Capítulo Cento e Trinta e Quatro: A Diva da Canção Encantadora Conquistada com Sucesso

Quando Izumi Sakasai disse isso, sua expressão era de profunda melancolia. Chihara Rito estreitou os olhos levemente e entendeu tudo: ela provavelmente ainda amava a música, mas havia desistido por algum motivo. Ele não se deu por vencido; confiava em sua própria lábia. Se no passado conseguira convencer Iori Murakami a subir em seu barco furado, hoje conseguiria levar Sakasai para o estúdio de gravação. Ele não era o tipo de pessoa que desistia facilmente; caso contrário, mesmo com as vantagens de ter atravessado para este mundo, não teria chegado onde chegou. Uma simples recusa não funcionaria com alguém como ele.

Ele abriu um leve sorriso, preparando-se para iniciar sua ofensiva verbal e enganá-la para que trabalhasse para ele, mas, para sua surpresa, Hitomi Konoe se adiantou, tomada pela emoção.

Hitomi largou as compras e perguntou a Sakasai com toda a seriedade: "Por que você desistiu da música? Você claramente a ama!"

Sakasai ficou atônita e respondeu por instinto: "Eu amava, mas agora..."

"Isso é uma traição!" Hitomi interrompeu, com o semblante severo, encarando-a de cima a baixo. "Quando cheguei a Tóquio, estava apavorada, e foi a sua voz que me deu coragem! Eu conseguia ouvir o que vinha do seu coração; você tinha um sonho com a música, você cantava com a alma! Fiquei muito tocada, de verdade. Naquele momento, pensei: 'preciso me tornar atriz'. Mesmo que eu tivesse que passar por privações e fadigas, eu seria atriz, seguindo em frente como nas suas canções, me esforçando sempre até o momento em que meu sonho se realizasse!"

Ela fez uma pausa, e um ar de desapontamento começou a transparecer em seu rosto. "Não esperava que você fosse a primeira a desistir. As músicas que você cantava eram falsas, você enganou as pessoas... você traiu seus fãs!"

Sakasai ficou chocada, mas logo desviou o olhar, sentindo-se culpada e incapaz de encarar Hitomi. Ela sussurrou: "Não é assim. A banda se desfez, todas desistiram, eu sozinha... eu sozinha não consegui manter o ritmo. Eu não tenho talento, não consigo compor boas músicas..."

Hitomi a observou por um tempo e, ainda mais desapontada, disse com voz grave: "Se elas desistiram, é porque não tinham garra. O sonho delas não era um sonho de verdade, isso não é motivo para você desistir!"

Ela continuou: "Quanto ao talento, você já tem mais do que eu. Eu sou lenta e estúpida, uma caipira. Quando cheguei a Tóquio, nem sabia atravessar a rua; ficava lá parada esperando o sinal abrir, até que alguém me ensinou que em Tóquio é preciso apertar o botão de pedestres. Mesmo assim, não desisti do meu sonho de ser atriz. Por que você teria o direito de desistir?"

Sakasai ficou em silêncio por um longo momento, então fez uma profunda reverência: "Desculpe-me, por favor, perdoe-me, mas eu realmente não consigo carregar o sonho de cinco pessoas sozinha... eu..."

Hitomi não se deixou levar. "Pedir desculpas não adianta. Se você quer mesmo que eu te perdoe, venha comigo — não, venha com o professor Chihara — de volta ao estúdio e retome seu sonho. Pare de falar em desistir!"

Hitomi falava com uma convicção absoluta. Chihara Rito, ouvindo ao lado, ficou atônito. Ele não esperava que aquela garota tola tivesse o espírito de uma protagonista de série matinal. Aquela sequência de argumentos, sem qualquer base na realidade ou lógica, acabou deixando a outra em desvantagem moral, soando até mesmo inspiradora. Não era à toa que as séries matinais tinham audiência alta, afinal. Se tivesse a oportunidade no futuro, mandaria essa garota atuar em uma; seria perfeito!

Sakasai hesitou. Sentia, de forma inexplicável, que deveria aceitar, mas já não cantava há quase um ano. Ser forçada a cantar de repente...

