Capítulo Sessenta e Um: Jamais Recuar Um Só Passo

O que é mais imperdoável neste mundo? Mil pessoas poderiam ter mil respostas diferentes, mas, de acordo com o entendimento de Rinjin Chihara, nada é mais imperdoável do que a traição!

Se fosse atacado por um inimigo, ele poderia revidar, vingar-se; mesmo que fracassasse momentaneamente, observaria atentamente a situação, compreenderia a realidade, redefiniria seus planos e buscaria uma nova oportunidade, sem jamais se intimidar. No entanto, jamais aceitaria que, enquanto se esforçava para avançar, um companheiro apunhalasse-o pelas costas. Isso, além de ser impossível de prever, roubaria-lhe toda a concentração e energia para seguir em frente.

Por pensar assim, Rinjin Chihara jamais trairia um companheiro de jornada. Era uma questão de princípio, inegociável, sem espaço para dúvida.

Iori Murakami, ao buscar o mesmo objetivo ao seu lado, não havia cometido qualquer erro; ao contrário, dera o melhor de si em seu trabalho, sem nada a dever a ninguém. Mesmo que não fosse a mais competente, esforçara-se ao máximo — e isso bastava para ser uma boa companheira, acima de qualquer crítica!

Além disso, Iori Murakami sempre o tratara com extrema gentileza, sempre sincera, sendo mais do que uma colega: uma amiga.

Ela era sua companheira e amiga, disso não havia a menor dúvida. Agora, esta amiga estava sendo usada como bode expiatório pela Comissão de Programação, tornando-se vítima de circunstâncias que certamente a faziam sofrer, sentir raiva e impotência. Numa situação dessas, não só seria desprezível aproveitar-se da queda dela para obter vantagens, como mesmo ignorar o que se passava já seria traição — agravando ainda mais o sofrimento dela.

Rinjin Chihara desejava dinheiro e prestígio, ansiava por alcançar seus objetivos, mas isso não fazia dele alguém disposto a tudo para consegui-los. Se fosse assim, já teria tramado contra a irmã de Aiko Yamagami, transformando-a numa simples substituta, sem se importar com sua felicidade ou vontade.

Ainda possuía humanidade, senso moral, princípios e limites, mesmo que, aos olhos de alguns, isso parecesse estupidez. Sim, um dia alcançaria sua meta, mas não à custa de trair seus companheiros — mesmo que fosse alvo de zombaria por parte de covardes e canalhas.

Hoje trai um companheiro, amanhã vende um amigo, depois de amanhã entrega a amada em troca de glória?

Não queria ser esse tipo de pessoa. Queria enfrentar os ataques ao lado dos companheiros, revidar junto, vingar-se junto, lutar lado a lado, sem jamais recuar.

Sim, se hoje não apoiasse um companheiro, amanhã ninguém o apoiaria, e jamais iria longe, acabando por se perder na mediocridade.

Seus pensamentos vacilaram por um instante — e apenas por um instante. Logo clarearam, puros e límpidos como a lua noturna sobre flores. Com voz baixa, mas firme, declarou: “Não, diretor Kurata, isso me diz respeito. Sou contra a troca de produtor pelo grupo, sou contra a decisão da Comissão de Programação!”

Makoto Kurata ficou perplexo; a autoconfiança foi-se esvaindo de seu rosto, incapaz de compreender aquela maneira de pensar. Mas logo assumiu um semblante sério e indagou: “Professor Chihara, entende realmente o que está dizendo? Está contrariando a decisão do órgão máximo da produção, está destruindo sua própria carreira!”

O Departamento de Produção abrangia a confecção de programas para vários canais de televisão; só os programas atualmente no ar somavam oitenta e sete, com mais de cinco mil funcionários, sem contar os colaboradores de outras áreas e os trabalhadores temporários de instituições afiliadas — era um dos núcleos da grande rede privada de transmissão no Japão, com uma complexidade e número de pessoas muito além do imaginável. Não havia uma autoridade absoluta; só a rotina já era suficiente para levar tudo ao colapso.

A autoridade da Comissão de Programação não podia ser desafiada — nem mesmo por um gênio!

