Capítulo Setenta e Um – O Belo Ato de Abençoar a Realização dos Outros

— Senhorita Wan, não precisa de tanta formalidade. Não dei importância a esse assunto — disse Li Yi, sorrindo, enquanto cumprimentava a jovem à sua frente, cuja voz suave transmitia uma sensação de brisa primaveril.

— Como pode dizer que não se importou, se está claro que se importou sim! — protestou Zeng Zuimo, sentindo-se amarga ao vê-lo tratar a si mesma com frieza, mas sorrir para Ruoqing. Seu peito se apertava de ciúmes, e por pouco não cedeu à vontade de mordê-lo.

— Se o senhor não se incomodar, pode me chamar apenas de Ruoqing — disse a jovem, levantando os olhos e sorrindo docemente.

Li Yi voltou-se para Zeng Zuimo e lançou-lhe um olhar carregado de significado.

— Você... — Os belos olhos de Zeng Zuimo quase lançavam chamas, mal conseguindo conter sua indignação. Embora Li Yi não tivesse dito nada explicitamente, ela entendeu perfeitamente o olhar: veja como ela é gentil, educada e encantadora, e agora olhe para si mesma. Sendo ambas mulheres, não sente vergonha?

Li Yi assentiu e disse: — Se a senhorita Ruoqing não tiver mais nada a tratar, peço licença para me retirar.

A beldade à sua frente hesitou por um instante antes de falar: — Para ser franca, há de fato um pedido que gostaria de lhe fazer.

O semblante de Li Yi se modificou, surpreso pelo pedido inesperado de Ruoqing. Sua intenção ao despedir-se era clara, e qualquer pessoa comum teria simplesmente se despedido. Por que Ruoqing estava quebrando o protocolo?

— Diga, por favor — respondeu Li Yi com um sorriso, apesar de sua curiosidade. Sentia-se bastante simpático a ela.

Durante muito tempo, ele imaginara como seriam as mulheres dos tempos antigos: virtuosas, amáveis, elegantes, recatadas... Em nenhum de seus devaneios incluía mulheres capazes de partir mesas de madeira maciça com as mãos, cortar troncos com a espada ou gritar insultos como uma peixeira. Mas ao chegar a este mundo, logo percebeu que a realidade era bem diferente.

Somente ao encontrar Ruoqing, a imagem idealizada das mulheres antigas se formou, límpida, em sua mente... Como se uma dama tivesse atravessado milênios e saído de um quadro, ela o saudou com um sorriso e uma voz terna.

— Esta humilde moça saúda o senhor...

Era exatamente assim que ele imaginava as damas de outrora. Só por isso, Li Yi já se dispunha a ouvir o que ela queria dizer. Além do mais, tendo provado as iguarias que ela oferecera, sentir-se-ia mal recusando-a antes mesmo de escutá-la.

— Sei que meu pedido pode parecer ousado, mas poderia compor para o nosso Clube de Poesia Yunying um poema para o festival do meio do outono? Ficaria eternamente grata — rogou Ruoqing, fitando-o.

— Um poema de meio do outono?

Li Yi ficou surpreso; não esperava por esse pedido. Se ela quisesse um poema, deveria recorrer aos famosos eruditos de Qing'an, e não a alguém tão obscuro quanto ele. Por que buscá-lo?

Zeng Zuimo também se mostrou surpresa. Será que Ruoqing também percebera que aquele jovem não era uma pessoa comum?

Ruoqing apenas assentiu, aguardando a resposta. Enquanto todos apreciavam os versos de Su Wentian, aquele jovem conversava e ria com a criada. Ao passar por ele, Ruoqing o viu descartar o papel com o poema de Su Wentian sem qualquer consideração, e ouviu-o murmurar baixinho: “Ergo o cálice à lua brilhante, comigo e minha sombra, somos três...” Depois, silenciou.

Só por esse verso, uma imagem vívida se formou em sua mente: sozinho, sob a lua, brindando, tendo apenas a lua e a própria sombra como companhia... O cenário estava delineado por uma única frase.

Ruoqing, cuja erudição em poesia era notável, percebeu de imediato que aquele jovem não apenas agia de modo singular, mas possuía talento poético incomparável, superior até mesmo ao de Su Wentian.

No entanto, por natureza, ela não costumava pedir favores. Se perdesse, assumiria a responsabilidade por não ter talento suficiente. Só ao ouvir Zeng Zuimo falar com ele, percebeu que a amiga também notara algo especial e, após refletir, decidiu arriscar esse pedido inusitado.

Afinal, a reunião poética de amanhã não era aguardada apenas por Zeng Zuimo...

No festival de Qixi, há pouco, fora ela quem encontrara a lanterna dos céus caída do alto, e quem divulgara o poema “Xian da Ponte das Pega”. Até hoje, muitos acreditam que a autoria do poema era dela.

De uns tempos para cá, o nome de Ruoqing ficou inevitavelmente ligado àquele poema. Mas ela sabia que jamais conseguiria criar algo daquela magnitude. No íntimo, sentia, como tantas outras jovens, admiração e inveja por aquele talentoso chamado Li Yi.

Se ao menos pudesse vê-lo uma vez na vida, já realizaria um sonho.

— Seu pedido é para a reunião poética do meio do outono? — indagou Li Yi, intrigado.

Ruoqing abriu um sorriso: — Para ser sincera, queremos vencer hoje porque amanhã, no festival, haverá uma pessoa que desejamos muito conhecer.

Ao ver o olhar de admiração de Ruoqing, Li Yi ficou surpreso. Será que ela, Zeng Zuimo e todas as moças do Clube Yunying ansiavam por conhecer algum erudito famoso naquela reunião?

Ao considerar essa possibilidade, Li Yi sentiu-se tomado de inveja daquele sujeito desconhecido. Ruoqing, com sua beleza, gentileza e talento; Zeng Zuimo, com seu temperamento difícil, mas beleza e porte à altura da amiga; e ainda as demais moças do Clube Yunying...

Afinal, ser um poeta famoso era mesmo tão valioso? Até as mais talentosas ficavam encantadas, imagina quantas jovens inocentes não seriam também admiradoras.

Li Yi sempre acreditou que ser marido de piratas já era uma carreira promissora: tinha ao lado beldades notáveis, podia passear com a jovem criada... Mas, comparado a isso, sentia-se agora como o céu e a terra.

— Ah, deuses, que injustiça! O que há de especial em recitar alguns versos? Até mesmo Ruoqing não resiste a esse tipo de encanto... — suspirou Li Yi, com expressão de desapontamento.

Para Zeng Zuimo e Ruoqing, contudo, essa expressão era sinal de recusa.

— Esqueça, irmã Ruoqing, vamos embora, não precisamos desse crápula! — exclamou Zeng Zuimo, erguendo as sobrancelhas e lançando-lhe um olhar fulminante, puxando a amiga para ir embora.

O rosto de Ruoqing também se tingiu de decepção, embora não parecesse surpresa. Afinal, não eram íntimos e seu pedido era mesmo ousado.

Justamente quando ambas se preparavam para sair, ouviram a voz do jovem:

— O verdadeiro cavalheiro realiza a beleza alheia. Se a reunião poética de amanhã tem tanto significado para a senhorita Ruoqing, como poderia eu recusar?