Capítulo 139: Li Wenzhong adoece de tanto susto

A brilhante análise da Imperatriz Ma deixou Chen Jingke estupefato.
Pode-se dizer que ela tocou diretamente no cerne da questão.
O mais impressionante é que grande parte de seus argumentos baseava-se no que ele próprio havia dito anteriormente, tornando-se um exemplo clássico de como aplicar o conhecimento na prática.
De fato, ela não era em vão uma das duas conselheiras mais importantes na fundação do império por Zhu Yuanzhang.
Muitos poderiam se perguntar se o principal conselheiro de Zhu Yuanzhang na fundação da Dinastia Ming não deveria ser Liu Bowen.
Como diz o ditado: Zhuge Liang dividiu o império em três, e Liu Bowen unificou os reinos.
No entanto, isso não passa de uma romantização popular.
Liu Bowen só se juntou ao grupo de Zhu Yuanzhang no vigésimo ano da era Zhizheng, quando Zhu Yuanzhang já havia se estabelecido em Nanjing.
A sua chegada serviu mais para acrescentar brilho a algo que já era magnífico.
Portanto, após a fundação da Dinastia Ming, ao recompensar os méritos, ele sequer conseguiu o título de marquês, recebendo apenas o de Conde de Chengyi.
Isso não significa que ele não fosse importante; ser nomeado conde sendo um oficial civil já demonstrava o tamanho de sua contribuição.
Contudo, sua importância estava longe de ser tão colossal quanto nas lendas populares.
Os dois conselheiros mais vitais para Zhu Yuanzhang foram Li Shanchang e a Imperatriz Ma.
Ambos se uniram a ele desde o início de sua jornada, auxiliando-o de dentro e de fora com total dedicação.
Eles o ajudaram a traçar estratégias, conquistar o apoio de generais, estabelecer regulamentos e muito mais.
Além disso, a Imperatriz Ma nunca competiu por poder ou glória, atribuindo todas as realizações a Zhu Yuanzhang e ajudando-o a construir sua autoridade.
Após a fundação da dinastia, ela retirou-se para os bastidores, ajudando o velho Zhu a corrigir falhas e aprimorar a governação.
Foi exatamente essa esposa exemplar e virtuosa que conquistou o respeito genuíno do velho imperador.
Por esse motivo, ela podia sentar-se no trono do dragão e chamar o marido de Zhu Chongba, sem que Zhu Yuanzhang sentisse qualquer ofensa — pelo contrário, ele ficava lisonjeado.
Quanto mais tempo passava com ela, mais Chen Jingke a respeitava.
Pode haver controvérsias ao tentar eleitar a maior imperatriz de todos os tempos, mas seu nome certamente estaria entre os três primeiros, um fato que ninguém ousaria contestar.
Zhu Yuanzhang também ficou sem palavras diante da argúcia das palavras dela.
Na verdade, ele compreendia perfeitamente a lógica, mas o preconceito enraizado era forte demais.
A antiga capital de treze dinastias, berço de quatro grandes impérios — Qin, Han, Sui e Tang —, contava ainda com a barreira natural do Passo Tongguan.
Ele desejava tanto estabelecer a capital ali que acabou ignorando inconscientemente muitas de suas desvantagens.
Agora, as palavras da Imperatriz Ma o despertaram por completo.
Chang'an já não era mais a Chang'an de mil anos atrás; reinstalar a capital ali significaria espremer seus últimos resquícios de potencial.
Como Chang'an carecia de potencial e as condições econômicas de Beiping eram deploráveis, apenas Luoyang se mostrava verdadeiramente adequada.
Ainda assim, ele não tomou uma decisão precipitada, pois a mudança da capital era um assunto de imensa gravidade que exigia uma análise abrangente.
Ele precisava de dados mais precisos e detalhados.
Se fosse possível, ele próprio iria inspecionar o local.
Contudo, na qualidade de imperador, ele não podia deixar a capital levianamente, de modo que só lhe restava enviar Zhu Bian para investigar pessoalmente.
Pensando nisso, ele disse a Chen Jingke:
— Você não me decepcionou. Seus pensamentos são realmente diferentes dos dos outros e muito mais abrangentes.
