Capítulo 4: Virando a Maré

Em menos de meia hora, os guardas de elite trouxeram o remédio recém-preparado. Todos se apressaram a medicar Zhu Xiongying; felizmente, ele ainda tinha a capacidade básica de engolir, e logo tomou toda a tigela de poção. Agora, restava apenas esperar.

Com uma esperança renovada, todos se sentiam ainda mais ansiosos do que antes, como se o tempo tivesse desacelerado. Os médicos da corte examinavam o estado de Zhu Xiongying repetidas vezes, atentos a qualquer mudança em seu corpo. A Imperatriz Ma e Zhu Biao também estavam inquietos, sem conseguir se sentar ou ficar parados. Zhu Yuanzhang, embora em silêncio, andava de um lado para o outro, claramente aflito. Apenas Chen Jingke permanecia sereno, de pé a um canto. O remédio já fora administrado, o restante dependia do destino; ansiedade de nada adiantava.

O tempo fluía lentamente, até que, cerca de meia hora depois, um dos médicos da corte exclamou, eufórico:

“O Príncipe Herdeiro acordou, ele acordou!”

Ao ouvirem a notícia, Zhu Yuanzhang, a Imperatriz Ma e os outros correram em direção à cama. Zhu Xiongying, ainda muito fraco, olhou para todos, detendo o olhar no rosto de Ma Xiuying; imediatamente, as lágrimas lhe correram pelo rosto.

“Vovó imperial... eu estou me sentindo tão mal...”, choramingou ele.

As lágrimas que Ma Xiuying mal havia conseguido conter voltaram a escorrer. Segurando a mão do neto, consolou-o:

“Não chore, Xiongying, a vovó está aqui com você.”

A sinceridade do vínculo entre avó e neto comoveu todos ao redor; até Chen Jingke sentiu um aperto no peito. Zhu Yuanzhang, com os olhos marejados, disse alegremente:

“Ótimo, ótimo, meu querido neto acordou, isso basta!”

“Não chore, o avô imperial já chamou os melhores médicos para cuidar de você. Logo logo estará bem.”

Zhu Biao, o próprio pai, só pôde observar à distância, tomado pela emoção e com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Chen Jingke pigarreou e disse:

“Majestade, alteza, embora o príncipe herdeiro tenha despertado, ainda não está curado; será preciso continuar o tratamento.”

Zhu Yuanzhang riu alto:

“Você não me decepcionou, jovem! Diga o que for preciso, faremos como mandar.”

“Agradeço a confiança, Majestade”, respondeu Chen Jingke com cautela. “Preciso examinar o príncipe herdeiro mais detalhadamente para decidir os próximos passos.”

Ma Xiuying prontamente se afastou, cedendo-lhe o lugar:

“Cuide de Xiongying, por favor.”

Chen Jingke, respeitosamente, desviou o corpo:

“Vossa alteza, não me atribua tanto mérito.”

Aproximou-se da cama e, vendo Zhu Xiongying fitá-lo, sorriu:

“Não tenha medo, em breve ficará bem.”

Zhu Xiongying apenas o olhou em silêncio.

Chen Jingke não se incomodou; seguiu cuidadosamente o protocolo do exame. Em sua vida anterior, tinha experiência com conflitos entre médicos e pacientes, especialmente com pais de crianças difíceis; por isso, havia desenvolvido uma delicadeza especial com pacientes infantis, falando sempre de modo gentil e usando gestos suaves durante os exames.

Assim foi também com Zhu Xiongying. O jovem príncipe, ao ver a dedicação do médico, sentiu-se seguro. Quando alguém está doente, o coração se torna vulnerável. Órfão de mãe desde pequeno, Zhu Xiongying tinha em Zhu Biao um pai ausente devido às tarefas do governo, recebendo mais atenção da avó Ma Xiuying. Mas há sentimentos — como o amor de mãe e de pai — que ninguém pode substituir; nesse aspecto, ele tinha grandes carências.

Diante do jovem que salvara sua vida e era tão gentil, Zhu Xiongying não pôde evitar um pensamento: como seria bom se ele fosse meu irmão! Ele certamente me protegeria, cuidaria de mim, como agora. Uma sensação de confiança e proximidade cresceu em seu peito.

Zhu Xiongying acordara do coma, a febre alta estava sob controle, e já não corria perigo. Restava apenas tratar a febre tifoide com a medicação adequada. Mesmo assim, Chen Jingke realizou exames minuciosos para descartar outros males ocultos. Afinal, uma simples febre tifoide não deveria ter posto tantos médicos em apuros.

