Capítulo Seis: Refinando o Qi
Vendo que Fuling havia sido humilhada e saiu perturbada, Li Fan apenas deu de ombros. Ah, não havia o que fazer. Ele não queria ser tão excepcional, mas como viajante entre mundos, estava destinado a nunca ser um homem comum; só lhe restava adaptar-se rapidamente ao seu próprio brilho.
‘O estado de espírito de Li Fan aumentou em 1 ponto.’
Ora, não bastava que as belas donzelas fossem objeto de desejo dos cavalheiros; até mesmo se vangloriar sozinho podia melhorar a saúde mental? Então, para que serve esse sistema, afinal? Se Li Fan já é naturalmente talentoso...
‘A Intenção da Espada Celestial sugere que o anfitrião pare de brincar; encantos femininos não têm importância, a verdadeira alegria está em cultivar o caminho imortal. Comece logo a treinar!’
Que espírito antiquado! Com certeza, na vida passada, essa Intenção da Espada era um fanático pelo cultivo, um eremita milenar incapaz de apreciar os prazeres da vida, de equilibrar trabalho e lazer, de tomar um chá ao final da tarde...
Apesar das reclamações, Li Fan sentou-se de pernas cruzadas sobre o tapete de bambu, pegou o “Manual Básico de Energia da Espada” e começou a lê-lo atentamente.
Afinal, ele também estava curioso; aquilo era cultivo imortal! Embora tivesse passado a noite agitada, depois de ver tantas cenas sobrenaturais, era impossível dormir e deixar para amanhã. E se acordasse e tudo voltasse ao normal? Seria uma perda enorme!
De qualquer forma, era oficialmente reconhecido como um prodígio. Aproveitando que esse sonho estranho ainda não acabou, decidiu experimentar a refinação de energia. Seu braço direito e o sistema não paravam de tagarelar ao seu lado.
Li Fan suportou, afinal era preciso entender alguns conceitos básicos, e o sistema era justamente para isso.
Assim, estudava, ouvia, fazia comentários e consultava o guia, como na época em que pesquisava para escrever teses...
Com a Intenção da Espada Celestial ao lado, o sistema traduzindo simultaneamente, Li Fan, formado pela educação obrigatória e acostumado ao trabalho intelectual, rapidamente compreendeu os conceitos desse mundo, pelo menos sobre o caminho imortal posterior.
O conceito central do caminho imortal posterior é o qi.
É a energia que, segundo o taoismo, permeia o céu e a terra. Não importa o que realmente seja — microorganismos ou átomos —, é uma questão de definição do universo, e Li Fan não se prendia a isso.
No universo posterior gerado pelo Taiji, o qi é o componente básico de todas as artes, magias, poderes, tesouros e elixires. Sem qi, não há caminho, não há nada. O domínio do qi é a diferença fundamental entre praticantes e mortais.
O qi que preenche o mundo é chamado de qi espiritual, ou qi espiritual posterior. Quando absorvido pela respiração e conduzido ao mar de qi abaixo do umbigo, torna-se qi verdadeiro, e os cultivadores que atingem o estágio de bebê espiritual são chamados de verdadeiros imortais.
O qi verdadeiro é muitas vezes chamado de “sopro do caminho”, pois “um sopro do caminho” é uma unidade de medida equivalente a uma respiração, ou à quantidade de qi verdadeiro necessária para usar uma magia, variando de pessoa para pessoa.
Refinar o qi, ou treinar o qi, é, conforme Fuling mencionou, purificar o qi verdadeiro absorvido, transformando-o em qi verdadeiro dos cinco elementos.
Claro, não é obrigatório purificar o qi. Por exemplo, na caverna de Bambus Negros onde Li Fan está, não há preocupação com qi espiritual impuro, como no mundo dos mortais. Sua residência, Pequena Mansão de Wangshu, foi construída sobre um lago de qi verdadeiro de Xuanming; a abundância e pureza do qi espiritual de Xuanming ao redor é incomparável ao que se poderia extrair usando técnicas de refinação.
Por isso, os discípulos externos fazem de tudo para treinar nas montanhas internas, onde podem cultivar rapidamente e com segurança, poupando anos ou décadas de esforço.
Na antiguidade, enquanto cultivavam o caminho imortal posterior, somente os discípulos internos ou seguidores dos anciãos, como Fuling, podiam desfrutar de tais benefícios nas terras abençoadas; os discípulos externos, geralmente pagantes, não tinham acesso.
Hoje, como todos buscam o caminho imortal anterior, há um excesso de qi espiritual disponível — enfim, divagações...