Rinjin Chihara acenou levemente com a cabeça. Tendo pronunciado sua oposição, a cobiça e a hesitação se dissiparam de seu coração; sentiu-se relaxado e, sorrindo abertamente, disse: “Diretor Kurata, sei bem o que estou dizendo. Se precisar, posso repetir: eu, Rinjin Chihara, me oponho a essa decisão da Comissão de Programação. Exijo a imediata reintegração de Iori Murakami. Caso contrário, não colaborarei com nenhum próximo passo. Não se trata apenas do Ishii; mesmo que toda a Comissão venha pessoalmente, não cooperarei. Esta é a minha decisão!”

Kurata ficou em silêncio. Pensara que seria uma mera formalidade, uma rotina de apaziguamento de pessoal, e deparou-se com um caso espinhoso. Esses grupos criativos, pensou, realmente têm problemas, idealistas demais... Mas ali era um ambiente profissional, não uma torre de marfim!

Após um momento calado, virou-se e disse: “Bandô, saia um instante. Preciso conversar a sós com o professor Chihara.”

O jovem assistente de sobrenome Bandô finalmente recuperou-se do choque e apressou-se a sair, ainda incrédulo — estaria aquele homem louco? Recusar condições tão vantajosas só para defender um colega? Ano após ano surgem tolos, mas este ano, em especial, apareceram dois de uma vez...

Se estivesse no lugar de Chihara, pensava, nem um velho chefe escaparia; até a esposa poderia ser negociada se fosse preciso. Não compreendia aquilo.

Justiça? Correção? Valeriam mais que dinheiro vivo? Mais que uma carreira promissora? Só podia ser um jovem ingênuo recém-ingresso no mercado de trabalho, desperdiçando talentos naturais.

Retirou-se, deixando o ambiente em silêncio. Kurata não se apressou em falar; abriu um maço de cigarros, escolheu um charuto fino, cortou a ponta, acendeu, tragou profundamente e exalou uma nuvem de fumaça diáfana. Observou Chihara por um tempo antes de perguntar: “Professor Chihara, está tendo um relacionamento com Murakami?”

Dinheiro e fama não o seduziam; restava, portanto, a sedução feminina. Não via outro motivo para tanta loucura; isso contrariava toda lógica profissional.

“Não, temos uma relação estritamente profissional.” Chihara não se incomodou com as suposições, respondeu diretamente: “Mas ‘Contos Maravilhosos do Mundo’ é um programa dela, não deve ser tirado de suas mãos. Seja qual for o motivo, isso é injusto.”

Kurata assentiu, não insistindo nas perguntas, mas tornando-se mais frio: “Professor Chihara, a direção realmente valoriza você, ou melhor, valoriza seu futuro. Mas isso não é motivo para desafiar as decisões superiores. Esteja satisfeito ou não, as ordens da Comissão de Programação devem ser cumpridas. Entende isso agora?”

Chihara balançou a cabeça: “Não obedecerei a uma ordem tão estúpida. Mantenho minha exigência!”

Sem o subordinado presente, Kurata tornou-se direto, quase brutal: “Para garantir a autoridade da Comissão, não hesitaremos em colocar alguém no ostracismo por dez ou vinte anos, mesmo que seja um gênio. Professor Chihara, ninguém é insubstituível. Mesmo que lhe tenham apreço, se você precisa de uma lição, irá recebê-la. Na história do Departamento de Produção não faltam pessoas como você, e poucas tiveram um bom fim.”

Chihara não se abalou; sorriu: “Vocês não podem me isolar. Meu contrato expira em seis de abril, faltam pouco mais de dez dias. Se pretendem me afastar por esse tempo, fiquem à vontade.”

Kurata ficou surpreso. Não lidava diretamente com contratos e não sabia desses detalhes; normalmente, alguém como Chihara já teria renovado, mas agora pegou-o de surpresa. Iori Murakami planejara deixar para o fim de março a “negociação” da renovação em nome de Chihara, e a demora agora prejudicava a Comissão.

Pensou por um instante, suavizou o tom e suspirou: “Não há necessidade disso, professor Chihara. Nesta situação... há disputas de facções, muitas coisas envolvidas, é muito complicado. Mesmo que insista, nada mudará. Não vale a pena sacrificar seu futuro por isso. Sinceramente, não vale.”

Chihara ouvira falar algo sobre as questões internas e podia imaginar o quadro geral.