— No entanto, a mudança da capital é um assunto de extrema importância e preciso ponderar com cuidado.
— Se tiver outras descobertas, pode compartilhá-las comigo.
Chen Jingke já imaginava qual seria a escolha final do imperador, mas evitou prolongar o assunto e respondeu:
— Sim, se eu tiver novas ideias, certamente as comunicarei a Sua Majestade.
Após conversarem mais um pouco, Chen Jingke e Zhu Xiongying retiraram-se juntos.
De volta ao seu aposento, Chen Jingke começou a arrumar sua bagagem.
Ao seu lado, Zhu Xiongying disse com evidente desgosto:
— Ah, o que será de mim quando você partir? Ficar sozinho vai ser entediante demais.
Chen Jingke sorriu e ponderou:
— Você ainda tem o Príncipe de Shu, o Príncipe de Xiang, os herdeiros dos príncipes de Jin e Yan... E, se nada mais funcionar, sempre há o jovem Xu fora do palácio.
Zhu Xiongying suspirou longamente:
— Não é a mesma coisa, não é mesma coisa. Apenas seguindo você... bem, é que se aprende de verdade.
Chen Jingke sentiu uma alegria genuína; afinal, mais de um ano de ensinamentos morais não havia sido em vão.
Por isso, brincou:
— Então, quer que eu desista da viagem e fique?
Zhu Xiongying balançou a cabeça veementemente no mesmo instante:
— Não, não, não. A saúde do meu pai é muito mais importante.
— Ah, quem me dera poder ir com você.
Pronto, Chen Jingke finalmente entendeu o que se passava na cabeça daquele garoto e cortou logo o assunto:
— Nem pense nisso. Se o príncipe herdeiro e o neto imperial deixarem a capital ao mesmo tempo, Sua Majestade não concordará, e os ministros muito menos.
— Você, meu jovem, fique obedientemente em Yingtian.
Desolado, Zhu Xiongying murmurou:
— Você não podia me deixar sonhar um pouquinho? Que maldade.
Chen Jingke não conteve o riso:
— Está bem, está bem, continue sonhando à vontade. Quanto a mim, vou ali abraçar o vasto mundo lá fora.
Zhu Xiongying ameaçou com ressentimento:
— Quando eu me tornar imperador um dia, vou decretar que você fique confinado em casa todos os dias, sem poder ir a lugar nenhum.
Com a bagagem pronta e após se despedir de seus pais, Chen Jingke embarcou no navio com destino a Shaanxi.
Uma imensa comitiva de oficiais civis e militares o acompanhava, todos com a missão de auxiliar Zhu Bian a dividir o peso do trabalho.
Zhu Su também partiu na mesma jornada, embora seu destino final não fosse Shaanxi.
Olhando para o seu discípulo, Chen Jingke sentiu-se profundamente orgulhoso:
— Seu talento é realmente notável. Em apenas um ano, você conseguiu dominar quase todo o conhecimento teórico.
— O que lhe falta agora é apenas a prática cirúrgica.
— Trabalhe duro em Taiyuan e, quando voltar, poderá superar-me no campo da cirurgia.
Com moderação, Zhu Su replicou:
— Tudo se deve aos excelentes ensinamentos do mestre. Comparado ao senhor, ainda não passei de arranhar a superfície.
— Foi apenas porque o senhor teve de dividir sua atenção com tantas outras coisas que eu ganhei a chance de tentar alcançá-lo.
Como discípulo, ele sabia muito bem que o conhecimento de seu mestre sobre intervenções cirúrgicas ainda permanecia estrito ao campo teórico.
Na prática pura, o mestre talvez fosse inferior até a ele próprio, que estudava há apenas um ano.
Contudo, em vez de se envaidecer por isso, ele admirava Chen Jingke ainda mais.
Aos catorze anos, dominar um conhecimento tão profundo fazia dele um verdadeiro polímata.
Foi justamente por ter de se preocupar com inúmeras outras responsabilidades que o mestre não tivera tempo de se dedicar inteiramente à cirurgia.
E isso lhe abrira a oportunidade de sobressair.
