Capítulo Sessenta: O Licor dos Desejos

Atualmente, essa água de colônia recém-desenvolvida ainda não pode ser lançada imediatamente no mercado. Saindo do quarto, Li Yi refletia sobre possíveis melhorias quando, ao passar pela cozinha, seus passos vacilaram e ele olhou para dentro, intrigado...

Parecia que havia se esquecido de algo importante...

Enquanto ainda tentava lembrar-se, Li Yi viu uma silhueta familiar sair da cozinha no momento seguinte.

O rosto de Liu Ruyi estava tingido por um rubor intenso, o olhar perdido, cambaleando ao andar, e Li Yi conseguia sentir de longe o forte cheiro de álcool.

Seu semblante mudou levemente, correu rapidamente para a cozinha e, ao ver a garrafa de porcelana vazia sobre a mesa, várias linhas negras se desenharam em sua testa.

Olhando novamente para Liu Ruyi, não era difícil deduzir que ela certamente havia bebido todo o conteúdo...

Ele não sabia qual era a resistência dela ao álcool, mas aquele teor alcoólico era suficiente para derrubar até o velho Fang com um único gole. E, ainda assim, ela conseguia ficar de pé... Enquanto pensava nisso, viu a figura vacilar algumas vezes antes de desabar de vez.

Instantes depois, ao ver Liu Ruyi desmaiada em seus braços, o corpo completamente mole, Li Yi não pôde evitar um leve torcer de lábios.

— Xiaohuan!

Logo em seguida, a voz de Li Yi ecoou da cozinha até o pátio. A pequena criada correu apressada do quarto e, ao entrar na cozinha, ficou surpresa diante da cena.

— Senhor, a senhorita... O que aconteceu?

— Está parada aí por quê? Venha logo ajudar! — Li Yi lançou-lhe um olhar impaciente.

Ele realmente não tinha experiência em cuidar de uma mulher embriagada, e não poderia fazer muito. Se Liu Ruyi acordasse e houvesse algum mal-entendido, talvez ela pegasse a espada e o atacasse...

— Sim! — respondeu a criada, ainda um pouco confusa, mas apressou-se em ajudar.

------

A água de colônia havia sido finalmente preparada com sucesso, mas, antes de ser lançada no mercado, precisava de um nome marcante.

Apenas chamá-la de “Água de Colônia”... parecia simples demais. Como alguém cultivado, Li Yi descartou imediatamente essa ideia.

Talvez “Seis Deuses”...

Quando Li Yi sugeriu esse nome, o velho Fang, Liu Ruyi e Xiaohuan ficaram visivelmente perplexos.

Seis Deuses? O que seria isso?

— O que foi, tem algum problema? — Li Yi franziu a testa, observando os três. Que expressão era aquela?

O que havia de errado com “Seis Deuses”? Como podiam menosprezar esse nome? No mundo de onde ele vinha, esse era o nome mais famoso de água de colônia, conhecido por todos.

— Hã, senhor, há algo que não sei se deveria dizer... — Após um breve silêncio, o velho Fang pigarreou, rompendo o clima.

— Então não diga — replicou Li Yi, lançando-lhe um olhar de desdém.

Apesar de ser um homem grandalhão e bruto, que mal sabia ler, insistia em se portar de forma erudita. “Não sei se devo dizer”, era mesmo coisa que o velho Fang diria?

O velho Fang assentiu e, contrariando, disse:

— Pois vou dizer. Esse nome... não soa nada bem.

Li Yi lançou-lhe um olhar, não tinha acabado de pedir para ele não falar? Será que não entendia?

O velho Fang parecia embaraçado. Normalmente não contrariava Li Yi, mas, dessa vez... achava que até “Água de Colônia do velho Fang” seria dez mil vezes melhor do que “Seis Deuses”.

— Xiaohuan, e você, o que acha? — Li Yi voltou-se para a criada.

O velho Fang estava cada vez menos obediente, precisava aprender com Xiaohuan, que nunca contestava suas decisões.

— Senhor, eu... também acho que não soa bem — murmurou a criada, olhando para baixo e torcendo a barra do avental.

Li Yi ficou sem palavras.

— Acho melhor chamarmos de “Essência de Ruyi”... — sugeriu Liu Ruyi, de repente.

— Esse nome é ótimo! — O velho Fang concordou imediatamente, acenando com vigor.

— Também gostei — Xiaohuan assentiu.

Na verdade, quando Liu Ruyi sugeriu esse nome, Li Yi também teve a sensação de ter encontrado a escolha perfeita.

A água de colônia possuía inúmeras utilidades: repelente de mosquitos, alívio de coceiras, refrescante, desinfetante... Era um verdadeiro artefato indispensável no cotidiano, capaz de atender a diversas necessidades. Chamá-la de “Essência de Ruyi” não poderia ser mais apropriado.

No entanto, ao perceber a expressão levemente ansiosa de Liu Ruyi, Li Yi olhou para ela de modo estranho.

Essência de Ruyi... Será que ao sugerir esse nome, ela não tinha nenhum interesse próprio?

Tudo relacionado à água de colônia era mérito dele; por que nomeá-la com o nome dela? Só porque era bonita tinha privilégios?

Diante de sua contribuição para a invenção, o correto seria chamar de “Essência de Li Yi”.

Dos quatro, três chegaram ao consenso, deixando Li Yi em clara minoria.

— Que tal “Essência dos Seis Deuses de Ruyi”? — sugeriu, olhando para os outros, tentando encontrar um meio-termo.

Diante das expressões de estranhamento de Xiaohuan e do desprezo de Liu Ruyi e do velho Fang, Li Yi insistiu:

— Ou talvez “Essência de Ruyi dos Seis Deuses”...

------

E assim, de maneira bem-humorada, decidiu-se o nome da água de colônia.

Como um jovem bem-educado, Li Yi resolveu acatar a decisão democrática, abrindo mão de sua insistência em “Seis Deuses” e concordando em batizar o novo produto de “Essência de Ruyi”.

Claro que, quanto à “traição” do velho Fang, Li Yi manifestou seu descontentamento de forma indireta.

Quando Fang, entusiasmado, lhe falava sobre sonhos de construir uma grande casa e casar-se com belas concubinas após enriquecer, Li Yi deixou de alertá-lo que sua esposa estava bem atrás, pronta para chamá-lo para o jantar...

Se Fang jantou ou não naquele dia, Li Yi não sabia, mas nos dois dias seguintes notou que ele andava de um jeito estranho, provavelmente efeito de longas horas ajoelhado no lavatório.

Também pensou em dar uma lição à criada, mas ao vê-la diante de si, de cabeça baixa e com ar culpado, não conseguiu dizer uma palavra sequer.

Nos dias seguintes, Li Yi concedeu mais férias às crianças travessas e concentrou toda a sua energia na melhoria do aparelho de destilação e do próprio preparo da água de colônia. Após consultar inúmeros livros e documentos na biblioteca, tanto a eficiência do processo quanto a qualidade da fórmula apresentaram avanços notáveis.

Com a chegada do outono, agosto já havia passado da metade e o primeiro Festival da Lua de Li Yi naquele novo mundo se aproximava cada vez mais...