O colapso da bolha econômica foi um golpe tremendo para o Japão; dizer que a economia passou a mancar seria pouco (só usaria cadeira de rodas depois da crise financeira). A União Econômica do Leste também sofreu muito e, quando a poeira baixou, viu que o quadro de funcionários estava inchado demais. Começaram as demissões, mas alguns não podiam ser dispensados facilmente, então eram transferidos para empresas associadas. TEB de Tóquio, sendo uma das principais afiliadas da União Econômica do Leste, recebeu à força vários funcionários, entre eles membros da Comissão de Programação, fortalecendo a influência da União sobre a emissora.

Esses, conhecidos como o grupo dos Jornalistas, eram liderados por uma mulher admirada por Murakami, que tentou entrar na facção mas foi rejeitada. Agora, provavelmente, o grupo dos Jornalistas a utilizava como bode expiatório para aumentar o poder.

Mas o que isso importava a Chihara? Se as disputas de poder prejudicavam ele e seus companheiros, não havia negociação possível!

Disse sem rodeios: “Se não podem mudar, então preciso buscar outro trabalho. TEB de Tóquio não merece meu esforço.” Enquanto falava, levantou-se. “Já disse tudo o que precisava, diretor Kurata. Só mantenho uma condição: se querem que eu continue em ‘Contos Maravilhosos do Mundo’ na segunda temporada, reintegrem Iori Murakami imediatamente.”

“Isso é impossível. Ela desafiou abertamente a Comissão de Programação e já foi punida.” Kurata lamentou; Murakami causara tumulto na Comissão, e não puni-la seria dar o pior exemplo possível — era algo realmente irreversível.

“Então não há mais nada a dizer. Amanhã ainda devo comparecer ao trabalho? Se sim, trarei alguns livros para ler.” Chihara foi direto, deixando claro que, mesmo presente, não escreveria mais uma linha.

Kurata, já sem opções, fez uma última tentativa: “Novo contrato, salário triplicado, participação de 5%, garantimos que você será premiado. Se houver mais exigências, podemos conversar.”

Sua intenção era acalmar Chihara e garantir uma transição tranquila para o novo produtor, não afastar a peça-chave do projeto. Estava disposto até a providenciar uma esposa, se Chihara desejasse — bastava indicar altura, peso e nível de escolaridade, que encontraria alguém perfeitamente ajustado, de universitária anônima a estrela de escola de elite.

Não seria difícil; no Japão, não havia curso superior de apresentador, e as emissoras selecionavam as mais belas de cada universidade, com todos os perfis possíveis. Se quisesse, poderia trocar de “esposa” a cada mês — muitas apresentadoras no Japão já não eram mais ônibus público, mas metrô; encaixar Chihara nisso seria trivial.

Mas a decisão de Chihara estava tomada. Mesmo que Kurata lhe enviasse esposa e filha juntas, nada mudaria. Respondeu: “Quanto a contratos, deixe que a senhorita Murakami me procure. Ela sabe onde me encontrar!”

Dito isso, virou-se para sair. Antes que cruzasse a porta, Kurata acrescentou: “Você não pode levar o programa, professor Chihara. Todos os direitos e derivados pertencem à TEB de Tóquio, não se esqueça. Nos próximos cinco anos, nem poderá criar um programa semelhante — e, mesmo partindo, o departamento reunirá novo time de roteiristas para a segunda temporada e será ainda mais bem-sucedido. Aceita isso?”

“Li o contrato, estou ciente. Mas devo avisar: esse programa não é fácil como pensam. Boa sorte!” Disposto a pagar o preço de seus princípios, Chihara não se importava. Antes de fechar a porta, olhou para Kurata: “Por favor, diga a Jiro Ishii que estamos todos no mesmo meio. Se ele for tão extremo, no dia em que tivermos a chance, faremos com que ele pague dez vezes tudo o que perdemos hoje!”

Com isso, fechou a porta e partiu direto para a sede de “Contos Maravilhosos”, onde estavam seus resumos, rascunhos e alguns roteiros da segunda temporada. Iria queimar tudo, não deixaria uma só palavra para a TEB de Tóquio!

Que se preparem. Por terem arruinado seus planos e desperdiçado três meses de sua vida, um dia, quando surgisse a oportunidade, ele destruiria todos eles!