146, O Feitiço de Wanjing, Rancor entre Mãe e Filha

Tim-tim-tim-tim...
No pequeno sobrado, ecoou um som denso de ferro e aço chocando-se como uma tempestade repentina.
Dugu Feng parecia uma ilusão, movendo-se com uma velocidade impressionante ao redor do divã baixo. O brilho de sua espada, semelhante a um relâmpago em uma noite chuvosa, feria Ouyang Feng sem um instante de trégua. Embora fosse apenas uma pessoa, ela gerava, com sua técnica corporal espantosa e sua espada veloz, uma forte sensação de opressão, como se ventos e chuvas de todas as direções se abatessem sobre o alvo de forma impetuosa.
Contudo, não importava de qual direção ela atacasse, nem para onde sua próxima investida fosse direcionada, Ouyang Feng parecia dotado de presciência, discernindo claramente cada movimento de sua espada. Com a longa espada que empunhava, ele afastava os golpes com nonchalance, conseguindo sempre interceptar a ofensiva dela com facilidade.

Após desferir centenas de golpes em um único fôlego, percebendo que a velocidade de sua espada era inútil, Dugu Feng mudou repentinamente o estilo. O brilho da lâmina tornou-se diáfano e real ao mesmo tempo, assemelhando-se a uma garoa fina sobre a cidade imperial; parecia suave e branda, mas, na verdade, era contínua e denegrida, infiltrando-se em cada fresta.
Mas Ouyang Feng permaneceu impassível, sentado no divã, brandindo sua espada de forma livre e natural. Embora seus movimentos fossem simples e rústicos, ele conseguia neutralizar sem esforço a técnica requintada e ambígua de Dugu Feng.

Após mais de cem golpes, o estilo de Dugu Feng mudou novamente. Sua longa espada parecia ter se transformado no vento: ora era a brisa primaveril que embriagava os sentidos, ora um vendaval violento e furioso, ora o vento gélido do norte que parecia rasgar a carne até os ossos. Onde quer que esse vento soprasse, parecia capaz de arrancar a carne e retalhar tudo em pedaços.
No entanto, essa esgrima em forma de vento ainda não representava ameaça para Ouyang Feng. Entre o som melodioso do choque de metais, Ouyang Feng manejava sua arma com serenidade, dissolvendo, com aparente lentidão mas extrema rapidez, cada um dos ardis brilhantes de Dugu Feng.

Dugu Feng não se deixou abater; o ímpeto de sua espada transformou-se em um grande rio caudaloso, fluindo sem cessar. Seu corpo delicado parecia conter um espírito infinito, e a energia de sua espada erguia-se como ondas sobrepostas, violentas e imponentes.
Infelizmente, ainda assim não conseguiu romper a postura defensiva de Ouyang Feng, que parecia uma muralha de bronze e ferro.
A própria Dugu Feng, que mantivera a ofensiva o tempo todo, começou a apresentar uma respiração irregular; suas faces coraram e, com o arfar constante de seu peito, finas gotas de suor brotaram em sua testa.
Não se tratava de um desgaste excessivo.
De fato, sua energia interna era bastante profunda; com tal poder, ela poderia lutar por um dia e uma noite inteiros sem alterar a cor do rosto nem ficar sem fôlego.
A razão pela qual ela começou a demonstrar exaustão residia no fato de que, a cada choque entre as armas, a verdadeira essência que ela infundia na espada inexplicavelmente desaparecia, apenas para retornar de forma muito mais violenta no impacto seguinte.
No início, isso pouco importava, mas com a repetição dos choques, aquela energia refletida gradualmente a deixou com os membros dormentes, o sangue em alvoroço e o *qi* fervendo como água em caldeira.

Finalmente, após mais de cem golpes, em mais um choque de lâminas, Dugu Feng sentiu uma dormência nos dedos e na palma da mão, perdendo instantaneamente a força. Incapaz de segurar a longa espada, esta disparou com um assobio, cravando-se profundamente na viga do teto, enterrando-se até o punho.
Com o peito arfando violentamente e respirando fundo para regular a energia por um bom tempo, Dugu Feng curvou-se por fim em direção a Ouyang Feng, dizendo com o rosto repleto de admiração:
— As artes marciais do jovem mestre Ouyang são incomparáveis neste mundo; esta humilde mulher o admira profundamente!

