142, o crescimento de Guan Feng

Ouyang Feng sentiu um leve sobressalto ao ouvir a notícia contada por Guan Feng. Lembrando-se dos Registros dos Três Reinos que havia folheado há pouco tempo, ele sabia que, dali a dois anos, Lü Meng cruzaria o rio vestido de branco para apunhalar Guan Yu pelas costas. Com um ar displicente, perguntou casualmente:

— Qual é a relação entre Lü Meng e o Lorde Guan?

Guan Feng sorriu e respondeu:

— Lü Meng tem muito respeito pelo meu pai. Assim que assumiu o cargo, escreveu uma carta de próprio punho e enviou um mensageiro para visitar meu pai, reafirmando o pacto entre as duas partes. Ele até havia prometido vir pessoalmente fazer uma visita, mas, pouco antes de partir, foi acometido por uma grave doença e teve de retornar ao seu acampamento para se recuperar. Contudo, mesmo enfermo, ele escreveu pessoalmente uma carta ao meu pai para se desculpar.

Ouyang Feng assentiu levemente com a cabeça e disse com tom indiferente:

— Lü Meng demonstra ser bastante atencioso com o Lorde Guan, mas o que me preocupa é que ele não esteja tramando nada de bom.

Guan Feng, surpresa, questionou:

— Irmão Ouyang, Jiang Dong e o nosso exército são aliados. Quanto à posse de Jingzhou, ambos os lados chegaram a um bem-sucedido acordo de paz há dois anos, dividindo os respectivos territórios. Hoje, Cao Cao detém grande poder; Liangzhou e Hanzhong já foram tomadas por ele, e, na primavera deste ano, ele ainda infligiu uma grande derrota a Jiang Dong, rompendo Juchao e forçando Sun Quan a enviar um emissário para suplicar pela rendição. Diante da pressão de Cao Cao, Jiang Dong e o nosso lado deveriam unir forças. Por que ele estaria tramando algo ruim?

Em vez de responder diretamente, Ouyang Feng perguntou:

— Sun Quan já enviou um emissário para propor um casamento ao Lorde Guan? Desejando que o Lorde Guan lhe desse a mão de sua filha para o filho dele?

Os belos olhos de fênix de Guan Feng reviraram-se com aborrecimento e ela disse indignada:

— Meu pai é um grande general que comanda uma região inteira, como poderia se tornar parente por aliança do governante de outro Estado? Sun Quan não tem boas intenções; armou essa intriga com o puro propósito de ir longe demais. Meu pai cobriu o emissário de Sun Quan de insultos e o expulsou.

Ouyang Feng disse calmamente:

— Na época em que Sun Quan tentou causar discórdia, vocês dois também não eram aliados? Sendo assim, quem pode garantir que a cortesia e o respeito de Lü Meng para com o Lorde Guan não sejam apenas outra artimanha traiçoeira e dissimulada?

— Isso... — Guan Feng franziu ligeiramente o cenho e hesitou: — Mas, tratando meu pai com tanta cortesia e respeito, o que Lü Meng poderia querer enganar nele?

Ouyang Feng ponderou: — Quem sabe? Talvez as frequentes "doenças" de Lü Meng e sua aparente cortesia sirvam apenas para fazer com que o Lorde Guan baixe a guarda e o subestime?

Guan Feng pensativa: — Uma vez que meu pai subestime Lü Meng e acabe perdendo a vigilância sobre ele, Lü Meng terá... alguma oportunidade?

Ouyang Feng assentiu levemente: — As oportunidades sempre favorecem aqueles que estão preparados. Lü Meng começou a fazer preparativos logo que assumiu o posto, aguardando o momento propício. Se ele morrer da doença sem que a oportunidade apareça, então tudo se resume a nada. Mas, se a oportunidade surgir, Lü Meng, já preparado, certamente não a deixará escapar.

Guan Feng murmurou: — Mas onde estará a oportunidade que Lü Meng aguarda, e quando ela surgirá?

