Capítulo 136: Traidores nunca têm um bom fim

O Prêmio da Academia deste mundo é anunciado e entregue no início de novembro, o que, para um produtor de televisão, é um evento de suma importância — trata-se do equivalente ao "Oscar" da indústria de radiodifusão japonesa.

Este prêmio possui uma longa tradição, datando da década de sessenta. Trinta anos, para o setor de radiodifusão, é um período considerável; se voltarmos um pouco mais, nem a iluminação elétrica estava totalmente disseminada!

O escopo do prêmio é amplo, englobando dramas televisivos, rádio, jornalismo e publicidade, cobrindo praticamente toda a extensão da indústria de radiodifusão japonesa. Devido à sua longevidade e abrangência, o evento ostenta uma aura de tradição. O sistema de premiação é dividido em "Grande Prêmio, Prêmio de Excelência, Prêmio de Seleção e Prêmios Individuais", o que resulta em uma enxurrada de laureados.

Para cada categoria, há um Grande Prêmio, três Prêmios de Excelência e dez Prêmios de Seleção. Quanto aos prêmios individuais, há dezenas de subdivisões, contemplando até mesmo o pessoal de bastidores, como iluminadores e cenógrafos. Com essa distribuição, chegam a existir centenas de pequenas distinções, numa tentativa de agradar a todos e garantir a satisfação geral. Em suma, não há dúvida de que este é o maior prêmio da radiodifusão japonesa.

Chihara Rinto estava entusiasmado com a possibilidade de adicionar mais um troféu à sua coleção, o que poderia ser o último dividendo de "Hanzawa Naoki". Ele organizou sua equipe e partiu para a cerimônia, mas, para sua surpresa, acabou sendo apenas um coadjuvante.

O júri era composto por um grupo de conservadores que não levava em conta a opinião do público nem o impacto social das obras. Alegavam avaliar as produções sob uma perspectiva artística, mas o resultado...

Esses veteranos não gostaram de "Hanzawa Naoki". O drama recebeu apenas um Prêmio de Excelência na categoria de televisão — e como havia três prêmios de excelência, o único Grande Prêmio foi concedido a uma antiga série da emissora Sakurajima, cuja audiência era apenas dois terços da de "Hanzawa Naoki".

Chihara ficou sem palavras. Isso era, de fato, um "Oscar". Ele sentiu como se tivesse produzido um "Avatar" — o "rei do cinema", James Cameron, salvou a indústria cinematográfica, trouxe o público de volta às salas e reverteu a tendência de queda nas bilheterias, estabelecendo um novo recorde. No entanto, no Oscar, o filme foi relegado a categorias técnicas como "Melhores Efeitos Visuais" e "Melhor Fotografia". O tratamento que ele recebeu no Prêmio da Academia foi exatamente o mesmo!

Ele sentiu que era injusto. E, para piorar, nas categorias individuais, a equipe dele também não obteve destaque. Kanno Shin recebeu um "Prêmio de Excelência em Atuação", com o comentário: "Atuação excelente, um futuro promissor". O subtexto era claramente: "Garoto, você ainda é muito verde; faça mais dois bons trabalhos antes de almejar o Grande Prêmio!"

Quanto ao próprio Chihara Rinto, ele dividiu o "Prêmio de Excelência em Roteiro" com dois roteiristas das emissoras Fuji-san e Sakurajima, além de receber um "Prêmio de Seleção" como diretor. Nada mais. O "Melhor Roteiro" do ano foi para um veterano da emissora Asatsuki, e o "Melhor Diretor" foi para a emissora Fuji-san.

Na categoria de programas jornalísticos, a NHK dominou as outras quatro grandes emissoras, levando o Grande Prêmio e dois Prêmios de Excelência.

Quanto mais Chihara observava, mais concordava com o que Murakami Iori dissera: parecia uma partilha de despojos. As cinco grandes emissoras garantiram seus pedaços suculentos, enquanto ele ficou com uma migalha. Que droga, de que serviu quebrar o recorde de audiência?

Naquele momento, ele quase vomitou sangue de raiva. Por outro lado, se não tivesse quebrado o recorde de audiência, talvez o Prêmio da Academia nem a migalha tivesse concedido. Que bando de velhos canalhas!