Apesar de gostar de artes marciais, ela era franca e direta; reconhecia a derrota quando a sofria, sem teimar em vanglórias.
Ouyang Feng não se levantara, não se movera e sequer desferira um único golpe por iniciativa própria; durante todo o processo, limitara-se exclusivamente à defesa.
No final, além de conter com serenidade todos os seus ataques de infinitas variações, ele utilizara apenas a força do contragolpe para esgotar sua energia e fazê-la soltar a espada. Um poder marcial tão insondável e incomparável naturalmente a fez render-se de corpo e alma.

Ouyang Feng assentiu levemente com a cabeça e disse:
— A esgrima da senhorita Feng também é requintada e incomparável, digna de admiração.
Dugu Feng abriu um sorriso radiante:
— O senhor não precisa me consolar. Eu mesma sei que minha esgrima ainda é inferior à de Wanjing.

Shan Wanjing deu um salto leve, retirou a longa espada da viga para Dugu Feng, devolveu-lha e sorriu:
— Mas, diante do senhor, meu desempenho não foi muito melhor do que o seu.
Dugu Feng fingiu desagrado e ralhou:
— Sendo assim, por que não me avisou antes? Acabei agindo com presunção e fazendo papel de tola diante do jovem mestre Ouyang.
Shan Wanjing sorriu:
— Com a sua natureza obcecada por artes marciais, mesmo que eu a tivesse avisado, você realmente teria parado?
Dugu Feng pensou por um momento e respondeu com expressão séria:
— Não.
— Pois então. — Shan Wanjing deu-lhe um leve empurrão e disse: — Hoje você lutou à vontade, e a experiência e as lições desta luta serão suficientes para você ruminar e compreender por um bom tempo. Já não é cedo, não deveria voltar para casa?

Dugu Feng arregalou os olhos, fitando-a com uma expressão de desgosto fingido:
— Wanjing, nas últimas vezes, nós duas discutíamos espadas até a meia-noite, dormíamos juntas e passávamos a noite inteira debatendo artes marciais... Agora que o jovem mestre Ouyang chegou, você já não me quer como amiga e está até com pressa de me expulsar?
Shan Wanjing lançou-lhe um olhar exasperado:
— Esta é a sua residência; se você não quer ir embora, acaso eu poderia expulsá-la? Enfim, se quer debater artes marciais comigo, estarei à sua disposição esta noite.
Só então Dugu Feng soltou uma risadinha, puxando a mão de Shan Wanjing para balançá-la de leve:
— Já que Wanjing ainda me considera sua amiga... então é melhor eu não ser a chata da história.

Dito isso, voltou-se para Ouyang Feng e ergueu as mãos em continência:
— Agradeço ao jovem mestre pelos ensinamentos, despeço-me!
Ela ainda lançou a Shan Wanjing um olhar carregado de segundas intenções antes de partir empunhando sua espada com passos leves.
Ao sair, teve a delicadeza de fechar a porta do quarto para os dois.

Shan Wanjing escutou atentamente por um instante, confirmando que Dugu Feng já se distanciara, antes de se aproximar de Ouyang Feng e sentar-se novamente em seu colo. Passando os braços pelos ombros dele, murmurou suavemente:
— Senhor, Feng'er já foi.

Calculando o tempo, Ouyang Feng percebeu que ainda não era meia-noite. Pensando que, mesmo com a partida de Dugu Feng, a noite talvez não transcorresse com tanta tranquilidade, ele a abraçou pela cintura esbelta e disse:
— Vamos esperar mais um pouco.
Os longos cílios de Shan Wanjing tremeram e seu olhar revelou uma leve surpresa:
— Esperar pelo quê?
— Não sei — respondeu Ouyang Feng com franqueza. — Apenas sinto que talvez ainda haja visitantes.
— Como assim? Apenas Feng'er sabia que eu morava aqui. Ah, Shangguan Long também sabe.
— Sendo assim, este seu refúgio já não é segredo. Não seria de estranhar que algum conhecido aparecesse por aqui.
Shan Wanjing sorriu, comprimindo os lábios:
— Há de ser tanta coincidência assim?

Assim que terminou de falar, uma voz feminina familiar ecoou do lado de fora do sobrado:
— Wanjing, já foste descansar?
Ao ouvir aquela voz, Shan Wanjing exibiu um rosto de completa estupefacção:
— Minha mãe?
Ela levantou-se rapidamente do colo de Ouyang Feng, correu até o terraço e olhou para baixo. Viu então que, diante do sobrado, sob a luz da lua, encontrava-se uma mulher jovem, vestida com uma saia preta e de porte elegante: era exatamente sua mãe, a senhora Dongming, Shan Meixian.