Atualmente, as ambições de Zhu Su eram elevadas: ele almejava tornar-se um santo da medicina à altura de Zhang Zhongjing e Sun Simiao.
Poder salvar vidas e ao mesmo tempo alcançar a glória eterna era algo que o fazia vibrar de entusiasmo.
Sua gratidão para com Chen Jingke vinha do mais profundo de seu coração.
Se Chen Jingke não o tivesse aceitado como discípulo e lhe transmitido conhecimentos médicos tão profundos, ele provavelmente ainda estaria desperdiçando a vida.
Aos olhos dos estranhos, continuaria a ser um príncipe excentricamente fascinado por habilidades fúteis; aos olhos dos pais, um tolo incapaz de grandes feitos.
Pode-se dizer que Chen Jingke o transformara e realizara seu potencial.
Sentindo o respeito genuíno de seu pupilo, Chen Jingke sentiu-se imensamente feliz.
Ele estava plenamente satisfeito com aquele discípulo.
Dotado de talento, paciência, bondade e uma paixão genuína pela medicina, Zhu Su parecia ter nascido para a arte de curar.
Acreditava-se firmemente que ele levaria a medicina chinesa a um patamar inédito, concretizando o sonho que o próprio Chen Jingke não conseguiria realizar sozinho.
A frota navegou contra a correnteza. Na região de Kaifeng, Zhu Su e sua equipe desembarcaram, seguindo por terra para o norte, rumo a Taiyuan.
Chen Jingke prosseguiu rio acima, entrando no rio Wei pelo Passo Tongguan em direção à região de Guanzhong.
Contudo, o leito do rio Wei era tão sinuoso e difícil de navegar que por pouco o estômago de Chen Jingke não se revoltou por completo.
De fato, sem vivenciá-lo pessoalmente, era impossível compreender por que os antigos realizavam certas manobras tão peculiares.
Anteriormente, ele nutria grande perplexidade: se o rio Wei conectava-se diretamente ao rio Amarelo, por que motivo as dinastias Sui e Tang ainda haviam se dado ao trabalho de cavar o Canal Guangtong?
As duas vias fluviais eram extremamente próximas e exerciam funções redundantes — não seria aquilo um desperdício desnecessário de esforço humano e recursos materiais?
Agora, finalmente entendia a razão.
Se dependessem do rio Wei para o transporte fluvial de grãos, os milhões de habitantes de Guanzhong teriam morrido de fome há muito tempo.
Infelizmente, o Canal Guangtong era uma via artificial de águas calmas, o que significava que sofria facilmente com o assoreamento e exigia manutenção periódica.
As águas do antigo Canal Guangtong dos períodos Sui e Tang já haviam sido soterradas pelo lodo.
Viajar para dentro ou para fora de Guanzhong naquele momento exigia escolher entre as estradas terrestres e o precário rio Wei.
Isso impunha um severo entrave à comunicação entre Shaanxi e o mundo exterior, tolhendo o desenvolvimento daquela bacia.
Portanto, era imperativo encontrar uma oportunidade para reabrir e dragar o Canal Guangtong.
Somente assim Chang'an, mesmo que incapaz de recuperar o esplendor das dinastias Han e Tang, veria o amanhecer de uma nova era próspera.
Chegando a Chang'an após uma viagem árdua, Chen Jingke finalmente encontrou Zhu Bian.
Ele mal podia acreditar no que via: o príncipe herdeiro estava profundamente abatido e havia emagrecido vários quilos.
Ao vê-lo, contudo, Zhu Bian demonstrou grande alegria:
— Jingke, este meu corpo é fraco demais e acabou dando-lhe o trabalho de vir até aqui.
Chen Jingke suspirou:
— É meu dever como súdito. No entanto, o estado de Vossa Alteza supera em muito o que eu imaginava.
— Pelo que conheço do senhor, o senhor jamais deveria ser alguém a agir de forma tão inconsequente.
Zhu Bian lançou um olhar para o estandarte de mil famílias e suspirou:
— Carrego um peso imenso de culpa no coração.
Chen Jingke ponderou:
— Nesse caso, deveria cuidar ainda melhor de sua saúde, governar o país com retidão e impedir que tragédias passadas se repitam.
