Volume Um: O Império da Manhã Capítulo Cento e Quatro: Correspondências Privadas e Discursos sobre Méritos e Deméritos

Página (1/3)
Volume 1: O Império da Manhã — Capítulo 104: Intercâmbio de Mensagens Privadas Sobre Seus Prós e Contras

Gentilmente acariciando as faces, esfregando as mãos, Ning Que reuniu forças para subir as escadas. Após cumprimentar o senhor, afastou as cigarras com um gesto e puxou do livro a fina brochura, olhando-a com grande expectativa. Ao ver os caracteres recém-escritos no papel, arqueou as sobrancelhas, sentindo um alívio imenso; porém, após poucos momentos, voltou a franzir o cenho, tomado por certa irritação.

Aquele sujeito misterioso não poupara palavras ao deixar sua mensagem; foi até cruel ao desmontar todas as esperanças que Ning Que nutrira nos últimos dias, desfez a ilusão de que portas se abririam diante das dificuldades, e declarou claramente que ninguém no mundo conseguiria abrir os canais por si próprio, e que todos que tentaram dessa forma acabaram mortos.

“Será que realmente morrem? E os malditos da seita demoníaca?” Ning Que murmurou para si mesmo, com os olhos repletos de decepção, pensando que, se aquele homem de cabelos grisalhos dizia que qualquer um poderia ser um deus da alimentação, por que não poderia qualquer um ser um cultivador?

Após longo silêncio, finalmente decidiu abandonar a leitura do “Discurso de Wu Shanyang sobre a Espada Haoran”.

Por muitas razões, Ning Que podia ser forte, firme, perseverante e inquebrantável, disposto a mover montanhas sem se importar com os obstáculos, mas coragem e determinação não equivalem a teimosia cega e obstinada como pedra.

Embora ainda não soubesse quem era o misterioso remetente, nem qual sua posição na academia, acreditava firmemente que se tratava de um talento nato na cultivação, alguém que entendia muito mais do que ele próprio. Se dizia que forçar a abertura dos canais era impossível e mortal, então insistir cegamente nisso seria extremamente perigoso.

Há sabedoria em aprender com os mais experientes; aceitar conselhos é sinal de inteligência. Com essa lógica, Ning Que decidiu interromper temporariamente o uso do método dos oito traços do caractere “Yong” para decifrar os escritos, embora sentisse um desapontamento inevitável. Antes de sair do antigo prédio da biblioteca, não resistiu e escreveu algumas linhas com tinta.

“Hoje não vou ler, mas amanhã continuarei. Não estou lendo ‘Exploração Inicial do Mar de Qi e da Montanha da Neve’, mas ‘Discurso de Wu Shanyang sobre a Espada Haoran’. Você pode deixar mensagens lá para mim. Além disso, tenho uma última pergunta: se devido às diferentes constituições de cada pessoa, a maioria não consegue sentir a essência do céu e da terra, e se esse é o destino que o Grande Céu nos impôs, então não seria o Grande Céu um senhor muito injusto?”

...

No silêncio da noite, Chen Pipi reapareceu no prédio. Observou o céu escuro, com as estrelas encobertas pelas nuvens, pegou o livro e a folha com as mensagens. Depois de ler, não pôde evitar uma risada autoirônica, seu rosto redondo e gordo cheio de expressão divertida. Pensou consigo mesmo que o garoto estava ficando cada vez mais atrevido, claramente pedindo algo, mas com um tom que parecia ordens; não sabia de onde vinha tanta ousadia.

Embora pensasse assim, ofegante, agachou-se e puxou o livro “Discurso de Wu Shanyang sobre a Espada Haoran” de baixo da estante, indo até a janela oeste para responder a mensagem de Ning Que.

Como um dos estudantes mais brilhantes da academia nos últimos anos, Chen Pipi, sob a pressão dos assustadores irmãos mais velhos, só podia estudar com diligência, sem muitas oportunidades para exercer sua paixão por ensinar. Naquela noite, ao ver a mensagem de Ning Que expressando seus sentimentos, decidiu responder por impulso, com um sentimento de apego, querendo ver se o pobre rapaz conseguiria algum avanço, além de satisfazer seu próprio interesse.

Ajudar os outros pode se tornar viciante. Chen Pipi não sabia o nome do garoto, nem se era homem ou mulher, velho ou jovem, mas uma vez que começara, era difícil abandonar, como lama no pântano à frente do prédio. Era uma questão psicológica.

...

No dia seguinte, Ning Que subiu ao antigo prédio, pegou o livro da espada Haoran e, como esperado, encontrou uma nova mensagem do misterioso remetente. Viu duas linhas arrogantes escritas no papel e não pôde deixar de franzir o cenho, sorrindo.

Página (2/3)

“Que justiça existe neste mundo? O Grande Céu é como a luz do sol sobre a montanha nevada, que só se compadece das flores de lótus acima das nuvens, mas negligencia a pequena grama que cresce entre as pedras na base da montanha. Por exemplo, eu sou o único talento singular do mundo, essa flor de lótus, enquanto você é a pobre grama, com canais bloqueados e incapaz de cultivar. Portanto, o que você deve fazer agora não é duvidar de tudo, mas aceitar tudo.”

Ning Que segurou o papel fino, murmurando: “Único talento do mundo? Que arrogância absurda.”

Quanto mais mensagens trocava, mais desconfiava da identidade do estranho. Pelo vocabulário usado, não parecia um professor experiente da academia, mas sim alguém como o jovem Mestre Xie ou Zhong Dajun, flores raras cultivadas em estufas desde a infância.