Mas isso não significa que as técnicas de refinação de qi sejam inúteis. Métodos como a técnica dos cinco elementos servem para converter o qi espiritual posterior em qi verdadeiro de diferentes propriedades.
Cada técnica de treinamento tem sua eficiência de purificação, velocidade de conversão e qualidade de qi verdadeiro. No mundo do cultivo, existem diferenças marcantes entre as técnicas dos diversos clãs.
A Intenção da Espada Celestial menospreza as inúmeras técnicas dos cinco elementos, apontando para o manual de energia da espada nas mãos de Li Fan, dizendo que este é superior, e há de fato razões para isso.
No Manual Básico de Energia da Espada, mesmo um leigo percebe que ele permite transformar todo o qi espiritual em qi da espada.
O qi da espada é uma variação do qi, uma transformação especial, mais pura, refinada, rápida e afiada. Literalmente, quando o qi verdadeiro dos cinco elementos é expelido, é apenas “energia”, com alguns efeitos elementais. Mas o qi da espada, lançado pelos canais do corpo, é uma “espada”!
Ainda assim, não altera a essência elemental do qi espiritual. O manual não converte atributos, mas purifica e armazena o qi da espada no mar de qi.
Diante disso, Li Fan entendeu o motivo da Intenção da Espada Celestial insistir nessa técnica.
Intenção da Espada, afinal, é tudo sobre técnicas de espada; o clã de Bambus Negros pode não ter métodos avançados, mas a Intenção da Espada Celestial tem! Afinal, foi ela que chegou diante do Patriarca do Caminho Estelar, faltaria alguma técnica superior?
Por isso, essa técnica básica que permite criar espadas de qi logo no início é excelente sob o ponto de vista da Intenção da Espada.
Mas como refinar, afinal?
É realmente simples, basta imaginar.
Em suma, no palácio mental, ou seja, na mente, deve-se visualizar uma “imagem” — no caso do manual de energia da espada, imaginar uma espada preciosa. Depois, essa imagem é refletida com luz espiritual no mar de qi, condensando e refinando o qi verdadeiro em qi da espada.
Assim, a qualidade do qi da espada depende totalmente da imagem inicial; se errar desde o começo, nada será refinado. Por isso, é preciso buscar o verdadeiro ensinamento, seguir as técnicas corretas, para que a imagem seja correta.
No caso das técnicas dos cinco elementos, como são fenômenos naturais difíceis de descrever, os métodos de Bambus Negros gravam imagens ilusórias para facilitar a meditação e o cultivo do qi dos cinco elementos.
Já o Manual de Energia da Espada dispensa tanta complexidade, pois a visualização é de um objeto, fácil de imaginar, e Li Fan reconheceu a espada do manual como sendo a mesma pendurada na entrada do salão! Ela até o cegou por um instante!
‘A Intenção da Espada Celestial sugere que o anfitrião copie a espada conforme o manual...’
Ora, não é como desenhar no CAD? Muito simples!
Li Fan seguiu as medidas e detalhes do manual, criando uma projeção tridimensional na mente, modelou, imprimiu mentalmente, tudo de uma vez!
Zás! Uma espada de qi afiada saiu pelo canal do braço direito, cortando a fumaça do incenso no quarto, e materializou-se no ar como uma espada Han de oito faces.
O corpo da espada era reto, com haste arredondada e ponta afiada, três pés de comprimento, haste de cinco polegadas, igual àquela espada negra. Se há alguma diferença, é que a material não era ouro nem jade, mas claramente formada pelo qi verdadeiro de Zixia, absorvido por Li Fan durante a meditação no tapete de bambu na floresta.
A espinha era escura como tinta, envolta em névoa púrpura; ao segurá-la, Li Fan sentiu que a haste estava conectada ao canal do braço direito, inserida na palma e ligada ao mar de qi, consumindo qi verdadeiro para manter-se.
Ele balançou a espada de qi, e ela não tinha peso, movendo-se como um relâmpago púrpura, cortando a mobília do quarto em dois, espalhando papéis e pincéis pelo chão.
“O que aconteceu?” A voz de Fuling veio do quarto ao lado.
“Nada, nada, só caí da cama!”
Li Fan se assustou, lançou a espada de qi pela parede, deixando uma marca de espada no bambu antes de dissipar-se como luz púrpura no lago.
Fuling murmurou algo sobre crianças e parece ter voltado a dormir.
