Capítulo 111: A Premier

“Prêmio Estrelas Cadentes” é uma premiação promovida e organizada pela revista “Novos Cineastas”, realizada por temporada para avaliar séries de televisão. Embora seja uma iniciativa recente, iniciada apenas em 1992, devido à sua novidade, ainda é relativamente justa e seu prestígio cresce a cada ano. No âmbito das honrarias para séries televisivas, está atrás apenas do “Prêmio Academia”, que ocorre anualmente — o Estrelas Cadentes é exclusivo para séries de televisão, enquanto o Prêmio Academia abrange filmes, animações e programas de rádio, sendo considerado o Oscar japonês.

Atualmente, os prêmios do Estrelas Cadentes são simples: melhor ator e atriz principais, melhores coadjuvantes masculino e feminino, melhor diretor, melhor roteirista, melhor produção, melhor canção para série e um prêmio especial. Ainda não há categorias para melhor fotografia, figurino, adereços, edição ou efeitos especiais.

A seleção considera séries que tenham exibido pelo menos cinco episódios na temporada. A votação é realizada pelos leitores da revista “Novos Cineastas”, críticos de televisão e um júri especializado. O vencedor é determinado por uma fórmula que combina esses votos, com grande peso para os votos autenticados dos leitores. Mesmo as cinco maiores emissoras de TV teriam dificuldade em manipular os resultados — no Japão, falsificar selos pessoais é crime grave, e uma fraude em larga escala pode levar à prisão.

Atualmente, “Hanzawa Naoki” acaba de exibir seu quinto episódio, qualificando-se para concorrer, e as votações já começaram. Iori Murakami está bastante interessada, mencionando o assunto diariamente e incentivando amigos e familiares a votarem na série.

Esta situação é muito diferente do que ocorreu com “Seki”, cuja primeira metade da temporada teve péssimos índices. Mesmo com a melhora gradual, a audiência máxima atingiu apenas 20%. Embora a crítica fosse excelente, o número de votos não se comparava ao das séries de inverno, e “Seki” acabou sem prêmios. Desta vez, “Hanzawa Naoki” tem dupla aprovação: audiência e crítica, e Iori está confiante em conquistar seu primeiro Estrelas Cadentes — ela já mandou fazer uma vitrine para exibir o troféu.

Ela não deveria estar tão confiante, pois ela e Rinto Chihara pertencem à Tokyo Broadcasting TEB, rival da emissora original da série, que certamente fará de tudo para impedir sua vitória. Porém, não esperava que “Hanzawa Naoki” causasse tanto impacto social e alcançasse índices tão bons. Com essa influência e o carinho do público, mesmo que críticos e júri tentem boicotá-los, a Tokyo Broadcasting TEB talvez não consiga impedir o triunfo.

Quanto ao Prêmio Academia, ainda nem entrou no período de indicações, que começa no final de agosto, e a cerimônia só ocorrerá em novembro.

Rinto Chihara também aguarda ansiosamente o Estrelas Cadentes, afinal ainda não tem nenhuma honraria. Seria ótimo conquistar um prêmio menor primeiro e ele planeja ir à cerimônia no dia 30 de setembro. Ele está mais confiante que Iori quanto ao desempenho final da série, mas sabe que para garantir o prêmio ao fim da temporada, a série não pode desandar no meio do caminho. Por enquanto, ele apenas se permite esse momento de expectativa antes de voltar ao intenso trabalho das filmagens.

Logo chega o dia da exibição do sexto episódio, e na tarde daquele dia, Rinto recebe uma resposta de Natsuko Shirouma, acompanhada de um pacote longo. Ele não lê a carta com atenção, guardando para a noite, mas aproveita uma pausa nas filmagens para abrir o pacote, que contém uma pintura em tinta chinesa — ele havia pedido isso a Natsuko na última carta.

Eles são correspondentes por carta e para evoluir a relação de amizade é preciso um pouco de esforço. Depois de pensar um pouco, Rinto resolve pedir descaradamente a pintura a Natsuko: se ela cedesse, teria uma boa desculpa para enviar um presente em retorno, e assim continuariam trocando presentes... o que significaria que se tornaram amigos!

