Capítulo Setenta e Quatro: Este Cavalheiro Não É Um Estranho
Suwen Tian pegou a jangada de papel que lhe foi entregue, e, ao notar a expressão no rosto do outro, uma sensação incômoda surgiu repentinamente em seu coração.
Seu olhar deslizou para o que estava escrito na jangada; não demorou muito para que uma expressão de surpresa surgisse em seu rosto, mas logo se tornou sombria.
— Quem... quem foi o autor deste poema?
Ele virou-se para o jovem de sobrenome Xu, e já não havia nenhum traço de alegria em sua face.
— A caligrafia é delicada e graciosa, própria de uma jovem talentosa do Clube Poético Yunying. Este poema, temo que só poderia ter sido composto por uma delas — respondeu o jovem Xu, apontando para os caracteres na jangada de papel.
Ele pousou a mão sobre o ombro de Suwen Tian, suspirou e disse:
— Irmão Su, o tempo está se esgotando para você...
Suwen Tian entendeu o que ele queria dizer: se não conseguisse compor, em pouco tempo, um poema que superasse aquele, a derrota deles no concurso de hoje seria inevitável, e também perderiam o direito de participar do sarau do dia seguinte.
Mas as palavras do jovem Xu ainda lhe deram uma vontade de praguejar.
O que queria dizer com “o tempo está se esgotando para você”? Mesmo que lhe dessem um dia inteiro, um mês, um ano... ou até uma vida inteira, talvez jamais conseguisse criar um poema daquele nível.
Se tivesse tal talento, o título de maior erudito de Qing’an não teria recaído sobre Yang Yanzhou ou Shen Zhao.
“Ergo a taça e convido a lua, juntos, minha sombra e eu, formamos três...”
Esse verso era como uma montanha intransponível diante de Suwen Tian; bastava olhar para ele para que um profundo sentimento de impotência lhe invadisse o coração.
Inalcançável!
— Impossível, isso é impossível! No Clube Poético Yunying não pode haver alguém capaz de criar um poema desses, nem mesmo aquela Wan Ruo Qing! — exclamou Suwen Tian, o rosto sombrio —. Este poema não parece obra de uma mulher. “Entre flores, um jarro de vinho; bebo sozinho, sem amigos ou parentes.” Sem parentes ou amigos, nenhuma delas se encontra nessa condição. E mais, “Em união eterna, viajando sem paixão, nos reencontraremos na Via Láctea distante”... Como poderia uma mulher ter tal amplitude de espírito?
Suwen Tian, de fato talentoso, bastou ler o poema algumas vezes para perceber algo. E declarou:
— Vou descer para ver, não acredito que este poema tenha sido criado pelo Clube Poético Yunying.
O jovem Xu também já pensava em descer; ao ouvir isso, assentiu e seguiu atrás dele em direção à escada.
A essa altura, o local onde se encontrava o Clube Poético Yunying no andar de baixo estava apinhado de gente.
Desde que o poema se espalhara, muitos foram chegando, todos com expressões complexas e um certo respeito nos olhos.
Havia tantos eruditos por ali, e ainda assim, não estavam à altura de algumas simples mulheres; isso feria o orgulho de muitos, mas o poema... era realmente magnífico!
O nome de Suwen Tian já não era sequer mencionado. O excelente poema de meio de outono que compusera momentos antes fora completamente esquecido por todos.
— O talento das senhoritas é tão grande que nos enche de vergonha.
— Depois de hoje, temo que o título de maior dama erudita de Qing’an recaia sobre a senhorita Wan.
— Não só a maior dama erudita! Se este poema fosse apresentado no sarau de amanhã, até mesmo Yang Yanzhou e Shen Zhao teriam de se curvar; tivemos hoje a sorte de presenciar uma obra-prima eterna... já posso morrer sem arrependimentos.
——
Os ouvidos das moças só captavam elogios, muito superiores aos que Suwen Tian havia recebido momentos antes; alguns até comparavam a jovem Wan com os dois maiores eruditos de Qing’an, concluindo que ela era ainda superior.
