Capítulo Sessenta e Oito: Troca de Criadas?
“Na verdade, aquele estudioso não parece ser um libertino; talvez haja algum mal-entendido aqui.” A mulher um pouco mais velha da Sociedade de Poesia das Nuvens refletiu por um instante antes de dizer isso.
Nesse momento, Zeng Zhuimo já percebia que o estudioso provavelmente não agira de propósito, mas a atitude indiferente dele ainda a deixava furiosa. Embora tivesse mudado um pouco sua impressão sobre ele, a raiva persistia em seu coração.
Wan Ruoqing, que estava ao lado, observou a expressão no rosto delicado de Zeng Zhuimo e ficou levemente surpresa. O estudioso parecia tão gentil, como conseguira irritá-la daquele jeito?
Ao recordar o ocorrido, ela começou a suspeitar: ele viera pedir doces, talvez tenha pensado que ela era uma criada do local...
Involuntariamente, baixou o olhar para suas roupas. Será que estava vestida como uma criada hoje?
Seja pelo ocorrido ou por Zeng Zhuimo, ela sentiu uma curiosidade crescente pelo estudioso.
Quando levantou o olhar na direção dele, viu que o estudioso pegava uma fatia de fruta seca, depois de alguns segundos, um pedaço de bolo, mais uns instantes, bebia um gole de chá, pegava outra fruta seca...
Parecia que, mais do que as poesias feitas pelos talentosos presentes, ele se interessava pelos petiscos.
“Realmente, um estudioso peculiar...”
Ao vê-lo concentrado apenas nos alimentos à sua frente, Wan Ruoqing abriu levemente os lábios, pensando consigo mesma.
Logo, novas composições surgiram daquele lado, arrancando aplausos e elogios. Algumas mulheres se levantaram e caminharam para lá.
------
------
Li Yi permanecia sentado, ouvindo ocasionalmente versos dos chamados talentosos ao redor, seguidos de exaltações da plateia.
Ao escutar esses elogios, como se fossem obras-primas eternas, Li Yi não pôde deixar de sorrir com desprezo. Que poesia sublime, pensava ele, aquelas supostas composições de meio de outono não passavam de alguns versos sobre a lua, celebrando-se entre si.
Falando em poemas de meio de outono, o que lhe vinha à mente era “Levanto a cabeça e vejo a lua brilhante, abaixo penso na terra natal”, ou “Ergo o cálice à lua, com a sombra somos três”, ou ainda “Que vivamos por muito tempo, compartilhando a beleza da lua mesmo distantes”... Comparadas às poesias que resistem ao tempo, o que são essas, tão vangloriadas pela multidão?
O leve sorriso de desprezo no rosto de Li Yi foi prontamente captado por Zeng Zhuimo, que o observava atentamente.
“Nem sei se ele é capaz de compor algo digno, mas arrogância não lhe falta.” Zeng Zhuimo resmungou, já classificando Li Yi como um estudioso orgulhoso, sem talento e cheio de vaidade.
“Ah!”
O grito de Xiaohuan ressoou ao lado de Li Yi; ele rapidamente se virou e viu a jovem criada segurando a cabeça, enquanto um jovem à frente segurava o peito, com a roupa molhada.
“Me perdoe, senhor, me perdoe!” Xiaohuan, visivelmente assustada, curvou-se apressadamente para pedir desculpas.
O jovem, claramente de temperamento difícil, estava prestes a explodir, mas ao levantar o olhar e ver a bela jovem à sua frente, hesitou, e um brilho estranho surgiu em seus olhos.
“Não foi nada, não foi nada...” Ele sorriu e tentou ajudá-la, mas nesse momento, uma figura se colocou diante dele.
O jovem franziu levemente a testa e perguntou: “Quem é você?”
“O senhor é meu futuro genro.”
Xiaohuan, parecendo uma criança que cometera um erro, escondeu-se atrás de Li Yi.
“Genro?” O jovem olhou Li Yi com desconfiança e perguntou: “Essa moça... É sua criada?”
“A pequena criada foi imprudente, peço desculpas pelo transtorno.” Li Yi fez uma reverência, mostrando-se ligeiramente arrependido.