Amigos vão jantar juntos, não é?
Jantando juntos, saídas para passeios também são naturais.
Namoros são a sequência lógica, certo?
Namorados se noivam e casam, tudo dentro da ordem natural das coisas!

Nas duas primeiras vezes, Natsuko parecia brincar, enviando apenas pequenos desenhos simples, como um baozi feito com técnica fina e um frango assado em tinta chinesa — bonitos, mas pouco úteis. Mas agora, após Rinto insistir que queria embelezar seu escritório, ela finalmente enviou um longo pergaminho vertical.

Ele abre com expectativa e percebe que Natsuko não é uma simples garçonete. Esta obra é séria, diferente daqueles rabiscos anteriores: a composição é rigorosa, o uso do espaço em branco adequado, as cores vibrantes sem perder a delicadeza, o traço suave e detalhado, e a técnica de pintura é excelente. A carpa koi está vívida, pintada com cores fortes e finas, uma obra rara no estilo gongbi, com traços que lembram um pouco a ukiyo-e, ou talvez uma influência do estilo tang, com ênfase no espírito mais que na forma — claramente resultado de treinamento com um mestre renomado.

Não é algo que se aprenda apenas em clubes do ensino médio ou cursos técnicos.

Mas, por outro lado, os clubes escolares no Japão são realmente bem organizados.

Rinto fica pensativo ao observar a pintura e o selo no canto, que comprova ser de Natsuko Shirouma. Ele começa a suspeitar que ela não é uma simples garota que veio a Tóquio trabalhar enquanto visita parentes. Se não for por interesse em clube, uma família comum dificilmente investiria tanto em uma habilidade difícil de se sustentar profissionalmente.

Ou será um talento herdado?

Como eles são apenas correspondentes, a conversa gira em trivialidades e costumes locais, sem se aprofundar em histórias familiares ou passado — afinal, ainda não estão tão próximos. Agora, essa questão se tornou um mistério para Rinto.

Ele precisa descobrir isso, pois só conhecendo bem o “adversário” poderá encontrar sua fraqueza e desferir um golpe fatal. Antes, não havia se dedicado o suficiente a isso.

O plano estava indo tão bem que ele relaxou — a raiz da derrota é a negligência; da próxima vez, terá que prestar atenção. Mas como descobrir seu passado? Perguntar diretamente seria inconveniente, terá que encontrar um jeito de fazê-la contar por conta própria...

Enquanto ele pensava nisso, Haruki Tsumura se aproxima, inclina a cabeça para observar o pergaminho e logo elogia: “Maravilhoso, realmente maravilhoso! Não é à toa que o senhor Chihara é uma pessoa de gosto refinado. Essa pintura é de um mestre famoso, não é?”

Haruki é o assistente de direção da equipe de filmagem de Rinto Chihara, designado porque Rinto se considera inexperiente e precisava de alguém mais experiente para ajudar. Haruki tem personalidade parecida com a de Shingo Yoshizaki, gosta de brincar, mas sem muitas reclamações.

Rinto rapidamente enrola o pergaminho, afinal estão em horário de trabalho, e pergunta sorrindo: “Já ajustaram tudo?”

Haruki apenas bajulou por hábito, não distinguindo qualidade da pintura, achando que parecia uma impressão barata vendida por 1888 ienes nas livrarias. Ele logo volta ao trabalho, segurando o roteiro e pedindo orientação: “Parece que a marcação dos personagens aqui e aqui está um pouco errada. Há uma mesa entre eles; se filmarmos assim, Komuso teria que dar uma volta enorme para os dois ficarem frente a frente, atrapalhando o ritmo. Devo remover a mesa ou mudar as posições?”

“Deixe-me ver.” Rinto volta sua atenção ao trabalho, conferindo o roteiro com a cena montada. Realmente, há um problema — o storyboard foi criado na imaginação, e na hora de filmar sempre aparecem pequenos problemas que precisam de ajustes do diretor de palco.

A mesa não pode ser retirada, pois será usada para bater forte e criar tensão na cena. Então, alguém terá que ser deslocado, mas para onde? A iluminação também precisará ser ajustada...