À medida que a cerimônia avançava, a expressão de Chihara tornava-se cada vez mais impassível; ele parou de sorrir e de conversar. Murakami Iori, que o conhecia bem, consolou-o em voz baixa: "Chihara, não ligue para isso. A União Kanto não tem influência na Academia, já sabíamos disso antes de entrar."

Chihara assentiu levemente e murmurou: "Eu sei, não estou com raiva. Cedo ou tarde..."

O que ele disse a seguir foi inaudível devido ao barulho da cerimônia. Murakami perguntou baixinho: "Cedo ou tarde, o quê?"

Chihara balançou a cabeça, finalmente esboçou um sorriso e disse suavemente: "Nada."

Murakami refletiu por um momento. Não sabia se ele se referia às cinco grandes emissoras ou ao Prêmio da Academia, mas não deu muita importância. Ao longo de tantos anos, a Academia já havia sido completamente infiltrada pelas cinco grandes. O fato de terem conseguido algumas sobras já era surpreendente. Achar que Chihara poderia mudar tudo com seu esforço individual era, simplesmente, impossível!

Essa é a realidade. Querendo ou não, é preciso aceitá-la!

A cerimônia durou mais de cinco horas. Grupos subiam ao palco, desciam, e outros subiam, parecendo uma festa de confraternização. Chihara passou 99% do tempo aplaudindo, servindo como um bom coadjuvante.

Assim que a cerimônia terminou, ele pegou seus troféus de "Prêmio de Excelência em Roteiro" e "Prêmio de Seleção de Diretor" e saiu. Se não fosse pelo risco de criar um grande escândalo, ele teria deixado os troféus de prata e bronze ali mesmo. Trabalhou tanto para, no fim, ser apenas um figurante da "arte"!

Arte, uma ova! Drama televisivo é entretenimento; quem quer arte que vá fazer cinema! O Prêmio da Academia é, de fato, uma corrente poluída na radiodifusão!

Chihara sentia-se como se tivesse engolido uma mosca. Ele partiu acompanhado de sua equipe e atores, igualmente desapontados. Embora todos tivessem recebido algo pelo recorde de audiência, eram apenas prêmios de segunda ou terceira categoria, coisas inúteis. As expectativas eram altas, e a realidade os atingiu em cheio, deixando todos deprimidos.

No momento em que Chihara chegou à porta do teatro, encontrou Ishii Jiro, que também tentava sair apressado, segurando um troféu.

Após muito tempo, Ishii não parecia mais tão elegante; seu rosto estava pálido e sombrio, como se tivesse envelhecido dez anos. Ao ver Chihara, um sorriso de satisfação surgiu em seu rosto: "Ora, se não é o 'roteirista excelente', o professor Chihara. Como vai a vida na União Kanto?"

Chihara destruiu sua carreira, forçando-o a ir para a emissora da União Kanto. Ishii sentia que ele deveria estar arrependido agora! Se Chihara tivesse permanecido na Tokyo Broadcasting TEB e entregue o projeto de "Hanzawa Naoki" a ele, tinha certeza de que teria ganho o Grande Prêmio, em vez deste estado de quase total fracasso.

Merecido!

Chihara parou, indiferente às provocações. Olhou para ele, focando no troféu de bronze, e perguntou com um sorriso: "É de 'Histórias Estranhas'?"

Se "Histórias Estranhas do Mundo" tivesse tido apenas uma temporada, com a força da Tokyo Broadcasting TEB, provavelmente teria conseguido um Prêmio de Excelência. Mas a segunda temporada caiu de nível e acabou com um prêmio de seleção. Isso já era bom, considerando que apenas dez são dados por ano. Ishii, como produtor, subiu ao palco para receber o prêmio, o que Chihara notou durante a cerimônia.

Originalmente, ele não teria se importado, mas o sujeito insistiu em vir provocar.

Ishii olhou para o troféu, seu rosto escureceu por um momento, mas logo sorriu novamente: "Exato, é de 'Histórias Estranhas'. Precisa que eu devolva a vocês?"