Na dinastia Ming e na Qing, a medicina tradicional chinesa viveu seu apogeu; as teorias estavam organizadas e novos medicamentos em circulação. Era, à época, o sistema médico mais avançado da humanidade, até surgir a medicina moderna. Quanto à febre tifoide, o “Tratado sobre Febres Tifoides e Doenças Diversas”, de Zhang Zhongjing, já resolvera a maioria dos casos, com acréscimos de grandes médicos ao longo das gerações. Até então, quase todo tipo de quadro tifoide já tinha um tratamento padronizado.

Digo “quase” porque os vírus também evoluem, e ninguém sabe quando pode surgir uma nova cepa. Mas Zhu Xiongying não fora infectado por um vírus novo, então era estranho que tantos grandes médicos tivessem falhado. Ou ele sofria de outra doença oculta, ou havia sabotagem envolvida.

Após o exame, Chen Jingke sentiu o coração pesar: não era uma doença oculta — precisamente o que ele menos queria. Mas, como simples plebeu, nada podia fazer além de fingir ignorância e prescrever o tratamento conforme o diagnóstico.

Alegou que precisava discutir algumas drogas com os médicos da corte. Eles logo perceberam que os medicamentos em questão eram apenas auxiliares, sem grande importância, e entenderam que Chen Jingke estava dividindo os créditos entre todos. Antes, por não terem conseguido curar o príncipe herdeiro, haviam perdido muito prestígio diante de Zhu Yuanzhang.

Agora que o estado do paciente estava controlado, sua participação no tratamento — ainda que apenas como apoio — era um mérito. Não esperavam grandes recompensas, mas ao menos equilibrariam as contas. Ao entenderem isso, os médicos da corte passaram a ver Chen Jingke com admiração. Hábil na medicina e nas relações humanas, aquele jovem tinha futuro.

Após uma “acalorada” discussão, chegaram a uma receita que agradou a todos. Chen Jingke entregou a Zhu Yuanzhang:

“O príncipe herdeiro já tomou muitos remédios; não convém administrar outra fórmula imediatamente. Esta deve ser preparada e tomada daqui a três horas; depois, duas vezes ao dia, manhã e noite. Em cinco dias, deverá estar completamente curado.”

Zhu Yuanzhang recebeu a receita com cuidado; desta vez, guardou-a consigo, em vez de entregá-la a terceiros. Ma Xiuying, radiante, foi consolar o neto querido. Zhu Yuanzhang levantou-se e declarou:

“Quem curar meu neto será amplamente recompensado. Quanto a vocês... reconheço que, mesmo sem resultados, se esforçaram. Não vou puni-los; espero apenas que se dediquem mais doravante, sem negligência.”

Essas últimas palavras foram para os médicos da corte. Ao ouvi-las, eles finalmente suspiraram de alívio:

“Obrigado, Majestade, por tamanha benevolência.”

Quando tudo parecia resolvido e Chen Jingke se preparava para buscar ocasião de relatar o ocorrido ao imperador, Zhu Yuanzhang acrescentou:

“Jovem, a imperatriz também está um pouco indisposta. Examine-a também e, depois, todos serão recompensados conforme seus méritos.”

Só então se lembraram de que a imperatriz também havia desmaiado. Os médicos da corte já haviam diagnosticado: era resultado de tristeza extrema. Contudo, era evidente que o imperador já não confiava tanto na perícia deles, por isso pediu a Chen Jingke que examinasse novamente.

Chen Jingke não sabia o que ocorrera antes, mas não hesitou em aceitar o pedido de Zhu Yuanzhang para cuidar da Imperatriz Ma. Suas duas imperatrizes favoritas eram a Imperatriz Zhangsun, esposa de Li Shimin, e a Imperatriz Ma. Em sua vida anterior, chegou a pesquisar sobre as doenças de ambas, mas encontrou poucos indícios. Quanto a Zhu Biao, as descrições históricas sugeriam que ele provavelmente sofrera um AVC.

Agora, tendo viajado no tempo, tinha curiosidade de saber qual enfermidade realmente acometia Ma Xiuying, para satisfazer sua própria curiosidade de duas vidas.

Ma Xiuying, porém, não tinha pressa em cuidar de si mesma; queria dedicar-se ao neto. Mas Chen Jingke estava ansioso — a cada minuto perdido, Chen Yuan corria mais perigo, e ele queria terminar logo para poder relatar o que sabia a Zhu Yuanzhang. Ainda assim, não havia o que fazer senão esperar.

Felizmente, Zhu Xiongying, ainda enfraquecido, logo adormeceu, e Ma Xiuying enfim aceitou receber atendimento.