Capítulo Cinquenta e Três: Os Dois Peixes do Yin e Yang

“Proferir mantras sagrados que atravessam céus e terras, sem barreiras, iluminando as dez direções, resplandecendo e despedaçando...”
‘O humor de Li Fan diminuiu em um ponto.’
“O universo é, por natureza, verdadeiro, montanhas e rios permanecerão enquanto eu estiver em paz...”
‘O humor de Li Fan diminuiu em um ponto.’
“Espada do Dragão Celestial!”
“Ahhh!!”
“Aaah—!”
“Uoo—!”

O navio precioso avançava impetuosamente em meio à tempestade de ventos e trovões, rompendo o mar sangrento sob um vento fétido. Era realmente um mar de sangue. Zhang Jiugao, em sua forma de dragão duplo, enrolava o corpo serpentino para sustentar o navio e, adiante, brandia a espada, banhando-se nas nuvens tempestuosas, entregando-se a um massacre desenfreado.

Centenas de soldados celestiais dourados, armados e equipados, formavam matrizes de combate, camada após camada, acompanhados de tambores e cornetas, surgindo das nuvens negras em meio a uma luz heroica. Contudo, ao se aproximarem do navio, escutavam o Sutra da Imobilidade de Luo e, de imediato, suas mentes sucumbiam, revelando formas demoníacas.

Os de cultivo inferior logo sangravam pela boca, perdendo o controle de suas armas e formações; mesmo os que insistiam em lutar, devastados em espírito, não eram páreo para Zhang Jiugao. No máximo, conseguiam arrancar uma ou duas escamas do dragão, mas eram rapidamente despedaçados pela energia da Espada do Dragão Celestial.

Os de cultivo superior enlouqueciam de vez, ignorando estratégias e matrizes, gargalhando alto, rasgando as armaduras e saltando em êxtase, exibindo cabeças e braços monstruosos, asas, penas, escamas de serpente e insetos, inchando em massas de carne contorcidas que dançavam freneticamente ao som dos mantras.

Fossem humanos feridos ou fetos demoníacos descontrolados, todos eram abatidos pelos dentes e garras dos dragões gêmeos, pela espada dourada cortando dos dois lados, abrindo um caminho sangrento.

Assim, o navio precioso avançava em meio a nuvens densas, demônios em frenesi e matrizes de carnificina, vencendo cada obstáculo e cortando o vento em velocidade.

Fragmentos de carne indistintos giravam ao redor, ondas de sangue vinham em sucessão, atingindo Li Fan, que, com as pernas e o braço direitos costurados, sentado à proa, lia um volume de sutras, ficando completamente tingido de vermelho.

O navio rolava como em mares tempestuosos; o vento sanguinolento era tão cortante que Li Fan não conseguia levantar a cabeça, sem tempo para pensar em nada além de recitar palavra por palavra o Sutra da Montanha Inabalável, segurando um megafone e gritando.

Líquidos, fossem chuva ou sangue, turvavam-lhe a visão. Apenas lampejos ocasionais de relâmpagos, ora escarlates, ora azulados, cintilavam diante de seus olhos.

De repente, Zhang Jiugao soltou um poderoso rugido de dragão, puxou o navio para o alto e rompeu as nuvens, subindo aos céus!

Nesse instante, Li Fan ergueu a cabeça e viu, acima dos céus, duas luas grandes e redondas — uma azul profunda, outra vermelha como sangue — brilhando com uma luz sinistra, penetrando-lhe os olhos.

Maldição, luas ilusórias no céu!

Num breve momento, eles caíram novamente no redemoinho de batalhas entre as nuvens.

Mas, aos ouvidos de Li Fan, trovões, gritos e rugidos de dragão pareciam se fundir numa única linha, afastando-se cada vez mais, até romperem com um estalo!

Ventos, relâmpagos, tempestades, mar de sangue, campo de batalha... subitamente, tudo desapareceu, e o mundo mergulhou em um silêncio absoluto.

...

Li Fan abriu os olhos, ergueu a cabeça de súbito e ficou estupefato.

Ele se viu sentado numa sala de chá de cinco ou seis metros quadrados. À sua frente, pendia um rolo de caligrafia, onde estava escrito:

“Tudo o que tem forma é ilusório; se vires que todas as formas não são formas, então verás o Iluminado.”

