ming é a legítima herdeira do trono.

Quanto mais ouvia, mais brilhavam os olhos de Zhu Yuanzhang. Aquilo era mais eficaz do que cem cerimônias de adoração aos céus. E pensava ainda mais: não só na Breve História da China, mas em todos os registros futuros, qualquer menção à cronologia deveria trazer a Era de Abertura. Assim, ninguém ousaria contestar a legitimidade da dinastia Ming.

Contudo, dada a gravidade do assunto, não deu sua anuência de imediato, consultando Ma Xiuying e Zhu Biao:

— O que acham dessa proposta?

Zhu Biao respondeu sem hesitar:

— Considero viável.

Ma Xiuying refletiu um instante antes de concordar:

— Também considero viável, mas como proceder quanto ao nome das eras nos estados vassalos?

Zhu Yuanzhang ficou surpreso. De fato, se os vassalos também usassem o sistema duplo de eras, não seria igual à dinastia Ming?

Chen Jingke também se deu conta da falha, um lapso que não havia previsto. Mas logo encontrou uma solução:

— Isso é fácil de resolver: os estados vassalos podem usar três referências: a Era de Abertura, o ano de Hongwu e o nome de reinado local.

Zhu Yuanzhang não conteve o entusiasmo:

— Excelente! Assim, ficará ainda mais claro para os vassalos que a dinastia Ming é a soberana.

Com isso, Zhu Yuanzhang já estava convencido. E, na corte da era Hongwu, seu aval era garantia de implantação da política.

Os letrados talvez pudessem simular obediência apenas formal. Mas, uma vez adotada a Era de Abertura, seriam justamente eles os mais entusiastas. O motivo era simples: legitimidade da lei e da tradição.

No entanto, Chen Jingke não havia terminado. A Breve História da China e a Era de Abertura não visavam apenas provar a legitimidade da dinastia Ming. Havia um objetivo ainda mais profundo.

Por isso, quando os três assimilaram a ideia, ele prosseguiu:

— Com pequenas adaptações, a Breve História da China também pode ser utilizada para comprovar a legitimidade da dominação da dinastia Ming sobre os povos vizinhos.