Capítulo Setenta e Seis: O Brilho Duplo da Poesia e Prosa

No início, Wan Ruoquing tinha dito que faria ela mesma um poema para o Festival do Meio do Outono, mas entre os poemas que Li Yi conseguia recitar, só lhe vinha à mente a “Melodia da Água” de Su Shi. Contudo, essa obra se mantinha no auge das composições para o festival há milhares de anos; com tal excelência que, uma vez apresentada, as demais se tornavam desnecessárias, tamanha era sua perfeição, o que fazia Li Yi relutar em utilizá-la numa simples disputa. Afinal, poemas desse calibre são raridades, e gastar um deles apenas por cem taéis de prata seria puro desperdício.

Ao chegar, Li Yi conversara com Wan Ruoquing e soubera que tanto poesias quanto letras para o Festival do Meio do Outono eram aceitas. Imediatamente, pensou em “Bebendo Sozinho sob a Lua”, de Li Bai, uma das poucas composições que conseguia recitar de cor, sem recorrer a truques. Outra seria aquela famosa: “Ergo a cabeça e contemplo a lua brilhante, baixo-a e lembro de minha terra natal.” Ainda assim, embora “Pensando na Noite Silenciosa” contasse apenas quatro versos, tornou-se a obra mais influente de Li Bai para as gerações futuras; toda criança, ao começar a aprender poesia clássica, recita primeiro “Diante da cama, a luz da lua parece geada no chão.” Por isso, tal poema tinha um lugar ainda mais especial para Li Yi do que “Bebendo Sozinho sob a Lua”, e ele não queria desperdiçá-lo.

O que ele não esperava era que essa tal competição só permitisse letras, não poesias. Nesse caso, que se chamasse logo de concurso de letras, pois só servia para frustrar as pessoas...

“Se tivesse dito antes...” Wan Ruoquing olhou para ele, uma esperança repentina brilhando em seu olhar. “O que o senhor quer dizer?”

Li Yi na verdade não tinha outra intenção, só queria encerrar logo aquele assunto para poder voltar para casa e jantar.

“Vou precisar mais uma vez que a senhorita Ruoquing escreva para mim,” disse ele com um sorriso.

Foi só então que Wan Ruoquing entendeu o sentido das palavras de Li Yi momentos antes.

“Ele está prestes a compor ali, na hora, uma nova letra para o Festival do Meio do Outono!”

Em encontros como o Qixi ou o do Meio do Outono, o tema é claríssimo, e os participantes preparam por muito tempo suas composições, às vezes lapidando-as durante meses para brilhar naquele instante. Se tivessem que criar algo ali mesmo, mesmo o chamado maior talento de Qing'an dificilmente faria algo além de uma obra medíocre.

Depois que “Bebendo Sozinho sob a Lua” foi vetado, compor ali, em pouco tempo, uma letra que superasse Su Wentian parecia completamente impossível. Ninguém depositava esperanças nisso.

“Senhorita Ruoquing...” Li Yi, vendo que ela não se movia, acenou diante de seus olhos.

Wan Ruoquing voltou a si, lançou-lhe um novo olhar, pegou apressada o pincel, abriu uma nova folha de papel de arroz e aguardou, em silêncio, as palavras de Li Yi. Não sabia por que, dessa vez, o jovem não escreveria ele mesmo, mas não hesitou e obedeceu de pronto.

Esse gesto despertou a curiosidade de todos à volta.

“O que a senhorita Wan pretende fazer?”

“Será que vai compor outra letra para o Festival do Meio do Outono?”
“Mesmo que conseguisse, jamais superaria Su Wentian...”

-----

Os muitos letrados presentes suspiraram em silêncio, ninguém acreditava em Wan Ruoquing. Afinal, até mesmo a letra cuidadosamente preparada havia sido superada por Su Wentian; improvisar ali, como poderia vencê-lo?

Su Wentian, vendo aquilo, ostentava um sorriso irônico. Se Wan Ruoquing tivesse preparado por meses, talvez oferecesse alguma ameaça. Improvisando, não faria melhor que a anterior.