Ela murmurou: "Eu... eu realmente não consigo. Antes, eu amava a música; na banda, eu podia esquecer as coisas dolorosas que aconteciam em casa. Mas agora, sempre que canto, lembro das minhas antigas companheiras. Elas diziam que, não importava o quão difícil fosse, deveríamos seguir em frente... O quanto eu fui feliz naquela época é o quanto dói agora. Eu realmente não quero lembrar de tudo aquilo... não consigo mais amar a música..."

Hitomi, que era o tipo de pessoa simples e obstinada, não deu ouvidos. "Não invente mais desculpas! Eu não desisti, então você também não pode. Senão, vai parecer que eu fui uma tola por dormir ouvindo suas músicas todas as noites! Você tem talento, o professor Chihara acredita em você, você vai ter sucesso, não pode parar agora!"

"Mas eu..."

Antes que Sakasai pudesse terminar, Hitomi já a arrastava em direção à emissora, decidida a forçá-la a ter sucesso. Chihara Rito imediatamente chamou um táxi e apressou-se para ordenar que Hitomi colocasse Sakasai dentro. Ele já tinha decidido que aquela cantora seria sua; a obstinação de Hitomi vinha a calhar.

Desistir da música? Que bobagem. Com um talento desses, ela tinha que voltar comigo para se tornar famosa!

E, claro, para impulsionar minha carreira a um novo patamar!

...

Eles levaram Sakasai para a emissora como se estivessem sequestrando-a. Como ela não possuía uma personalidade forte e parecia acostumada a ceder, não ofereceu resistência e foi levada até o estúdio de gravação.

Hitomi já tinha estado ali algumas vezes, principalmente por causa do programa "Observação Humana", que frequentemente precisava de dubladores para animais. Mas para Sakasai, era a primeira vez em um estúdio profissional, e ela ficou paralisada ao ver o local.

Logo, ela foi colocada dentro da cabine de gravação, olhando fixamente para o microfone condensador com protetor de sopro à sua frente. Microfones profissionais eram extremamente sensíveis; sem o filtro, a respiração do cantor poderia soar como ruídos indesejados, prejudicando a performance.

Naquela época, não havia muito o que fazer. Teria que esperar mais uns dez anos para que a tecnologia de processamento automático evoluísse.

Chihara Rito entrou na sala de controle com Hitomi e se juntou ao engenheiro de som. Ele colou a partitura de "Lemon" no projetor, exibindo a letra na tela da cabine para que ela pudesse ler enquanto cantava.

Em seguida, colocou os fones de monitoramento e sinalizou para que Sakasai fizesse o mesmo.

Sakasai estava atordoada. Tinha saído apenas para entregar uma encomenda e acabou encontrando o que talvez fosse seu único fã, sendo repreendida por ele e, sem entender como, sequestrada para um estúdio profissional.

Aquela experiência era surreal demais para ser assimilada.

Ela ficou parada por um tempo até colocar os pesados fones de ouvido, apoiando-os levemente com uma mão, e olhou para a tela acima da parede de vidro, onde a letra da canção a aguardava.

Ela encarou a tela por muito tempo, e Chihara Rito esperou pacientemente até que, perdendo a paciência, perguntou pelo intercomunicador: "Não fique nervosa. Não é uma gravação oficial, apenas cante como se sentir à vontade."

Ele não esperava que ela acertasse de primeira; ela poderia levar dias ou semanas para se preparar. Ele só queria saber se ela conseguia transmitir a emoção necessária. Como o arranjo ainda não estava pronto, ela cantaria apenas a capela; a gravação em si seria inútil agora.

Sakasai ficou em silêncio por um momento, tentou abrir a boca várias vezes e, por fim, disse baixinho: "Desculpe, eu... eu ainda não consigo cantar."

Desde que suas companheiras partiram, ela guardava uma profunda desilusão. Após a última gravação, nunca mais cantara. Olhando para aquela música desconhecida, não conseguia encontrar ânimo. Chihara Rito, após um momento de reflexão, não se irritou. Ele pegou papel e caneta e escreveu rapidamente uma nova música.

