Capítulo cento e trinta e três: Eu já desisti da música

Chiara Rinato golpeou a cabeça de Konoe Hitomi com o roteiro por quase meia hora até que, finalmente, ela se lembrou da origem daquela fita cassete.

Em novembro do ano passado, logo após chegar a Tóquio e enquanto procurava por um quarto barato para alugar, ela a pegou em uma pequena banca de rua. Não custou um único iene, foi um achado gratuito. Quanto ao dono da banca, ela não conseguia se recordar, apenas que era uma jovem de cabelos longos e máscara, parecida com ela.

Sem alternativa, Chiara delegou a tarefa a ela: deveria fazer uma cópia da fita e levar alguns funcionários para investigar a vizinhança daquela banca, tentando descobrir se alguém conhecia a cantora anônima. Quem não assistiu a *Morte Não Natural* talvez não saiba, mas a canção *Lemon* eleva o patamar da série; a menos que fosse absolutamente necessário, ele queria usar aquela música como tema.

Konoe partiu imediatamente para cumprir a ordem. Chiara, sentindo que talvez não encontrassem nada e que tudo não passasse de uma ilusão, permaneceu pensativa por um momento, balançou a cabeça e deixou o assunto de lado para focar novamente no trabalho.

...

Dois dias se passaram. Chiara estava na sala de reuniões com Murakami, Yoshizaki e outros, discutindo em torno da maquete de papelão do "Instituto de Morte Não Natural".

Seguindo as instruções deles, Murakami Iori conseguiu alugar um instituto de verdade, embora fosse um edifício antigo e abandonado, prestes a ser demolido. Por isso, construíram uma maquete de papelão um tanto rudimentar para definir os detalhes de cada cenário — a reforma seria inevitável, um investimento necessário.

Inicialmente, a intenção era ser o mais realista possível, mas após examinarem uma sala de autópsia real, abandonaram a ideia. O ambiente de trabalho real de um médico legista não era nada agradável e estava a anos-luz de uma sala de cirurgia comum; o resultado visual seria péssimo. Decidiram, então, "artisticamente" enganar o público, criando uma sala de autópsias sofisticada e elegante, equipada com tudo o que uma sala de cirurgia de alto nível possui, exceto pelas luzes sem sombras. No mínimo, o chão não seria de cimento!

Além disso, o jardim precisava ser restaurado, o portão principal reconstruído e várias portas e janelas substituídas. De qualquer forma, precisava parecer avançado e apresentável.

Fazer uma série de TV de qualidade é extremamente trabalhoso. Chiara estava concentrado discutindo com a equipe de criação quando Konoe entrou apressada e sussurrou em seu ouvido: "Professor Chiara, encontramos a pessoa!"

Chiara inclinou a cabeça, relembrou o caso e perguntou imediatamente: "Trouxe a pessoa?"

Ele já se preparava para caminhar e conhecê-la pessoalmente, mas Konoe respondeu prontamente: "Não!"

"Por quê?"

"Encontrei a casa dela, mas não a vi." Konoe disse com uma expressão contrariada: "A família dela é muito difícil. Quando fiz algumas perguntas, tentaram me bater."

Chiara ficou sem palavras e, após um momento de perplexidade, perguntou: "Eles não acreditaram em você?" Se fosse esse o caso, ele entenderia; Konoe não passava muita confiança, e ele mesmo provavelmente também não acreditaria.

Konoe balançou a cabeça: "Não sei dizer."

Chiara refletiu por um tempo, achando que era muito provável. Imediatamente chamou um funcionário de aparência madura e estável, pedindo-lhe que acompanhasse Konoe para buscar a garota. "Desta vez eles devem acreditar, não?"

Ele retomou a discussão sobre os cenários, planejando colocar espaços recorrentes, como a casa da protagonista e o escritório compartilhado, dentro do próprio instituto, para ganhar tempo. Mais de uma hora depois, o funcionário e Konoe retornaram.

Konoe relatou novamente: "Professor Chiara, ainda não conseguimos vê-la."

Chiara não compreendia: "O que houve? Eles ainda não acreditam?"

"Não sei. Aquela velha é muito agressiva; não nos deixou vê-la de jeito nenhum e mandou que fôssemos embora!"

Chiara ficou atônito. Ele não pretendia usar o trabalho de ninguém de graça, pagaria pelo serviço, e a cantora ainda poderia aproveitar a oportunidade para se tornar conhecida. Por que a família não permitia?

Isso é loucura!

Ele pensou um pouco e sentiu que o assunto era importante demais. Já que seus subordinados não foram eficientes, ele mesmo teria que ir.

Ele avisou Murakami Iori para supervisionar as coisas e pediu que Konoe o guiasse. Konoe, preocupada, sugeriu: "Professor Chiara, acho que sua ida será em vão. Se formos, devemos levar uma dezena de pessoas para intimidá-los!"

Chiara deu um tapa na nuca dela e repreendeu: "Pare de dar ideias idiotas e guie o caminho!"

Se ele aparecesse com dez pessoas para cercar a casa, seria uma grande notícia: "Roteirista lendário perde o juízo e sequestra jovem em plena luz do dia!"

Konoe não teve escolha. Sentindo que Chiara era teimoso demais, suspirou e o levou de carro até um distrito no extremo leste da área portuária, perto do cais, onde o cheiro de peixe era forte. Ao chegar, ela apontou para uma mercearia em ruínas: "Professor Chiara, é ali. Tenha cuidado, a velha lá dentro é um monstro; se fosse na nossa aldeia, eu já a teria surrado."

Chiara ignorou as loucuras dela e observou com atenção, ficando ainda mais desconfiado. As condições da família claramente não eram boas, então não recusariam dinheiro a menos que houvesse algo errado. Ele era muito mais perspicaz que Konoe. Sem se apressar, deu uma volta e entrou em uma peixaria próxima. Konoe, que não gostava de peixe, ficou na porta tapando o nariz.

Chiara não deu atenção a ela e cumprimentou o dono, um homem de quarenta e poucos anos: "Com licença, senhor, posso perguntar uma coisa?"

O dono, que pensou ser um cliente, sentou-se de volta ao perceber que não era uma venda. Contudo, ao ver Chiara de terno, respondeu com certa cortesia: "O que seria?"

"Estou procurando uma garota que canta muito bem, que parece morar na mercearia ali perto. O senhor a conhece?"

O dono da peixaria hesitou e logo respondeu com um sorriso: "Está falando da garota Sakaizumi Izumi? Vi ela crescer. O que houve?"

"Queremos convidá-la para cantar, mas a família não concorda. O senhor sabe por que?" Chiara, sendo cortês, pegou um pacote de camarões e tirou a carteira para pagar.

O dono da peixaria animou-se e, enquanto dava o troco, disse: "Ah, isso eu sei bem. Ela vive com o tio desde pequena. O tio é um sujeito negligente, adora beber e não cuida de nada. A tia não é uma boa pessoa e sempre usou a Izumi como empregada gratuita. Se você quer que ela saia para trabalhar, acho difícil. Melhor procurar outra pessoa."

Pelo dinheiro, ele falou tudo o que sabia e ainda deu um conselho. Chiara assentiu, compreendendo a situação: era medo de que Sakaizumi Izumi ganhasse asas e fugisse, deixando-os sem uma empregada gratuita.

Que visão