Ouyang Feng respondeu com frieza: — Talvez a oportunidade surja no dia em que o Lorde Guan liderar tropas para a Expedição do Norte, travando uma batalha feroz contra o exército de Cao Cao, enquanto Jiangling estiver vazia?

— Isto... — As sobrancelhas compridas e belas de Guan Feng franziram-se profundamente: — O pai não tem planos recentes para a Expedição do Norte, e o lado do exército de Cao Cao tampouco revelou qualquer brecha...

Ouyang Feng sorriu levemente. — Eu disse, Lü Meng está apenas fazendo os seus próprios preparativos; quanto ao resto, deve deixar nas mãos do destino. Se o momento não chegar, ele só poderá esperar até morrer em vão.

Guan Feng assentiu devagar. — Entendi o que o irmão Ouyang quis dizer, Fanger compreende. Quando eu voltar, falarei com o meu pai.

Ouyang Feng aconselhou: — É preciso falar. No entanto, com a índole do seu pai, é provável que ele não acredite em você. Na minha opinião, em vez disso, seria melhor pedir a seu pai uma guarda pessoal ao retornar e treiná-la você mesma. No futuro, quando seu pai liderar as tropas em campanha, você poderá patrulhar Jiangling com essa guarda; talvez consiga realizar um feito extraordinário e até mesmo neutralizar uma catástrofe.

A chave para o sucesso de Lü Meng ao apunhalar Guan Yu pelas costas não foi o sucesso da trapaça de "cruzar o rio vestido de branco", mas sim a facilidade com que conquistou Jiangling, a base de operações de Guan Yu, tomando o controle de todas as famílias dos soldados do exército de Guan Yu, o que provocou o colapso do moral e a dispersão dos combatentes.

Contudo, Jiangling, sob a administração de Guan Yu ao longo de muitos anos, era na verdade uma cidade fortificada com defesas formidáveis; se o comandante da guarnição tivesse o mínimo de espírito de luta, Lü Meng jamais teria conseguido tomá-la antes do retorno de Guan Yu.

Basta que conseguissem resistir até que Guan Yu retornasse para que Lü Meng fosse forçado a retirar as tropas.

Infelizmente, Mi Fang, encarregado de defender Jiangling, rendeu-se...

No entanto, a única pessoa com a firme intenção de se render naquele momento era Mi Fang; os demais oficiais na cidade não haviam conspirado com ele.

O sucesso de Mi Fang em abrir os portões e permitir a entrada do exército de Lü Meng provavelmente esteve ligado ao seu status. Quando ele declarou que abriria os portões, qual oficial subordinado ou soldado raso teria ousado questioná-lo?

De qualquer forma, mesmo que Guan Yu fracassasse na Expedição do Norte, contanto que Jiangling, sua base principal, não fosse perdida, ele certamente não teria chegado à situação de perecer em Maicheng.

Faltavam ainda dois anos para que Ouyang Feng descendesse ao mundo de As Nuvens e os Ventos nos Três Reinos.

Naquela época, parecia coincidir exatamente com o período em que uma série de grandes eventos aconteceria: a Expedição do Norte de Guan Yu, o seu prestígio abalando a China, a travessia do rio por Lü Meng e a derrota de Guan Yu.

Se o momento de sua descida fosse inoportuno e Jiangling já estivesse nas mãos do exército de Lü Meng, com Guan Yu derrotado e fugindo para Maicheng, então, mesmo que Ouyang Feng experimentasse um imenso progresso nas artes marciais daqui a dois anos, em um mundo de artes marciais com um poder destrutivo tão exagerado, e em um vasto campo de batalha repleto de especialistas, apenas com a sua própria força ele provavelmente não conseguiria mudar nada.

Portanto, era necessário fazer alguns preparativos com antecedência.

"Eu possuo uma técnica marcial que, embora não seja considerada uma arte suprema, tem uma grande vantagem: ela aumenta muito a força física e é fácil de praticar nos estágios iniciais. Você pode transmiti-la camada por camada aos seus subordinados mais leais."

Já que decidira intervir, Ouyang Feng resolveu ir até o fim e transmitiu as primeiras seis camadas da Arte do Elefante Dragão a Guan Feng.