Tudo por causa do nível sublime do poema “Bebendo Sozinho à Luz da Lua”.
Cercadas por todos, as jovens do Clube Poético Yunying estavam radiantes de emoção; ao redor de Wan Ruo Qing também se reuniam muitos, e, ouvindo os elogios, ela mostrava um leve constrangimento, lançando um olhar tímido a Li Yi, e ao ver o sorriso dele, seu rosto ruborizou ainda mais.
— Mas foi o jovem senhor quem compôs o poema... — murmurava a pequena criada ao lado, de lábios franzidos, indignada em nome do patrão.
Quando Suwen Tian e o jovem Xu desceram e chegaram ao local, encontraram-se barrados pela multidão, sem conseguir avançar.
— Dêem licença, dêem licença...
— Não empurrem... quem pisou no meu pé?
— Malditos, qual canalha ousa tocar em mim desse jeito?!
——
Com muito esforço, conseguiram se enfiar na multidão, o que logo provocou protestos, mas ao perceberem que era Suwen Tian, todos abriram caminho, suas expressões ficando estranhas.
Afinal, se não fosse por aquele verdadeiro azarão que surgira de repente, Suwen Tian seria o grande vencedor do dia; ter e depois perder devia ser doloroso, e todos estavam curiosos para ver sua reação, esperando até que ele desse alguma palavra de amargura...
Sob os olhares atentos da multidão, Suwen Tian aproximou-se das jovens do Clube Poético Yunying, saudou-as com as mãos e disse:
— Este “Bebendo Sozinho à Luz da Lua” é, sem dúvida, o ápice dos poemas de meio de outono; admiro profundamente...
E então, de súbito, mudou de tom:
— Gostaria de saber qual das senhoritas do Clube Poético Yunying foi a autora deste poema?
Entre as jovens, a mais nova teve um leve sobressalto, rapidamente disfarçado, mas Suwen Tian percebeu.
Um leve sorriso apareceu em seus lábios. Havia, de fato, algo escondido ali!
— Foi a senhorita Wan? — perguntou Suwen Tian, dirigindo um olhar enigmático a Wan Ruo Qing.
— Não — respondeu ela, balançando a cabeça.
Mesmo querendo vencer o concurso do dia, ela não conseguiria proferir uma mentira dessas.
— Então, teria sido a senhorita Zui Mo? — perguntou ele, voltando-se para Zeng Zui Mo.
— Não tenho talento para tanto — respondeu Zeng Zui Mo, balançando a cabeça.
— Então...
— Não precisa perguntar mais. Este poema foi composto por este cavalheiro — interrompeu Wan Ruo Qing, apontando para Li Yi ao seu lado, percebendo as intenções de Suwen Tian de constrangê-las.
Li Yi olhou para Wan Ruo Qing com um misto de surpresa e resignação, suspirando em pensamento.
— Que moça honesta...
Assim que Wan Ruo Qing terminou de falar, um burburinho espalhou-se ao redor.
— O quê?!
— Não foi a senhorita Wan quem escreveu o poema?
— Aquele estudante foi capaz de criar tal obra?
— Sendo assim, o poema não pode ser considerado como uma criação do Clube Poético Yunying?
— Que pena, se fosse, certamente ofuscaria todos no sarau de amanhã!
——
Ao ver a expressão de surpresa nos rostos ao redor, o sorriso já retornara ao rosto de Suwen Tian, que, olhando para Wan Ruo Qing, disse:
— Se não me falha a memória, neste concurso, apenas membros dos clubes poéticos podem participar, não é mesmo?
As jovens do Clube Poético Yunying trocaram olhares preocupados; de fato, essa era uma das regras do dia. Na verdade, cada clube poético costumava convidar alguns eruditos conhecidos, e se esses compusessem bons poemas, eram considerados parte das realizações do clube — uma prática tácita entre todos, mas, regras são regras, e se alguém quisesse ser rigoroso, poemas de “estranhos” não poderiam ser contabilizados.
Com esse pensamento, todas se entristeceram.
— E se... este jovem não fosse um estranho? — disse, de repente, uma voz vinda do lado.