— Como herdeiro do trono, acredito que compreende essa verdade melhor do que eu.
Zhu Bian assentiu vagarosamente:
— Todos entendem a teoria, mas quantos conseguem realmente dominar as próprias emoções?
Chen Jingke compreendeu em linhas gerais o estado psicológico de Zhu Bian: ele já havia reconhecido o próprio problema e tentava ajustá-lo, mas encontrava-se preso em um turbilhão emocional do qual não conseguia se libertar sozinho.
Nesse estágio, o que ele precisava era de um psiquiatra.
Infelizmente, os conhecimentos de Chen Jingke em psicologia eram superficiais e não se aprofundavam no assunto.
Ele conseguia diagnosticar o estado de Zhu Bian, mas não sabia como tratá-lo adequadamente.
Ainda assim, havia uma alternativa — uma solução drástica e definitiva:
— Já é hora de Vossa Alteza deixar Shaanxi. Continuando aqui, será extremamente difícil livrar-se desse estado melancólico.
— Parta daqui, vá caminhar por outros lugares, e logo recuperará sua normalidade.
Zhu Bian concordou com a cabeça, mas logo a balançou negativamente:
— Eu sei, mas ainda não posso partir.
— Só poderei ter paz de espírito quando conseguir consertar pessoalmente a bagunça que meu segundo irmão deixou.
— Além disso, ainda tenho alguns assuntos pendentes a resolver aqui.
Chen Jingke adivinhou que ele se referia à questão da transferência da capital, mas, como havia muitas pessoas ao redor, absteve-se de aprofundar o tema e limitou-se a dizer:
— É por isso que Sua Majestade enviou tantos oficiais para auxiliá-lo; de agora em diante, o senhor pode simplesmente delegar-lhes o trabalho.
— Quanto ao outro assunto mencionado, antes de eu partir, Sua Majestade também conversou comigo a respeito.
— Embora ele não tenha sido explícito, pude perceber claramente que ele mudou de ideia.
Zhu Bian não demonstrou surpresa diante disso. Dado o prestígio de Chen Jingke no coração de Zhu Yuanzhang, seria estranho se ele ignorasse os planos de mudança da capital.
O que o surpreendeu foi o fato de Chen Jingke ter conseguido persuadir seu pai com tanta facilidade.
Ele sabia perfeitamente o quanto o velho imperador nutria afeição por Chang'an.
Na verdade, ele próprio também apreciava a cidade.
Contudo, os resultados de suas inspeções preliminares haviam sido terrivelmente decepcionantes, provando que o local já não comportava mais o papel de capital do império.
Por isso, ele se preparava para realizar investigações ainda mais minuciosas e reunir dados mais robustos para convencer o pai.
Jamais imaginara que Chen Jingke, sem precisar sequer sair de casa, conseguiria convencer o velho imperador apenas com argumentos verbais.
Ele sentia uma enorme curiosidade sobre como Chen Jingke havia operado tal prodígio.
Sabendo, no entanto, que aquele não era o momento oportuno para discutir o assunto, guardou a dúvida por ora.
Logo em seguida, Chen Jingke realizou um exame médico minucioso em Zhu Bian.
Ele também convocou Wu Yuan para inteirar-se dos tratamentos anteriores e dos sintomas apresentados.
Por fim, confirmou o diagnóstico: Zhu Bian sofria de hipertensão arterial e a doença encontrava-se em fase crítica.
— Vossa Alteza, não preciso me estender sobre os perigos da vertigem e da hipertensão; o senhor mesmo sabe do que se trata.
— A partir de agora, não importa o que pense ou sinta, o senhor deve seguir estritamente as minhas orientações.
— Caso contrário, escreverei a Sua Majestade e à Imperatriz para que venham pessoalmente corrigi-lo.
Diante daquela ameaça velada, Zhu Bian riu levemente:
— Muito bem, muito bem, farei o que diz, afinal o senhor é o médico divino.
— Já aprendeu a usar meus pais para me pressionar; daqui a pouco, nem eu poderei mais controlá-lo.
Chen Jingke não se fez de rogado e replicou com um sorriso:
— O senhor é o soberano e eu sou o súdito; em qualquer outra circunstância, obedecerei às suas ordens.