Shan Wanjing deu um salto para fora do sobrado, segurou a mão de Shan Meixian e perguntou:
— Mãe, por que vieste aqui?
Shan Meixian respondeu com um sorriso:
— Depois de enviar aquele carregamento de riquezas de volta a Liuqiu, preparei outro lote de mercadorias para vender nas Planícies Centrais. Mais tarde, recolhi em Jiangdu algumas crianças órfãs vítimas dos estragos da guerra, mandei Ruyin e as outras levarem o navio Dongming de volta a Liuqiu, e vim a Luoyang à tua procura.
— E como soubeste onde eu morava?
— Perguntei a Shangguan Long.

Shan Wanjing ficou um tanto sem palavras e murmurou:
— O senhor estava certo, este lugar realmente deixou de ser segredo.
Shan Meixian piscou os olhos e perguntou:
— O senhor já se encontra aqui?
Dito isso, parecendo perceber algo de súbito, ergueu o rosto para olhar o andar superior e viu Ouyang Feng apoiado no parapeito do terraço, fitando-a de cima.

Um lampejo de surpresa cruzou os olhos de Shan Meixian, que fez uma reverência graciosa a Ouyang Feng:
— Desconhecia que o senhor também se encontrava aqui. Acabo por perturbar o repouso do senhor, peço que me desculpe.
— Não há de quê — disse Ouyang Feng. — De qualquer forma, eu não estava a descansar. Entrem para conversarmos.
— É verdade, mãe, entra logo.
Shan Meixian, com o braço enlaçado ao da filha, foi conduzida para o interior do sobrado, subindo diretamente ao salão do terceiro andar, onde a jovem se apressou em servir-lhe chá.

Ouyang Feng, por sua vez, contemplava aquela mulher de pele alva e lustrosa, com um rosto jovem que parecia intocado pelos anos, aparentando apenas vinte e um ou vinte e dois de idade. Seus traços faciais eram bastante semelhantes aos de Shan Wanjing, embora o contorno de seus olhos revelasse um charme ainda mais sedutor, e suas formas — seios, cintura e quadris — fossem visivelmente mais generosas e maduras. Ele perguntou:
— A viagem da senhora tem decorrido sem percalços?
Os lábios em formato de coração de Shan Meixian curvaram-se levemente em um sorriso gracioso:
— Esta concubina tem muitos conhecidos nas Planícies Centrais. Mesmo quando encontro pequenos malfeitores, consigo lidar com eles facilmente; esta viagem a Luoyang tem sido bastante tranquila.

Shan Wanjing entregou a xícara de chá nas mãos da mãe e disse:
— Mãe, vieste no momento certo. A atual herdeira do Pavilhón Cihang e a Pedra Heshi estão prestes a surgir em Luoyang. Nos próximos tempos, este lugar será certamente cenário de ventos e nuvens revoltos, reunindo heróis de toda parte. Mesmo que não gostes de disputas, poderás assistir a muitos espetáculos.
Shan Meixian respondeu com um sorriso:
— Sendo assim, farei questão de observar com atenção.

Após conversarem um pouco, Shan Wanjing puxou a mãe, preparando-se para arranjar-lhe um aposento, quando, do lado de fora do sobrado, ergueu-se de repente outra voz feminina, ligeiramente familiar:
— Jovem mestre Ouyang, esta concubina o visita de forma intempestiva; peço que me perdoe.
Ao ouvir tais palavras, a expressão de Shan Meixian mudou instantaneamente; seus olhos refletiram espanto, carregados de um ressentimento velado.
Shan Wanjing também franziu o cenho, um lampejo de desagrado cruzando seu olhar.

Contudo, antes que qualquer uma das três pudesse abrir a boca, a pessoa em questão já surgira sem ser convidada, voando diretamente para o terraço e adentrando o salão.
Shan Wanjing lançou um olhar cauteloso à mãe e, ao vê-la com o semblante impassível e o olhar sombrio, virou-se para encarar a mulher com visível irritação. A recém-chegada vestia roupas brancas, com véus diáfanos cobrindo o rosto, deixando à mostra apenas um par de olhos profundos; sua silhueta era esbelta e suas formas, sinuosas. Shan Wanjing exigiu em tom severo:
— Que fazes aqui?

