Capítulo 107: O Primeiro Negócio
Página (1/3)
“Sejam bem-vindas...”
As duas jovens mulheres, evidentemente ouvindo essa saudação pela primeira vez, ficaram um pouco surpresas, uma leve expressão de espanto surgiu em seus rostos delicados.
Em meio a tantas lojas que só dizem “Senhor(a), por favor entre”, “Senhor(a), gostaria de comer algo?”, “Senhor(a), o que deseja pedir?”, esta loja recém-inaugurada, cujo nome era “Oficina da Satisfação” e cujo tipo de produto ainda era um mistério, destacava-se pela frescura e elegância da simples saudação da jovem criada: “Sejam bem-vindas”.
A atitude da pequena criada fez com que se sentissem muito confortáveis; acabaram de entrar na loja e seus ânimos já se tornaram inexplicavelmente agradáveis.
Ao passarem pela rua, haviam notado essa nova loja chamada “Oficina da Satisfação”. Embora o nome não revelasse exatamente o que vendiam, as três palavras na placa da loja transpareciam um estilo imponente e refinado, muito superior às outras lojas na rua, como um cisne entre galinhas.
Isso despertou a curiosidade das duas jovens, que, sem perceber, entraram.
No entanto, a distinta jovem criada era apenas um detalhe; quando as duas levantaram a cabeça para olhar dentro da loja, seus corpos delicados tremularam levemente, e uma delas quase não conteve um suspiro, cobrindo a boca com a mão.
Nas paredes da loja, pendiam várias pinturas; o que mais impressionava era que, nas pinturas de paisagens e figuras, parecia que as imagens estavam prestes a romper a tela e saltar para fora. A primeira vista, qualquer pessoa comum certamente se surpreenderia.
Primeiro, a caligrafia fluida e elegante, e agora essas pinturas extraordinárias, aumentaram muito a curiosidade das duas sobre a loja.
“Senhoritas, por favor, sentem-se.”
A voz da pequena criada era suave; as duas se dirigiram até uma mesa com cadeiras ao lado da loja. O chão e os móveis estavam impecavelmente limpos. Mal se sentaram, a jovem já havia preparado um chá perfumado, permanecendo silenciosa ao lado.
Ao entrar na loja, tanto o ambiente quanto a atitude da criada lhes causaram uma sensação de perfeita adequação, sem nenhum sentimento de negligência ou tédio, uma tranquilidade natural, e no ar parecia haver um aroma singular que deixava a mente leve e o coração sereno.
Seguindo o aroma, o olhar das duas logo se fixou em um pequeno vaso de porcelana sobre a mesa.
“O que é isso?” As duas mostraram dúvida nos olhos e perguntaram para a criada.
“Este é o ‘Orvalho da Satisfação’, o produto mais recente da nossa loja. Tem efeitos refrescantes para aliviar o calor, revigorar a mente, e também afasta mosquitos e alivia coceiras.” Uma voz veio de trás; elas se viraram e viram um jovem belo e elegante saindo atrás do balcão, sorrindo para elas.
“Que jovem tão bonito...” As duas coraram levemente ao ver aquele rapaz de rosto límpido e traços refinados, pensando consigo mesmas.
Página (2/3)
“Posso perguntar, jovem mestre, como se usa esse ‘Orvalho da Satisfação’?” Surpreendidas por o dono ser um rapaz tão formoso, uma delas levantou-se e sorriu suavemente.
Li Yi abriu o vaso de porcelana sobre a mesa e explicou: “Durante o banho ou lavagem de roupas, basta pingar algumas gotas do Orvalho da Satisfação. No verão, ele refresca e alivia o calor; no outono, afasta mosquitos e coça menos. Além disso, ao lavar o rosto diariamente, adicionar algumas gotas na água também pode reduzir as chances de adoecer.”
O principal benefício da água de flor é a desinfecção e esterilização, não apenas o repelente de mosquitos. Mas como no passado não havia o conceito de bactérias nem consciência de higiene tão avançada como hoje, Li Yi teve de explicar de forma mais simples.