Ele chama o iluminador e o assistente de direção para discutir o cenário.

As filmagens prosseguem conforme o planejado e Rinto mal tem tempo para pensar sobre a origem de Natsuko Shirouma, tão ocupado que as horas voam. Quando já são quatro da tarde, Michiko chega.

Rinto pensa que ela veio apenas visitar o set, então não dá muita atenção, apenas acena para que não se incomode, dizendo que poderá visitá-lo a cada dois ou três dias, e que ele mesmo irá ao computador. Mas desta vez Michiko não vai embora; ela dá uma volta e fica longe das câmeras, hesitando em falar.

Rinto, terminando uma cena em cinco minutos, percebe e pergunta, curioso: “Quer dizer algo?”

Michiko, com expressão triste, responde: “Minha mãe pediu que eu entregue os convites para a première ao senhor mestre.”

Ela está aborrecida. A mãe dela tentou entregar os convites a Iori Murakami, que recusou por estar muito ocupada com as filmagens e o programa “Observação Humana”. Como a mãe não quis insistir diretamente com Rinto, obrigou Michiko a fazer o convite — ela já havia recusado duas vezes, mas sua mãe ficou irritada e ordenou que ela fizesse Rinto ir à première, sob ameaça de dobrar suas obrigações escolares.

Ela tem muito orgulho e detesta pedir favores, mas não pode desobedecer, pois em casa ficaria difícil. Por isso veio perguntar.

“Première?” Rinto não lembra imediatamente, mas recorda que o filme “A Casa no Fim da Colina”, em que Michiko atuou, será lançado em breve. Nunca imaginou que uma produção pequena e artística teria uma première, mas os japoneses valorizam muito essas cerimônias.

Ele não tem interesse, sorri e diz: “Estou sem tempo, acho melhor não ir.”

“Sei que está ocupado, mestre... mas…” Michiko faz uma expressão melancólica, e como convive com Rinto há meses, já é próxima o suficiente para não fingir raiva — suspira e implora: “Nunca consegui marcar uma refeição com o senhor, e minha mãe está muito zangada. Se eu não conseguir mostrar resultados desta vez, ela ficará ainda mais brava. Será que o senhor poderia... separar umas duas horas?”

Ela fala com hesitação e vergonha.

A mãe dela queria que Michiko trabalhasse na série de Rinto para aceitá-lo como mestre, mas até agora não conseguiu nada, e a decepção é grande. Se continuar assim, talvez nem a deixem mais vir, e Michiko perderia suas preciosas duas horas diárias de lazer, quase a única chance de respiro na vida — sem isso, não sabe se conseguiria resistir até a maioridade para dizer “não” à mãe.

Rinto percebe rapidamente a mensagem nas entrelinhas: Ryoko Nanbu está descontente com a relutância dele em cuidar da pupila.

Ele não tem medo dessa mulher, uma empresária que depende da filha para sobreviver; diante dele, ela nem sequer ousaria respirar fundo. Mas na família, ele não pode interferir na relação mãe e filha. Michiko já é sua discípula há tempos, e abandoná-la à própria sorte não parece correto.

Ele pensa um pouco, sorri e diz: “Está bem, não fique triste. Quando será a première?”

“Na próxima terça-feira às 19h30.” Michiko suspira e diz: “Mestre, já me ajudou muito, não quero incomodá-lo... desculpe.”

Rinto consulta a agenda: terça-feira à noite está reservado para reuniões com a equipe de criação do “Observação Humana”. Será que pode adiar?

Decidido, entrega o roteiro a Michiko e sorri: “Não fique com essa cara. Na terça eu vou. Agora, vá jogar seu jogo!”

Michiko agradece profundamente, embora se sinta culpada por atrapalhar o mestre. Ela parte silenciosa, cheia de pensamentos.

Rinto observa o pequeno vulto se afastar e balança a cabeça. Dedicar duas ou três horas para ajudar essa pupila azarada não é nada demais. O que ele não entende é como Ryoko Nanbu é como mãe, sempre forçando a filha a fazer isso ou aquilo. Como será o futuro?

Um dia, certamente, mãe e filha acabarão rompendo para sempre.