Pois é, você poderia ter ganho dois prêmios. Produziu dois dramas em um ano, ambos premiados, teria sido a estrela mais brilhante desta edição do Prêmio da Academia. Agora deve estar ainda mais arrependido, não é? Traidores nunca têm um bom fim!

Ele balançava o troféu, esperando ver uma expressão de remorso no rosto de Chihara. No entanto, para sua surpresa, Chihara encarou-o por um tempo, entregou seu próprio troféu a Yoshizaki Shingo e, com um movimento rápido, tomou o troféu das mãos de Ishii, rindo: "Preciso, sim! Obrigado!"

Chihara não deu mais atenção a Ishii e simplesmente se retirou. Ele não deveria se preocupar com essas bobagens, mas estava de mau humor, e Ishii foi parar bem na sua linha de tiro.

Ishii ficou paralisado, sem acreditar que Chihara, agora uma figura pública, fosse tão descarado a ponto de roubar um troféu — algo inaudito. Ele correu atrás, furioso: "Devolva-me! Eu não disse que daria a você!"

Chihara foi alcançado, mas impediu Yoshizaki Shingo e os outros de intervirem. Sem se importar com o olhar de desaprovação de Murakami Iori, ele riu: "Oh, arrependeu-se? Vamos, vamos disputar. Há tantos repórteres aqui, vamos dar a eles uma grande notícia. Muitos conhecem o nosso passado; não tenho medo de aumentar o escândalo. Se você não tem medo, venha pegar!"

Ele não temia que o caso se tornasse público. Ter um programa roubado não era um escândalo para ele, e ele não se importava se o chamassem de mesquinho; isso não abalaria sua posição no meio. Enquanto falava, muitos olhares se voltaram para eles, e alguns repórteres, astutos, começaram a fotografar.

Ishii hesitou, seu rosto tornando-se pálido. Sua situação já era precária demais para se envolver em outro escândalo. Ele não sabia se deveria tentar recuperar o troféu, especialmente com repórteres se aproximando para investigar a confusão.

Chihara deu uma risada, virou-se e entregou o troféu a Murakami Iori, dizendo aos repórteres: "O senhor Ishii sentiu-se envergonhado por receber este prêmio e decidiu devolvê-lo ao seu legítimo dono."

Os repórteres presentes, quase todos da área de entretenimento, lembravam-se dos eventos de meses atrás e compreenderam a situação. Sentindo o cheiro de uma boa notícia, fotografaram com ainda mais vigor. Murakami Iori segurava o troféu com um sorriso resignado — ela não aprovava a atitude de Chihara, mas não teve chance de impedi-lo.

Felizmente, não houve briga física, caso contrário, seria um escândalo de proporções épicas.

Os repórteres começaram a fazer perguntas. A equipe de "Histórias Estranhas" já havia se dissolvido, e Ishii, sozinho, não conseguiu escapar, forçado a dar respostas superficiais enquanto seu rosto ficava cada vez mais sombrio. Do outro lado, Chihara, com sua equipe numerosa, rompeu o cerco e partiu.

Ao sair do teatro, o sorriso de Chihara desapareceu.

Irritar Ishii foi apenas um detalhe irrelevante. Ishii já não estava mais no mesmo nível que ele; se quisesse causar problemas, teria mil maneiras. Ishii apenas buscou a própria humilhação. Chihara não temia um confronto físico; pessoas boas são frequentemente incomodadas pelas más porque se preocupam demais. Ele não cometeria esse erro: se alguém tentasse incomodá-lo, ele seria ainda mais detestável.

Incomodar Ishii foi insignificante. O que o impedia de sorrir era o fato de que o Prêmio da Academia deste ano o deixara profundamente irritado!

Essa é a realidade. Mesmo após tantas conquistas, aos olhos das cinco grandes emissoras e dos veteranos do setor, ele ainda não significava nada, nem mesmo o respeito básico lhe era dado!

Ele precisava produzir obras ainda melhores!
Ele precisava de mais influência!
Ele precisava de mais status!

Cedo ou tarde, ele faria com que todos neste meio curvassem a cabeça em sinal de respeito!