E apenas as seis primeiras camadas seriam suficientes; em apenas dois anos, ninguém conseguiria alcançar a sexta camada.

Tendo ensinado a Arte do Elefante Dragão, Ouyang Feng pensou um pouco e acabou transmitindo também a "Escritura de Mudança de Músculos e Limpeza de Medula".

As três técnicas de combate para tropas em formação que permitiam um progresso rápido — "Lança Estilhaçadora de Rochas", "Cinco Golpes Cortadores de Ferro" e "Armadura de Ferro" — também foram repassadas a Guan Feng.

Técnicas de cultivo pessoal como a "Arte do Elefante Dragão" e a "Escritura de Mudança de Músculos e Limpeza de Medula" não se tornariam inúteis ao chegarem ao mundo de As Nuvens e os Ventos apenas por terem origem em um mundo de baixo nível marcial. Afinal, os praticantes do mundo de As Nuvens e os Ventos também cultivavam o corpo físico, os meridianos e a energia interna.

Quanto àquelas três técnicas de combate em formação, elas haviam sido meticulosamente desenvolvidas por Ouyang Feng e Lin Chaoying com base em seu profundo repertório marcial. Embora os mestres do mundo de As Nuvens e os Ventos pudessem desprezá-las, para os soldados comuns elas certamente seriam de enorme utilidade.

Dada a aptidão e a capacidade de compreensão de Guan Feng, bastou uma breve reflexão para perceber as maravilhas daquelas artes. Seu belo rosto corou levemente de excitação, e ela fixou seus olhos de fênix em Ouyang Feng sem pestanejar, perguntando:

— Irmão Ouyang, por que és tão bondoso comigo?

Eu não estou sendo bondoso com você por causa disso...

Na mente de Ouyang Feng, passaram-se cenas da versão clássica dos Três Reinos de sua vida anterior.

O Juramento do Pomar de Pêssegos: não buscar nascer no mesmo dia, mês e ano, mas desejar morrer no mesmo dia, mês e ano, além daquela frase célebre: "Eu também penso assim!".

O antigo herói andarilho do condado de Zhuo vagara por metade de sua vida em meio a tribulações, sofrendo derrota após derrota, mas sem nunca desanimar ou alterar seu propósito. E o fugitivo do condado de Jie e o açougueiro intempestivo que o seguiram não deixaram que chuvadas de flechas abatessem suas resoluções, nem que a riqueza e a glória corrompessem sua lealdade, seguindo-o inabalavelmente até a morte...

Mais e mais pessoas se uniam.

A causa gradualmente começava a prosperar.

No final, o herói andarilho realizou sua grandiosa ambição, ascendendo ao trono imperial, mas quando a trágica notícia da morte de seu irmão chegou, o imperador retornou a ser o velho errante que não queria ouvir discursos sobre "olhar para o panorama geral", desejando apenas ter a mente em paz e cumprir o juramento feito no pomar de peônias.

Um lance audacioso com o destino gerou consequências terríveis. A partir de então, a espinha dorsal de Shu Han foi quebrada, e o fardo de reviver a dinastia Han recaiu sobre os ombros daquele homem que sabia que o destino era difícil de mudar, mas ainda assim escolheu desafiá-lo.

Todas as imagens se cristalizaram, no final, naquela frase dita por ele sob o sol poente: "Oh, vasto céu, por que foste tão injusto comigo?".

Após um breve momento de recordação, Ouyang Feng sorriu para Guan Feng, que o encarava com seus grandes e brilhantes olhos de fênix, e disse:

— Não há um motivo especial. Apenas... faço o que quero fazer.

— Ah? — Guan Feng ficou ligeiramente atônita: — Apenas porque quer fazer, você faz?

Ouyang Feng assentiu com serenidade:

— Naturalmente.

— Hum! — Guan Feng soltou um leve muxoxo, virou o canto dos lábios com insatisfação e chamou docemente: — Irmão Ouyang.

— O que foi?

— Olhe para este golpe de espada!

*Zzum!*

Um clarão esverdeado faiscou e o vento da lâmina irrompeu...