Abaixo, havia uma mesa com um incensário, três varetas de incenso acesas, e ao centro, um cálice de chá de esmalte azul celeste, suave como jade, com borda dourada e fissuras finas como asas de cigarra, lembrando uma peça de cerâmica imperial da dinastia Song.

Dentro do cálice repousava um pouco de vinho, e era possível ver nitidamente o fundo, onde nadavam dois peixes!

Eram de corpo achatado, escamas grandes, boca com dois pares de barbilhões; um de dorso preto-azulado, ventre cinza-claro com uma mancha branca na cabeça; o outro, de dorso prateado, cauda rosada e uma escama preta no topo. Dois peixes, um negro e um branco, entrelaçados, nadando no cálice como o símbolo do yin-yang.

“Mas que diabos...”

Li Fan tentou abrir a porta da sala de chá para espiar lá fora. Apenas escuridão e vazio infinito.

Do lado de fora, havia apenas o abismo do nada. O salão parecia flutuar no ar, como uma casa assombrada sem suporte ou fundamento, simplesmente “existindo” nesse abismo de vazio.

“Logo agora fui parar diante das luas... Que lugar maldito é esse, sistema?”

“Este é o Abismo Virtual. Se saltar, o vento ilusório levará sua consciência ao Mundo Supremo. O fluxo do tempo neste mundo é diferente do Mundo do Grande Princípio. Se sua consciência morrer antes que alguém desperte seu corpo, você também morrerá.”

Então, Li Fan virou-se e viu o peixe negro esticar a cabeça para fora do cálice, falando com ele numa voz andrógina de jovem:

Tendo presenciado coisas absurdas demais e com alguma experiência em piscicultura, Li Fan já conseguia conversar com peixes sem mudar de expressão. “Me digam, vocês são, na verdade, um sistema de piscicultura, não? Agora é bagre, agora é carpa...

Aliás, você é mesmo uma carpa? Ou é parente de algum Kun?”

O peixe negro abriu a boca para responder, mas o peixe branco também emergiu e, com a mesma voz juvenil, disse: “Não há tempo para conversa fiada. Só conseguimos te reter por instantes; a qualquer momento você pode retornar ao corpo. Aproveite, escreva logo o Livro Celeste da Estrela Ilusória.”

Ao terminar a frase, apareceram pincel e papel sobre a mesa.

Li Fan, intuindo o sentido, pegou um pincel em cada mão e escreveu: “Chave da Manifestação da Verdade e Ruína do Mal” e “Sutra do Enraizamento Profundo da Imóvel Montanha Majestosa”, uma linha em cada lado.

“Esse é o verdadeiro objetivo do sistema de vocês? Me fizeram atravessar para o corpo desse jovem de outro mundo só para obter esses livros celestes do Patriarca Supremo? Querem pesquisar essas coisas? Aliás, esses tais Supremos, formas demoníacas, o que são afinal? Algum tipo de criatura? Ou divindades superiores?”

O peixe negro respondeu: “Não é que quiséssemos te esconder, mas nossa comunicação também é limitada pelas regras do ‘Tao’. E tua consciência ainda é muito fraca; muita informação seria incompreensível, você esqueceria ou enlouqueceria.

Você viu como os nativos reagem, não é? É a mesma coisa, como um mecanismo de autoproteção do cérebro humano. Você também não está muito melhor. Só quando tua consciência atingir a iluminação poderemos te contar tudo.

Mas pode ficar tranquilo, camarada Li Fan, nossa visão de mundo é, ao menos, ordeira e benigna, e prezamos pela saúde mental dos companheiros. Note que nunca te demos missões de incitação, nem te incentivamos a matar nativos para ganhar pontos, certo?

Também zelamos pelo equilíbrio ecológico do mundo alternativo, seguimos à risca os cinco princípios da convivência pacífica intermundos. Somos um sistema genuinamente pacífico!”

Li Fan lançou um olhar enviesado ao peixe negro: “...Você não está falando até demais?”

O peixe branco interveio: “O mais importante: pare de ficar lendo os livros celestes por aí. Não somos os únicos a coletá-los; há pelo menos mais dois grupos, também ‘forasteiros’, recolhendo essas informações.