A pessoa em questão não era outra senão a Imperatriz Demoníaca, Zhu Yuyan.
Zhu Yuyan parecia saber de antemão que tanto Shan Meixian quanto Shan Wanjing se encontravam ali, não demonstrando a menor surpresa. Ao cruzar o olhar com Shan Meixian, seus olhos profundos faiscaram com um brilho carregado de significado, antes de desviarem um relance casual para Shan Wanjing.
Apenas esse olhar bastou para fazer Shan Meixian estremecer levemente, transformando o ressentimento em seu olhar numa mistura de sobressalto e culpa.

Um sorriso fugaz cruzou o rosto de Zhu Yuyan, que ignorou Shan Meixian e Shan Wanjing, voltando os olhos risonhos exclusivamente para Ouyang Feng. Ela disse com voz suave:
— Desde que partistes para Chang'an no ano passado, o jovem mestre Ouyang pareceu um ganso selvagem voando para além do céu, desaparecendo sem deixar rastro. A pequena Wanjing também fez sozinha a viagem de Chang'an a Jiangdu, e de Jiangdu tomou um navio de volta a Liuqiu... Passou-se mais meio ano e, mesmo com a vasta rede de informantes da minha Seita Yinkui por todo o mundo, não consegui obter a menor notícia vossa. Quem diria que, após o motim militar em Jiangdu, pareceríeis cair do céu, reaparecendo a bordo do navio Dongming e demonstrando àquele meu sênior... artes mágicas de imortal.

Chegada a este ponto, mesmo com o autocontrole que possuía, o olhar com que contemplava Ouyang Feng não pôde deixar de revelar uma profunda admiração e curiosidade:
— Depois da passagem por Jiangdu, o senhor tornou a desaparecer, e a pequena Wanjing veio sozinha a Luoyang. Sem qualquer aviso prévio, o senhor ressurgiu do nada, aparecendo no meio da cidade de Luoyang...

Ouyang Feng manteve a compostura e perguntou:
— O que a Imperatriz Demoníaca pretende dizer?
Zhu Yuyan continuou com serenidade:
— As duas viagens solitárias de Wanjing estiveram inteiramente sob o controle da minha Seita Yinkui. Os movimentos de Meixian de Jiangdu a Luoyang também não escaparam aos olhos dos meus informantes. Naquela época, quando o senhor e Wanjing partiram de Dongping para Jingling, e depois para Xiangyang, Luoyang e Chang'an, nossa seita também pôde rastrear a maior parte de vossos passos, e foi exatamente por isso que a concubina alcançou o senhor na vila abandonada em Jingling. Mas...

Ela fixou os olhos em Ouyang Feng, e a curiosidade e o escrutínio em seu olhar tornaram-se ainda mais intensos:
— Onde esteve o senhor durante mais de meio ano após a sua viagem a Chang'an? E, após a passagem por Jiangdu, como chegou a Luoyang? Não apenas esta concubina e a Seita Yinkui ignoram tais factos, mas, segundo julgo, provavelmente ninguém neste mundo o sabe... Ah, não, a pequena Wanjing e Meixian decerto o sabem. Por conseguinte, ousa esta concubina pedir vossos esclarecimentos... Em que montanha imortal o jovem mestre Ouyang tem cultivado o seu Dao?

Ao proferir estas últimas palavras, embora o seu olhar permanecesse profundo e tranquilo, o véu em seu rosto tremeu imperceptivelmente, e sua voz continha um tom extremamente sutil de vibração, revelando que seu estado de espírito estava longe de ser pacífico.

Antes que Ouyang Feng pudesse responder, Shan Meixian soltou um friofungo e disse:
— Wanjing já me contou que o senhor recusou a oferta de aliciamento da Imperatriz Demoníaca, afirmando claramente que os vossos caminhos são distintos. Sendo assim, por que razão a Imperatriz insiste em vir perturbar o meu senhor com tanta falta de pudor? Imperatriz Demoníaca, faça o favor de retirar-se; aqui não é bem-vinda.