Porém, essa pessoa claramente se vangloriava muito mais do que Xie Chengyun e outros, pois afirmava ser talento com um tom natural, como se fosse uma verdade absoluta incontestável, do mesmo modo que a água corre para o ponto mais baixo ou que a sopa picante com pedaços de massa é deliciosa.

Porém, Ning Que nunca se deixava ficar atrás em confiança. Embora não se vangloriava diante dos outros ou dos colegas, não por falta de capacidade, mas porque achava essa atitude imatura para sua idade, jamais duvidava de seu próprio talento.

Desde pequeno, sempre fora o melhor em tudo: desde o jardim de infância até as aulas de interesse, passando por competições de matemática e provas, era um prodígio moldado pelo sistema educacional da Nova China, um estudante exemplar que se considerava o verdadeiro gênio.

Assim, sua resposta foi: “Não precisamos discutir sobre flores de lótus e grama, mas quero esclarecer que, se existe um talento singular, esse só pode ser eu, não você, pois somente eu tenho a qualificação para ser esse um. Se você diz que o Grande Céu só protege os verdadeiros talentos, e eu sou esse talento, então por que não posso cultivar?”

...

O Reino Divino de Xiling, com mais seguidores, mestres reclusos, riqueza e poder, naturalmente possui muitos talentos; antes dos sete volumes dos livros celestiais enterrados no templo abandonado, quantos gênios brilhantes praticavam em silêncio?

A Academia Tang, a mais respeitada do mundo, com muitos eremitas e mestres como o Mestre Fuzi, também abriga inúmeros talentos; atrás das estátuas de pedra no segundo andar, quantos sábios vivem uma vida tranquila?

Chen Pipi, com seus breves dezesseis anos de vida e anos de estudo nesses dois lugares, já sabia, pelos olhares dos mestres e colegas, que era o maior talento do mundo. Mesmo diante daqueles dois misteriosos, ainda tinha orgulho suficiente para não se sentir inferior. Por isso, não achava sua atitude ou mensagens arrogantes, pois para ele só expressava um fato simples.

Agora, finalmente encontrou alguém mais orgulhoso e confiante que ele.

O problema, em sua visão, era que aquele que se dizia único talento era apenas um pobre indivíduo com canais bloqueados, que não sabia sequer o que era cultivar, apenas possuía alguma determinação e truques... Ok, Chen Pipi admitia que o rapaz era inteligente e determinado, mas quem era ele para disputar o título de gênio?

Indignado, aproveitou a luz fraca das estrelas entre as nuvens e o canto furioso das cigarras para escrever uma resposta desafiadora:

“Você usa o método dos oito traços do caractere Yong para decifrar palavras e perder a concentração na leitura. Aposto que ao ler a espada Haoran, o qi da espada já feriu seu coração e pulmões. Então me responda: como tratar feridas no coração e pulmões? Não fale das ervas mortais como o qian cao, apenas me diga como preparar o ai pian e o ai cao? Quantas fervuras, fogo alto ou baixo? Como tratar o bai zhi e o bai guo, fatiar ou moer? Qual a dose de ginseng vermelho e açúcar mascavo? Como misturar? Quando adicionar qing guo e qing cao? Me responda!”

...

“Ai pian, ai cao, bai zhi, bai guo, ginseng vermelho, açúcar mascavo, qing guo, qing cao?”

Página (3/3)

Ning Que olhou para as mensagens rabiscadas no papel, imaginando a figura do jovem escrevendo furiosamente. Não pôde evitar um leve sorriso, achando a cena divertida. O estranho escolheu uma pergunta que nada tinha a ver com cultivação para testar seu conhecimento, não perguntou quantos níveis de intenção da espada podia ver com o método dos oito traços, mas algo sobre medicina.

Ele entendeu a intenção: aquele que se considerava o único talento absoluto queria testar outras áreas para ser um polímata, e não queria que o teste fosse injusto. Se não pudesse derrotá-lo com questões de cultivação, tentaria com problemas do corpo.

“Que sujeito orgulhoso.”

Ning Que balançou a cabeça sorrindo, mas logo a expressão se tornou séria, pois percebeu que realmente não sabia responder àquela pergunta sobre medicina: como combinar e preparar as ervas para curar seu ferimento no pulmão?

Sabia que o médico em Chang’an cobrara vinte taéis de prata para apenas aconselhar repouso. Embora acostumado a usar ervas na Montanha Min para se tratar, não tinha ideia de como curar essa lesão pulmonar.

Ele não gostava de disputar por vaidade, não tinha interesse em rivalidades fúteis. Você já viu o jovem poeta Wang Bo discutir sobre a escrita do caractere “Hui” com seus pares? Ou o jovem Lin Zhiying competir com colegas da escola de artes? Mas se Wang Bo encontrasse Gan Luo, ou Lin Zhiying cruzasse com Sun Yaowei...

Ning Que encontrou alguém que se dizia gênio e talvez fosse mesmo, um sujeito orgulhoso, e natural desejava competir com ele. Só que, infelizmente, não sabia como responder àquela questão.

“Não sei a resposta para sua pergunta.”

Escreveu envergonhado, mas logo ergueu a sobrancelha, apertou a mão que segurava o pincel e, com caracteres vigorosos, escreveu:

“Mas para ser justo, também tenho uma pergunta para você. Vamos ver se consegue responder.”

...

Hoje ainda há dois capítulos; após terminar os três, farei a revisão.

Fim da página (3/3)