……

Doze horas mais tarde.

Ouyang Feng e Guan Feng retornaram aos seus respectivos mundos reais.

Guan Feng já havia dominado a "Percepção de Chi". Embora não possuísse a percepção espiritual poderosa e aguçada de Ouyang Feng, sua velocidade de reação tornara-se consideravelmente mais rápida. Através de sucessivos combates de vida ou morte, ela absorveu grande parte da essência da técnica de sabre de Ouyang Feng. Agora, sua esgrima havia dado um salto expressivo em comparação com o momento em que se conheceram.

Infelizmente, apesar de seu enorme progresso, ela continuava a ser derrotada por Ouyang Feng de todas as maneiras possíveis, e o seu "Sabre Cortador de Vento" jamais conseguiu atingi-lo sequer uma vez.

A jovem não se desanimava. Após cada derrota esmagadora, ela acalmava a mente, revisava minuciosamente a luta com Ouyang Feng, ouvia atentamente ele apontar as falhas em sua técnica e esforçava-se ao máximo para tornar seu sabre mais poderoso e perfeito.

Por sua vez, Ouyang Feng, através dos combates contínuos contra Guan Feng, também assimilou alguns dos princípios essenciais da técnica de sabre do Lorde Guan — embora fosse apenas a versão praticada por Guan Feng, o que provavelmente distava enormemente da verdadeira maestria de Guan Yu.

Mas isso já era suficiente para que Ouyang Feng extraísse lições valiosas e aprimorasse constantemente a sua própria arte com o sabre.

Afinal, Guan Feng também aprendia novos ensinamentos com o pai todos os meses, e as novas habilidades que adquiria natural e inevitavelmente se transformavam em alimento para o aperfeiçoamento da esgrima de Ouyang Feng.

No pico do monte Zhaoyang da montanha Hua, junto ao altar.

Depois de ponderar e organizar o que aprendera naquele dia, Ouyang Feng tirou um exemplar dos Registros dos Três Reinos de sua talismã de armazenamento e pôs-se a folheá-lo.

Justo quando lia,

Lin Chaoying aproximou-se graciosamente, trazendo uma cesta de bambu.

— O que estás a ler? — perguntou ela, enquanto retirava da cesta várias iguarias, como panquecas de cebolinha, carne de porco Dongpo, costeletas de cordeiro assadas e caldo de peixe fresco.

— Os Registros dos Três Reinos.

Ouyang Feng guardou o livro e perguntou sorrindo a Lin Chaoying:

— Como está a clausura de Yaoshi?

— Ainda não saiu. Mas a aura dele está cada vez mais cheia de vitalidade. Tenho a sensação de que, se continuarmos assim, os brotos começarão a nascer no chão do quarto onde ele medita.

— Não a esse ponto. Apenas a energia vital innata não seria capaz de tal feito. No entanto, com a essência do elemento madeira integrando-se ao seu caminho, a vitalidade do seu sopro innato certamente se torna extraordinariamente vigorosa.

Enquanto falava, Ouyang Feng recebeu das mãos de Lin Chaoying uma panqueca de cebolinha recheada com carne de porco Dongpo, costeletas de cordeiro assadas, picles de pepino e brotos de feijão salteados, e deu uma generosa e deliciosa mordida.

Após saborear essa primeira bocada, ele continuou mastigando devagar e perguntou:

— Irmã Lin, dizes tu, se Guan Yu não tivesse morrido em Maicheng, como a história teria evoluído?

— Guan Yu não morreu? — Lin Chaoying refletiu por um instante e respondeu:

— Nesse caso, Zhang Fei provavelmente também não teria morrido, e Liu Besar decerto não teria mobilizado tropas para atacar Wu, desperdiçando as elites que acumulou ao longo de tantos anos e uma imensa leva de oficiais civis e militares de espinha dorsal. Depois disso, Zhuge Liang não teria de carregar um fardo tão exaustivo, não é?

Ouyang Feng inquiriu: — Então, irmã Lin, julgas que a unificação de Jiuhan teria sido provável?