— Mas, no que tange a salvar sua vida, o senhor deve obedecer às minhas.
Com base no quadro clínico de Zhu Bian, ele elaborou um plano de tratamento rigoroso, beirando a tirania.
Horários fixos para deitar e levantar, horários das refeições, o que comer, a quantidade exata de horas de trabalho diárias...
Tudo foi minuciosamente regulamentado.
— Vossa Alteza, daqui em diante o senhor cumprirá cada um destes pontos à risca.
Zhu Bian leu as diretrizes com um frio na espinha:
— Isso é rigoroso demais... Não haveria como flexibilizar um pouco?
Chen Jingke respondeu de imediato:
— Certamente, desde que o senhor cumpra rigorosamente estes padrões no início; farei os devidos ajustes conforme sua recuperação progredir.
Zhu Bian deu um sorriso irônico:
— Muito bem, esqueça que perguntei.
Wu Yuan examinou o plano e, naturalmente, deparou-se com inúmeras dúvidas e incompreensões.
Embora os antigos já houvessem identificado a hipertensão, a compreensão sobre a patologia ainda era bastante rudimentar.
Consequentemente, os métodos de tratamento da época eram incompletos.
O protocolo formulado por Chen Jingke era voltado especificamente para o controle da pressão arterial, sendo perfeitamente natural que o médico imperial não compreendesse alguns aspectos.
Chen Jingke explicou-lhe a etiologia da hipertensão detalhadamente e, sem a necessidade de longas digressões, Wu Yuan captou o propósito de cada prescrição daquele plano terapêutico.
Sua atitude para com Chen Jingke transformou-se em uma mistura de profunda gratidão e reverência.
Agradecia a generosidade em transmitir conhecimentos e admirava a erudição e a grandeza de espírito do jovem.
Zhu Bian tinha apenas vinte e oito anos, encontrando-se no auge de sua vitalidade.
Seu quadro severo de hipertensão devia-se exclusivamente ao excesso de trabalho acumulado e às cargas emocionais negativas.
Bastava reduzir a carga horária, restabelecer o ciclo natural de descanso e aplicar o tratamento adequado para que a recuperação ocorresse com rapidez.
Sob a supervisão estrita de Chen Jingke, bastou uma única semana para que o ânimo e a compleição física de Zhu Bian melhorassem visivelmente.
Todos ao redor respiraram aliviados.
A reputação de Chen Jingke como médico milagroso consolidou-se ainda mais na mente de todos.
Foi exatamente nesse período que Chen Jingke recebeu uma carta enviada de Yingtian.
Uma carta autografada por Zhu Yuanzhang.
O teor inicial inqueria sobre a saúde de Zhu Bian, ordenando que o médico o tratasse com o máximo esmero.
Se Zhu Bian se recusasse a cooperar, Chen Jingke deveria relatar o caso imediatamente de volta à capital.
No final da missiva, revelava-se o verdadeiro propósito da carta: um apelo por socorro.
Li Wenzhong havia adoecido gravemente, e os médicos imperiais mostravam-se incapazes de reverter o quadro, restando ao imperador pedir conselhos ao jovem.
Um prontuário médico detalhado vinha anexado ao final.
Li Wenzhong era nada menos que o próprio sobrinho de Zhu Yuanzhang e um dos seis grandes duques fundadores da Dinastia Ming.
Não admira que o velho imperador estivesse tão desesperado a ponto de recorrer por carta a um pedido de ajuda.
Chen Jingke leu e releu o relatório médico, franzindo o cenho com crescente perplexidade.
Os sintomas de Li Wenzhong pareciam cada vez mais indicar um transtorno de natureza puramente psicológica.
Não se tratava de uma loucura propriamente dita, mas sim de manifestações típicas de quem sofrera um choque aterrorizante, resultando em profunda instabilidade emocional, pânico e agonia mental.
Em termos simples, ele havia adoecido de puro medo.
Contudo, Li Wenzhong era um respeitável Duque de Caoguo — quem no mundo teria o poder de aterrorizá-lo a ponto de deixá-lo naquele estado?