“Ruoquing...” As moças do Clube de Poesia Yunying também pensavam o mesmo. Zhao Yunrou olhou para ela, abriu a boca para dizer algo, mas apenas suspirou.

Apenas Zeng Zuimo ergueu o olhar para Li Yi. As palavras sussurradas entre ele e Wan Ruoquing não lhe haviam passado despercebidas.

“Pardal nos Campos.”

Nesse momento, Li Yi falou serenamente.

“Pardal nos Campos?” O rosto de um letrado se iluminou de surpresa.

“É o nome de uma métrica,” explicou alguém logo.

“Então é esse senhor que vai compor.” Todos compreenderam de imediato.

Porém, com isso, perderam ainda mais confiança no Clube Yunying. Apesar de frequentemente mencionadas juntas, poesia e letra diferem muito em forma e métrica; dominar uma já exige dedicação extrema, quem dirá ambas. Um talento assim já teria fama nacional, impossível que não o conhecessem.

“Bebendo Sozinho sob a Lua” já era de altíssimo nível. Se, improvisando, ele ainda superasse Su Wentian, não seria apenas Su Wentian a sentir vergonha.

O sorriso de Su Wentian permanecia, confiante como sempre. Não temia nem mesmo o maior talento de Qing'an improvisando, quanto mais um desconhecido.

Quando mais uma obra medíocre fosse apresentada, veriam como terminaria aquela cena.

Quando Li Yi começou a recitar, as jovens do Clube Yunying ficaram atônitas, depois ergueram ansiosas os olhos, cheias de esperança.

Seria possível, como antes, aquele jovem reverter o destino?

Zeng Zuimo, ao ver o semblante tranquilo de Li Yi, sentiu o coração, sem motivo claro, acalmar-se.

Nesse instante, a voz de Li Yi ecoou clara:

“O vento noturno dissipa a névoa, a lua cheia surge à janela...”

Todos, sem perceber, imaginaram a brisa noturna desmanchando a névoa, a lua brilhando do lado de fora, e seus rostos se congelaram.

“Surpreendidos pela distância do caminho e das pessoas, mesmo com corações juntos, não partilham o mesmo leito.” A voz de Li Yi prosseguia, enquanto Wan Ruoquing escrevia os versos com traços delicados sobre o papel.

“Sentimentos profundos, pensamentos ansiosos, as nuvens se afastam sem deixar rastro. Talvez em vidas passadas, já tivessem sido separados como os patos-mandarim, cada qual em sua gaiola...”

Ao terminar de recitar “Pensando na Amada” de Liu Yong, Li Yi levou a xícara de chá aos lábios, só então percebendo o silêncio repentino que tomou conta da sala.

A jovem criada, de olhos arregalados, aproximou-se involuntariamente de Li Yi, tomada por um estranho temor no ar.

Instantes depois, um som finalmente quebrou o silêncio.

Su Wentian virou-se, expressão indefinível, abriu a boca sem dizer nada, afastou a multidão e saiu apressado. Só quando sua figura desapareceu à porta, explodiu um burburinho entre os presentes.

“Usou uma longa letra para descrever a dor da separação; simples, mas profunda.”

“Aparentemente direta, mas revela toda a saudade e tristeza.”

“Jamais imaginei que este senhor fosse mestre tanto da poesia quanto da letra, meus respeitos!”

-----

Vários se aproximaram, complexos de emoção, e saudaram Li Yi: “Su Wentian reconheceu sua derrota e partiu. A vitória de hoje pertence ao Clube Yunying.”

Apesar dos percalços, a vitória veio, e todas as jovens do Clube Yunying sorriram, lançando olhares furtivos a Li Yi.

A letra transbordava saudade e solidão. Aquele jovem, talvez estivesse pensando em seu amor distante...

Mas quem seria a sortuda que conquistara o coração desse talentoso cavalheiro?

Naquele momento, para aquelas jovens, o jovem poeta, belo e brilhante, já superava todos os demais, quase igualando-se ao lendário “Li Yi” do “Imortal da Ponte das Graças Celestiais”.