Pode considerá-los sistemas ainda mais poderosos e malignos que nós. E eles não jogam pelas regras.”

Vou ser direto: ainda não conseguimos enfrentá-los. Por isso, quando você chegou, selamos algumas memórias; só na fase de iluminação poderemos liberá-las. Assim evitamos que você caia cedo ou seja capturado, revelando informações e prejudicando outros companheiros.

Resumindo, finja ser um nativo e não invente moda. Lembre-se, isto é o mundo imortal! Não precisa introduzir pólvora, sabão ou vidro para avançar a sociedade! Se fizer besteira e for pego, nem poderemos te salvar, entendeu?”

Li Fan olhou de soslaio para o peixe branco: “...Vocês dois são bem fraquinhos.”

O peixe negro suspirou: “Eles tiveram vantagem inicial, só nos resta tentar ultrapassar por atalhos. E o orçamento é curto, então esse plano depende só de você! Lute com afinco, jovem!”

O peixe branco balançou os barbilhões: “Não se preocupe tanto. Eles também não ousam se envolver demais com este mundo; agem com muita cautela. Não enviarão muitos navios num curto prazo.

Além disso, você teve sorte logo no início, conseguindo dois Livros Celestes da Estrela Ilusória. Essa estrela é tida pelos nativos como um dos seis patriarcas, o quarto a transmitir o Tao neste mundo. Ninguém tinha conseguido essas informações antes; com os dois livros que você subiu para nós, podemos avançar à frente deles.

Fique tranquilo, a organização reconhecerá seu mérito. Da próxima vez que sortearmos prêmios, você será bem recompensado.”

Li Fan franziu a testa, continuando a transcrever os sutras, mas não pôde deixar de perguntar: “Ei, nada de próxima vez! Já estou colaborando ao entregar os livros celestes sem pestanejar, não estou?

Vocês viram como são cruéis esses cultivadores! Vivem matando e exterminando famílias! E vocês ainda não me deixam decorar os livros para virar o jogo, querem que eu enfrente todos na força bruta, como vou aguentar? Mesmo sem recompensa material, ao menos me contem com o que estou lidando, para eu me preparar psicologicamente!”

Os dois peixes trocaram um olhar, então o branco disse: “Certo, você conhece Cthulhu?”

O gancho foi tão brusco que Li Fan mal conseguiu acompanhar o raciocínio, quase dando piruetas mentais e despencando no abismo...

“O quê...?”, murmurou Li Fan, apertando os olhos para os peixes que falavam à sua frente, e depois para a caligrafia do “Tudo o que tem forma é ilusório...”, sem saber se estava louco ou se eram os peixes que haviam enlouquecido.

O peixe negro comentou: “O Mito de Cthulhu é um universo ficcional da literatura...”

“Eu conheço o tal cabeça de polvo! Espera, então o núcleo de vocês é realmente um sistema de aquicultura? E esse cenário não faz sentido algum!” Li Fan estava à beira da loucura.

O peixe branco deu de ombros — e Li Fan jurava que uma carpa acabara de dar de ombros.

“Essa é uma teoria deles, pode considerar. Os agentes deles afirmam ter visto Cthulhu pessoalmente nesse planeta. Eu, particularmente, duvido disso; afinal, as formas demoníacas deste mundo materializam os medos mais profundos da mente humana, talvez só estejam usando o terror subconsciente desses agentes.

Mas tudo é possível; o multiverso é vasto, quem sabe neste plano de cultivo realmente exista a cosmologia de Cthulhu?

De qualquer forma, quando alcançar o estágio de iluminação, poderá explorar pessoalmente os segredos deste mundo, o que, aliás, é uma de nossas expectativas para você. Assim, descobrirá se existe mesmo um cabeça de polvo.

É fácil de achar: fica no fundo do abismo polar do norte. Segundo as lendas locais, seria um cultivador de alto nível que, falhando na ascensão, enlouqueceu e, emulando o patriarca que vira durante o culto às luas, transformou-se numa forma demoníaca abissal.

Como ele já era poderoso ao enlouquecer, acabou quase igual ao original. Por isso, os nativos o chamam de Patriarca da Fonte Sombria.”