Então Fuling morava ao lado! Li Fan enxugou o suor frio e, ao verificar a meditação, percebeu que aquela espada de qi gastou mais da metade do qi verdadeiro do mar de qi! Uma perda enorme, pelo menos sessenta segundos de cultivo desperdiçados!
‘A Intenção da Espada Celestial declara: o anfitrião é incrivelmente talentoso, insanamente extraordinário.’
...Será mesmo um elogio?
Bem, Li Fan não se gabava; era um simples desenho, e pelo menos um bilhão de pessoas de sua antiga vida poderiam fazer o mesmo.
Mas só refinar qi da espada não parece suficiente para estabelecer a base...
Segundo o que Li Fan entendeu, refinar o qi é criar a capacidade básica de extrair qi verdadeiro. Estabelecer a base, em resumo, é expandir os canais e acupontos do corpo para formar um reator automático de qi verdadeiro.
Por exemplo, pela técnica dos cinco elementos, abre-se certos canais do corpo para formar um circuito; assim, durante a respiração, o qi espiritual é automaticamente convertido em qi verdadeiro, formando um ciclo interno, produzindo “sopro do caminho” sem cessar, dispensando sessões de meditação diária.
Mas a técnica de Bambus Negros é insuficiente nesse aspecto, pois é apenas uma técnica de espada, e o qi da espada é uma energia voltada para combate. Se fosse usado para circular nos canais internos, seria como furar a si mesmo.
No entanto, a Intenção da Espada Celestial tranquiliza o anfitrião!
‘A Intenção da Espada Celestial afirma que o anfitrião é excepcional, dispensando explicações; logo fará uma demonstração, basta memorizar o circuito dos canais e repetir o exercício para converter o qi de Xuanming em qi de Zixia.’
Durante a explicação, Li Fan sentiu claramente a Intenção da Espada Celestial fluindo em seu corpo; ela repetiu três vezes, e Li Fan memorizou o caminho, então imitou: sentiu um frio subir dos rins, passar pelo canal até o fígado, transformar-se em energia pura, cair no mar de qi, enchendo-o de qi de Zixia, recuperando o que fora gasto.
‘A Intenção da Espada Celestial vai demonstrar agora como converter o qi de Zixia em qi de Chisha; memorize o trajeto.’
Li Fan sentiu a Intenção da Espada Celestial sair do mar de qi, passar pelo canal até o fígado, circular pelo coração e retornar ao mar de qi.
Li Fan começou a entender o princípio do caminho imortal posterior; então, guiou o qi de Zixia pelo mesmo trajeto, transformando-o em uma corrente quente — era qi de Chisha.
“Os cinco elementos internos gerando-se...”
Água, madeira, fogo, terra, metal, cinco elementos se geram mutuamente, incessantemente; o corpo tem coração, fígado, baço, pulmões, rins, correspondendo aos cinco órgãos espirituais.
A Intenção da Espada Celestial despreza o método de estabelecimento de base dos cinco elementos, e o Mestre Wangshu também não se preocupa com técnicas desse estágio, pois os cultivadores antigos talvez desconhecessem canais e acupontos, mas os de hoje já dominam essas bases.
Por isso, para um verdadeiro cultivador, estabelecer a base nem é um obstáculo.
‘A Intenção da Espada Celestial afirma que o anfitrião compreendeu rapidamente, digno de ser ensinado. Basta memorizar o princípio de geração dos cinco elementos, formar o ciclo interno, e poderá cultivar a qualquer momento, enchendo o corpo de qi em poucos meses e estabelecendo a base.’
De fato, se fosse por conta própria, Li Fan teria que estudar canais e acupontos por anos, decorar o funcionamento do corpo, e arriscar-se a erros que poderiam prejudicar os órgãos.
Mas com a Intenção da Espada Celestial delineando o trajeto, é como se uma caneta desenhasse os canais do corpo com total clareza; basta copiar.
Assim, ao completar o ciclo, Li Fan sentiu todos os poros refrescados, como se tivesse comido um fruto divino, uma sensação indescritível de bem-estar.
Como descrever? Antes, ao “circular pelos rins”, era apenas um canal, terminando em poucos segundos. Mas ao circular por todos os canais, era como se todo o corpo fosse ativado! Uma sensação de prazer absoluto!
Ah~~ então cultivar é algo tão maravilhoso!~~~
‘O estado de espírito de Li Fan aumentou em 1 ponto.’
‘A Intenção da Espada Celestial pergunta: agora o anfitrião entende?’
Li Fan entendeu. Finalmente compreendeu o que significa desejar tornar-se imortal, alcançar a felicidade suprema...
Cultivar! Cultivar com toda a força!