— Isso já não sei adivinhar! — Lin Chaoying soltou um riso melodioso e, de repente, com um ar pensativo, comentou: — Não me digas que encontraste outro mundo ultramundundo que ainda se encontra na época dos Três Reinos?

— Irmã Lin é deveras... — Ouyang Feng sorriu resignado. — De fato encontrei um mundo assim e ando a matutar em como ajudar Guan Yu a inverter os rumos do destino. Pelo menos para preservar a cidade de Jiangling e a vida dele.

— Isso não deveria ser difícil, pois não? — disse Lin Chaoying com um sorriso: — Basta impedir que Mi Fang entregue a cidade e se renda. Com as defesas de Jiangling, Lü Meng jamais conseguiria tomá-la antes do regresso de Guan Yu. E se Jiangling não cair, o exército de Guan Yu não perderá o moral, conseguindo ao menos repelir as tropas de Lü Meng.

Se fosse um mundo normal, decerto não seria difícil.

Mas os Três Reinos do mundo de As Nuvens e os Ventos...

Ora bem, os Três Reinos de As Nuvens e os Ventos tampouco seriam assim tão especiais; era improvável que um general conquistasse uma cidade fortificada apenas com a sua força individual.

Caso contrário, Guan Yu não teria precisado desferir um golpe avassalador para rasgar as muralhas, apenas para ficar tão chocado com o próprio poder daquele golpe que jurou nunca mais voltar a executá-lo pelo resto da vida.

Portanto, talvez realmente não fosse tão difícil?

……

No mundo de As Nuvens e os Ventos.

Guan Feng também rememorou e organizou o que aprendera naquele dia, repassando mentalmente, com minúcia, as cinco técnicas marciais: a Arte do Elefante Dragão, a Escritura de Mudança de Músculos e Limpeza de Medula, a Lança Estilhaçadora de Rochas, os Cinco Golpes Cortadores de Ferro e a Armadura de Ferro. Certificando-se de que nada faltava em sua memória, ela pôs-se a caminhar em direção ao escritório de seu pai.

— Pai, a sua filha pede audiência.

— Entre.

— Saudações, meu pai.

— Hoje é dia de folga, não há necessidade de formalidades. O que o traz aqui?

— Pai, a sua filha gostaria de pedir que me confiasse um destacamento de guardas para eu comandar.

— Tu? Comandando tropas? Tens menos de catorze anos, que tropas vais comandar?

— Embora eu ainda não tenha catorze anos, nestes últimos seis meses, a minha técnica de sabre já superou a dos meus dois irmãos. Em duelos de treino, nenhum deles me venceu. Meus dois irmãos podem liderar tropas, por que razão a vossa filha não o poderia?

— Os teus dois irmãos limitam-se a pegar leve contigo; eles já passaram por combates de vida ou morte, o sabre deles e o teu não são a mesma coisa...

— O pai está a subestimar a sua filha! Fanger venceu os irmãos com pura habilidade. Se o pai não acredita, pode presenciar pessoalmente um combate e verificar se a minha esgrima fica a dever à deles. Se eu vencer, peço que me conceda duzentos soldados da casa para eu comandar.

— E se perderes?

— A vossa filha nunca mais voltará a tocar neste assunto.

— Muito bem. Já que hoje é dia de folga, permito que brinques por um momento...

……

O tempo voou rapidamente, e mais meio mês se passou no mundo principal.

Naquela noite, após concluir suas preces rituais do dia e prestes a sentar-se em meditação para cultivar sua energia, o Espelho Celestial Supremo em seu mar de consciência brilhou levemente, transmitindo uma mensagem: era Shan Wangjing que o invocava através da "Semente Espiritual Celestial".

Shan Wangjing era muito sensata; receando incomodá-lo, por mais que sentisse saudades, ela nunca tomava a iniciativa de chamá-lo fora de hora, limitando-se a aguardar pacientemente a sua descida mensal. Se hoje fizera tal chamada de repente, decerto era porque algo de grave ocorrera.

Sem hesitar, Ouyang Feng moveu sua intenção e desceu à Ilha Ryukyu.