As duas já haviam sentido o efeito revigorante; então a que havia falado antes perguntou novamente: “Jovem mestre, o senhor disse que este Orvalho da Satisfação afasta mosquitos, isso é mesmo verdade?”
“Senhorita, pode experimentar. Se minhas palavras forem falsas, devolvo o dobro do preço.” Li Yi respondeu sorrindo.
Ele mesmo havia testado o produto; embora as condições fossem limitadas e os efeitos não comparáveis aos tempos futuros, o repelente contra mosquitos o satisfazia bastante.
Ao ouvir isso, a expressão da mulher mudou, mostrando interesse evidente.
Desde o início do outono, os mosquitos estavam infestando, e ela quase todos os dias sofria com as picadas; estranhamente, as criadas da casa tinham apenas pequenas bolhas que coçavam por pouco tempo, mas as áreas onde ela era picada inchavam e coçavam terrivelmente. Já tentara de tudo, sem muito sucesso.
Além disso, para uma mulher, a beleza é natural; estar assim arruinada não poderia ser vista por ninguém. Passava os dias trancada atrás das cortinas do quarto, e sua disposição estava cada vez mais sombria.
Hoje o tempo estava ameno e ela saiu para passear com uma amiga da mesma idade. Surpreenderam-se ao encontrar essa loja nova e esses produtos tão especiais.
Se o jovem mestre falasse a verdade, mesmo que o preço fosse alto, ela estaria disposta a pagar qualquer valor para levar o Orvalho da Satisfação para casa.
“Qual é o preço deste Orvalho da Satisfação?” A jovem olhou para Li Yi e perguntou.
Antes de decidir se o produto era realmente útil, precisava experimentar, mas ele já havia demonstrado muita confiança ao falar.
“Cada frasco custa uma tael de prata.”
Li Yi observava a jovem, que aparentava ser filha de família abastada; não achava que ela se assustaria com esse preço.
“Uma tael de prata?” Ela ficou surpresa, quase não acreditando.
Página (3/3)
Um produto tão extraordinário, vendido por apenas uma tael?
Mesmo uma joia comum que ela usava custava dezenas ou centenas de taéis. Para ela, uma tael de prata não era nada.
Vendo a expressão de surpresa no rosto dela, Li Yi pensou que talvez ela achasse caro; após refletir, resolveu fazer uma concessão: “Senhorita, como a primeira cliente da loja, pode aproveitar um desconto de 50%, pagando apenas cinco qian de prata para levar um frasco do Orvalho da Satisfação.”
Ela voltou à realidade, sorriu e disse: “Se é uma tael de prata, é uma tael. Se o produto não funcionar, voltarei amanhã para falar com o senhor.”
A jovem claramente possuía fortes princípios, não aceitaria pagar meio preço. Tirou uma tael de prata da bolsa, perguntou novamente sobre o uso, e saiu da loja com o Orvalho da Satisfação.
Ao saírem, a amiga que não havia falado até então olhou para dentro da loja, depois deu um olhar meio brincalhão para a amiga e sussurrou: “Será que nossa jovem senhora da família Chen gostou daquele jovem mestre que acabamos de ver?”
O rosto da jovem ficou levemente ruborizado; ela revirou os olhos para a amiga e disse: “Você está falando besteira. Se o Orvalho não tiver o efeito prometido, voltarei para exigir uma explicação.”
“Exigir uma explicação?” A amiga sorriu com um tom provocativo. “Acho que é para conquistar um pretendente, não?”
“Você, sua danada, se continuar falando assim, vou arrancar sua língua...”
“Não ouso mais, não ouso...”
“Quando voltarmos, vou te ensinar uma lição...”
As duas desapareceram na rua. Dentro da loja, Li Yi guardou a tael de prata cuidadosamente e suspirou aliviado — de qualquer forma, a primeira garrafa do Orvalho da Satisfação finalmente fora vendida...