As sobrancelhas arqueadas de Zhu Yuyan ergueram-se levemente, e ela disse com um sorriso carregado de significado:
— O teu senhor? Meixian, o jovem mestre Ouyang nem sequer me expulsou, tu... com que autoridade falas em nome dele?
Ouvindo aquele tom insinuante, Shan Meixian sentiu o coração apertar-se. Mas, pensando melhor, por mais poderes que Zhu Yuyan tivesse, certas coisas eram apenas conjecturas suas, sem provas concretas, não havendo razão para temê-la.
Soltando uma risada leve, deu um passo à frente, colocando-se em posição de confronto com a Imperatriz Demoníaca, e disse com serenidade:
— O mestre Ouyang prestou um enorme favor à Seita Dongming. A mim e a Wanjing, concedeu-nos ainda a graça de uma nova vida. Certamente não posso decidir pelo senhor, mas a vossa maldade e a da Seita Demoníaca são conhecidas de todos, e o senhor já declarou abertamente que não sois do mesmo caminho. Sendo assim, é natural que eu barre a entrada a uma hóspede indesejada como vós, para evitar que perturbe o senhor.

Vendo-a exibir tanta firmeza, um lampejo de surpresa brilhou nos olhos de Zhu Yuyan:
— Meixian, desde pequena sempre foste a que mais me temia, com uma índole extremamente frágil, incapaz de levar até o fim os princípios da seita sagrada de cortar os afetos e anular a humanidade, a lei do mais forte. Mas hoje surpreendes-me, ousa falar-me deste modo... No entanto, esta tua ousadia vem de ti mesma ou estás a apoiar-te na força do jovem mestre Ouyang?

Enquanto falava, a aura de Zhu Yuyan irrompeu, e um campo de força invisível desabou pesadamente sobre Shan Meixian.
— Frágil? Eu apenas não concordo com a crueldade e a desumanidade da Seita Demoníaca! — exclamou Shan Meixian com um grito agudo. Seus cabelos negros agitaram-se no ar e sua própria aura expandiu-se abruptamente, irrompendo no Campo de Força do Demônio Celestial para confrontar diretamente o de Zhu Yuyan.
Ela de fato não era frágil.
Se sua índole fosse verdadeiramente frágil, teria aceitado tudo passivamente e jamais ousaria rebelar-se e romper com a seita, levando consigo a filha.

*Boom!*
Um som abafado semelhante a um trovão ecoou no ar, e todo o sobrado tremeu levemente, como se tivesse ocorrido um terremoto.
— A tua energia interna...?
Apesar de Zhu Yuyan ter utilizado apenas trinta por cento de sua força, ao ver que Shan Meixian conseguia equiparar-se a ela com o Campo de Força do Demônio Celestial, um clarão de espanto cruzou seu olhar.
Após sentir atentamente a intensidade e as variações da energia de Shan Meixian, o espanto de Zhu Yuyan aprofundou-se ainda mais:
— Tu rompeste para o décimo sétimo nível? Isto... como é possível?

A índole de Shan Meixian era incompatível com a Arte do Demônio Celestial, estagnando no décimo sexto nível sem mais progressos. Mais tarde, ao rebelar-se contra a seita, jurara nunca mais praticar tal arte. Logicamente, com o passar de tantos anos, ela deveria conservar apenas o patamar teórico do décimo sexto nível, enquanto sua verdadeira força interna deveria ter decaído a ponto de ser deplorável.
Contudo, contra todas as expectativas, Shan Meixian não apenas mantinha uma energia profunda — parecendo não ter parado de progredir nem por um único dia —, como até mesmo seu nível de cultivo havia contrariado a lógica, rompendo para o décimo sétimo estágio!

Vendo o rosto de Zhu Yuyan tomado pelo choque e pela dúvida, os cantos dos lábios de Shan Meixian curvaram-se para cima, exibindo um vislumbre de alegria vingativa:
— Vês? Mesmo sem me tornar uma criatura demoníaca que corta os afetos e anula a humanidade, ainda assim posso alcançar o décimo sétimo nível da Arte do Demônio Celestial! No futuro, alcançarei o décimo oitavo, e quem sabe até além! Zhu Yuyan, tu não tens a verdade absoluta; o teu caminho é o caminho errado, um beco sem saída, um caminho para a perdição!

Em meio a um assobio cristalino, a aura de Shan Meixian ergueu-se altaneira, com reflexos azul-escuros brilhando em suas pupilas. Enquanto seus cabelos negros dançavam ao vento, o Campo de Força do Demônio Celestial expandiu-se com ímpeto, empurrando de volta e suprimindo o campo de força equivalente a trinta por cento do poder de Zhu Yuyan!