“É só um incidente.” O jovem lançou um olhar estranho para a criada, e então sorriu para Li Yi: “Você parece novo por aqui, seria um dos talentosos de nossa cidade de Qing’an?”
Li Yi percebeu o olhar do rapaz para Xiaohuan, notando sua tentativa de se aproximar. Com um semblante impaciente, respondeu de forma breve.
Quando estava prestes a perder a paciência, o jovem mudou o tom, apontando para duas jovens atrás dele: “Gostaria de saber o que pensa de minhas duas criadas?”
Li Yi olhou para ele sem entender o propósito da pergunta.
As duas jovens, com cerca de dezessete ou dezoito anos, deveriam exibir a alegria típica da juventude, mas seus rostos mostravam cansaço e seus olhos eram apagados, longe da vivacidade de Xiaohuan.
O jovem sorriu e disse: “Para ser franco, tenho grande apreço pela sua criada. Se concordar, estou disposto a trocar estas duas por ela.”
Ao ouvirem isso, as duas jovens atrás do rapaz mostraram um leve movimento nas feições, ergueram o olhar para Li Yi, e um brilho surgiu em seus olhos.
“Senhor...” Xiaohuan empalideceu, agarrando firmemente o manto de Li Yi, temendo ser trocada.
“Desculpe, não tenho interesse em sua proposta.” Li Yi respondeu com tranquilidade, encarando-a.
“Falo com sinceridade, não precisa ser tão ríspido. Para ser honesto, meu pai é o magistrado de Anxi. Se algum dia precisar de ajuda, talvez eu possa ser útil.” Não vendo Li Yi aceitar, o jovem não se apressou, mantendo o sorriso.
A cidade de Qing’an fica sob a jurisdição de Anxi; embora haja quem se imponha ao magistrado, para a maioria, o título ainda intimida.
O rapaz fingia negociar, mas na verdade ameaçava: “Gostei dessa menina, você vai trocar ou não? Meu pai é o magistrado, a decisão é sua...”
Mas esse título não impressionava Li Yi.
Ele já dormira no palácio, passeara com o filho do príncipe em bordéis; filho de magistrado era nada para ele!
O jovem não disfarçava suas palavras; entre estudiosos, trocar criadas e concubinas era prática comum, considerada normal. Logo, vários se reuniram, sorrindo e apoiando o jovem.
...
...
“Esse Liu não presta; se a moça cair nas mãos dele, será novamente humilhada.”
“Será que o estudioso vai aceitar a troca?”
“O pai de Liu é magistrado, o estudioso... ah...”
Não muito longe, as mulheres da Sociedade de Poesia das Nuvens suspiraram, com semblantes preocupados.
Sendo mulheres, era impossível aceitar que outras fossem tratadas como mercadoria.
Wan Ruoqing também suspirou, indignada, mas impotente diante de tal situação.
“Esse sujeito, acho que não vai trocar, não é?”
Apesar de seu ressentimento por Li Yi, Zeng Zhuimo sentiu uma confiança inexplicável nele.
------
------
“É apenas uma criada, nada mais. Se aceitar, será uma bela história para o encontro de hoje.” Nesse momento, um jovem de certa reputação se aproximou sorrindo para Li Yi: “Sou Su Wentian, presidente da Sociedade de Poesia Dongli, Liu é meu amigo, peço que me dê esse favor.”
Gentileza pede gentileza, Li Yi retribuiu com um sorriso radiante e respondeu: “Dê esse favor à sua mãe!”
“Puf!”
No instante seguinte, o salão ficou subitamente silencioso; Zeng Zhuimo, que acabara de beber um pouco de chá, cuspiu tudo de surpresa.
[ps: Estou travado, escrevi esse capítulo desde as sete horas até agora, estou exausto... Alguns leitores perguntaram sobre o grupo do livro, então vou divulgar aqui: quem quiser pode entrar, para discutir atualizações ou outros assuntos. Número do grupo: 201688857. Não há exigência de pontuação de fãs, todos os leitores são bem-vindos.]