Não subestime um estudante de direção e produção; o curso exigia um vasto conhecimento. Ele entendia de literatura, poesia, pintura, música, folclore, moda, tecnologia e idiomas. No caso da música, saber ler partituras era o básico, e ele até arranhava um pouco no violão. Não era um especialista, apenas um conhecedor, o que era suficiente para elevar seu senso estético.

Compor do zero ele não conseguia, mas ouvir uma música e transcrevê-la ele dominava. Ele simplesmente "transcreveu" uma música que conhecia. Sakasai tinha um bloqueio emocional, mas esse bloqueio podia ser curado.

Aquela música era um hino de encorajamento, muito além de um simples consolo. Tinha até mesmo ajudado a reduzir a taxa de suicídios no Japão. Se "Lemon" não funcionasse, aquela seria sua alternativa para "Morte Não Natural". Agora, serviria perfeitamente para curar a ferida de Sakasai, e depois poderia ser usada como trilha sonora.

Primeiro, curar sua alma e despertar seu interesse pela música; o resto seria fácil!

Sakasai podia vê-lo através do vidro, escrevendo freneticamente, e depois viu a letra na tela ser substituída. Ficou surpresa com a rapidez, mas descartou a ideia de que ele havia composto na hora, achando que já estava preparado. Ao começar a ler, a música agiu como um feitiço. Seus olhos se encheram de lágrimas enquanto ela murmurava: "Mesmo que não receba o reconhecimento de ninguém, mesmo que nunca tenha alcançado uma posição de destaque, nossas pequenas mãos certamente podem levar um sorriso a alguém amanhã. Embora nossas mãos estejam vazias, podemos nos segurar firmemente por causa disso. Quando estiver sozinha, por favor, não se perca..."

Chihara Rito não perdeu tempo. Empurrou Hitomi para perto do vidro à prova de som e disse pelo intercomunicador: "Senhorita Sakasai, olhe para cá. Sua fã está aqui. Mesmo que não tenha mais suas companheiras, você ainda tem fãs. Ela gosta da sua música porque suas canções transmitem força. Então, por favor, cante para ela mais uma vez!"

Sakasai olhou para o rosto redondo de Hitomi, que assentiu com força, transmitindo um olhar de firmeza e seriedade!

Cante! As companheiras que desistiram não são mais companheiras; a partir de agora, seus fãs estarão com você!

Sakasai a observou por um momento, inclinou a cabeça, enxugou as lágrimas, ajeitou os fones e respirou fundo, começando a cantar a capela: "Embora nossas mãos estejam vazias, podemos nos segurar firmemente por causa disso. Quando estiver sozinha, por favor, não se perca, porque eu nunca soltarei sua mão..."

Ao chegar nesse ponto, sua voz embargou, claramente um erro, mas a melodia tornou-se extraordinariamente etérea. "Tenho um presente para te dar, um cobertor que te fará dormir tranquila em noites gélidas, sem preocupações. Embora seja difícil esquecer, embora seja difícil suportar, embora sempre nos tirem algo, eu já percebi: tendo você ao meu lado, o que desejo proteger me torna mais forte..."

Os engenheiros de som na sala de controle ficaram paralisados. Aquela voz não precisava de correção. Dois deles começaram a se emocionar, um com os olhos marejados, cantarolando suavemente, enquanto outro ajustava o processador vocal. Era um equipamento raro e caro, mas que, em certos aspectos, superava o processamento digital.

Chihara Rito ordenou baixinho: "Não corrijam a voz dela, e não precisam gravar."

O engenheiro hesitou, parou as mãos e perguntou: "Professor Chihara, foi você quem escreveu esta música?"

Chihara Rito sorriu: "Quem escreveu não importa. O que importa é... ela canta muito bem."

A música não tinha procedência, então ele levaria o crédito, mas isso não importava. Não era sua área principal, mas ele sentia que tinha encontrado uma joia. Pela fita demo, ele já sabia que a voz dela era fascinante, mas dentro de um estúdio profissional, ela alcançou um nível superior. Com uma boa música, ela tocava o ponto mais sensível do coração humano, despertando a ressonância espiritual.

Talento nato. Ela nasceu para cantar.

Está decidido. É ela. A diva de voz hipnótica está conquistada!