Capítulo cento e trinta e um: Irmã, eu já te desvendei há muito tempo

"Uau, Zhou Li, você também sabe fazer chá com leite! Mas por que você só trouxe para o dormitório da Nan-ge? As garotas da sua própria turma não merecem esse mimo?" A representante da turma, Zhong Xin, virou o rosto propositalmente para provocar Zhou Li.

"Na próxima, eu trago para você."

"Esqueça. Tenho medo que a Nan-ge me bata."

"O que você está dizendo?" Os olhos de Nan-ge se arregalaram.

"Nan-ge, eu estava errada."

"Levada!"

Nan-ge deu outro gole no chá com leite, apenas o suficiente para umedecer os lábios, sentindo lentamente a riqueza e a suavidade da bebida. No entanto, logo em seguida, ela soltou uma tosse.

"Você está resfriada?" Zhou Li virou-se para ela; desde a manhã, Nan-ge já havia tossido várias vezes.

"Não", respondeu Nan-ge sem hesitar. "É impossível eu ficar resfriada tão fácil assim!"

"Então por que está tossindo?"

"Foi só uma tosse, talvez tenha engasgado, ou talvez o seu chá com leite esteja envenenado", defendeu-se ela de forma desajeitada.

"Vista algo mais quente."

"Eu realmente não estou resfriada! É só que minha garganta está um pouco coçando..."

"Ainda insiste em negar? Olhe só o que você está vestindo." Zhou Li beliscou o tecido da camisa de Nan-ge, esfregando-o entre o polegar e o indicador. O tempo não estava bom nos últimos dias; todos na sala usavam casacos, e alguns até usavam jaquetas de pluma de manhã e à noite.

"Ao meio-dia esquenta."

Nan-ge tossiu novamente antes de continuar: "E eu não estou com frio. Eu nunca sinto frio."

Nesse momento, Baozi virou-se e disse a Zhou Li com uma expressão calma: "Ela toma banho de água fria à noite, chuta o cobertor enquanto dorme e, mesmo perto da hora de apagar as luzes, fica lá embaixo jogando de pijama."

Zhou Li olhou para Nan-ge. Viu que ela encarava Baozi com uma expressão de incredulidade: "Você virou uma rádio fofoqueira? Foi me dedurar?"

Baozi retirou o olhar com naturalidade.

"Você é... realmente incrível!" Zhou Li não sabia o que dizer. "Nunca vi uma garota que gostasse de tomar banho de água fria."

"A culpa não é minha, é que não tem sol há dias. O aquecedor lá é solar, e eu tenho preguiça de ir ao banheiro coletivo... Não sou como você, que pode voltar para casa e usar um aquecedor a gás, e ainda tem uma banheira no banheiro."

"Então por isso toma banho frio? Quão gelado é à noite!"

"Como pode ser frio?" Nan-ge inclinou a cabeça e pensou: "Veja, até os grandes líderes praticam natação de inverno!"

"Não consigo ganhar de você no argumento..."

De repente, Baozi começou a guardar seus livros e canetas e se levantou.

Nan-ge perguntou rapidamente: "Onde você vai?"

Baozi mantinha a expressão calma e sua voz era leve e clara: "Não quero ficar aqui sentada ouvindo vocês dois conversarem."

Os dois se entreolharam —
Nan-ge: Você precisa educar melhor essa sua prima.
Zhou Li: Não tenho o que fazer.

...

As aulas continuaram até o meio-dia. Um som de passos estrondosos veio de cima, e Chen Yang, rindo, lembrou ao professor que as outras turmas já haviam sido dispensadas. O professor, impaciente, fez um gesto com a mão para que eles fossem embora.

A multidão fluiu para fora da sala estreita, abarrotando o corredor e a escada. Após o almoço, Zhou Li forçou Nan-ge a voltar ao dormitório para colocar um casaco antes que ambos partissem de bicicleta para a autoescola.

Nan-ge já estava bem entrosada com o instrutor. Dias atrás, ele se ofereceu para buscá-los, mas ela recusou, então agora eles ainda precisavam ir de bicicleta, enquanto Su Jue e Ou Xiaogao tinham que pegar o ônibus da escola e, muitas vezes, o transporte público para voltar.

De repente, Nan-ge apertou os freios. Zhou Li a ultrapassou, mas parou logo em seguida e perguntou voltando-se para trás: "O que houve?"

Nan-ge apontou com o queixo para a vitrine de vidro pendurada no muro da estrada: "Viu só? O concurso de fotografia que fizeram um tempo atrás, as fotos premiadas estão todas aqui... sua prima também participou, viu!"

Zhou Li olhou atentamente. Havia duas paredes desse tipo na escola, ambas tão longas quanto uma rua inteira. Uma estava coberta de vitrines e coberturas para exibir as pinturas dos alunos de artes. A outra era apenas uma parede usada para murais, que eram renovados periodicamente, servindo também como mural de confissões e avisos.

Zhou Li tinha visto sobre o concurso no grupo da turma. Como valia créditos, Nan-ge também inscreveu duas fotos. Ela estava empolgada quando contou a ele, parecendo muito confiante, mas depois nunca mais mencionou o assunto. Zhou Li também não se atreveu a perguntar.

Seu olhar passou por paisagens, naturezas-mortas e retratos, até que ele encontrou rapidamente as fotos da prima. Cada pessoa podia enviar três fotos, e as três dela estavam lá, destacando-se juntas.

Uma mostrava um idoso sentado calmamente em uma laje de pedra azul; sua pele era escura, cheia de rugas, com olhos profundos e um olhar penetrante, enquanto a luz do sol, filtrada pelas folhas, criava um jogo de luz e sombra sobre ele.
Outra mostrava o interior de um trem de passageiros à noite; alguns idosos sentados juntos, alguns conversando, um virando o rosto para olhar pela janela — onde seu rosto se refletia — e outro segurando uma criança.
A terceira era de um gato de rua na área residencial.

"Baozi fotografa muito bem", sussurrou Nan-ge.

"É verdade", disse Zhou Li, lançando um olhar para ela, quase perguntando se ela tinha ganhado algum prêmio, mas ele se conteve a tempo.

"Se eu tivesse uma câmera DSLR, eu também conseguiria tirar fotos assim!"

Zhou Li queria dizer algo, mas hesitou.

Nan-ge virou-se: "Sua expressão é muito interessante, sabia?"

Zhou Li manteve a calma: "Eu ia perguntar se esse concurso tinha prêmio em dinheiro, mas pensei bem, mesmo que tivesse, não é da minha conta."

"Não tem, só dão créditos."

"Entendi."

Como Nan-ge pedalou rápido durante todo o trajeto, eles chegaram à pista de treino antes da uma hora. Nan-ge entrou no carro, parecendo muito mais empolgada do que quando o instrutor estava por perto, tocando em tudo dentro do veículo.

"Não dá, eu realmente preciso comprar um carro!"

"Procure uma empresa de empréstimos ilegais online; no dia seguinte, eles serão investigados pela polícia", disse Zhou Li.

"Que ideia ruim!"

Nan-ge tateou até ligar o rádio, ouvindo aquele som estático, e franziu a testa: "Este carro nem tem uma tela, preciso comprar um com monitor, fica mais bonito."

Zhou Li a ignorou, mas ela continuou falando sozinha: "Como eu não percebi antes que dirigir é tão divertido? Tem uma pista de treino bem atrás da minha casa..."

Ocasionalmente, ela virava o rosto para olhar para Zhou Li, que apenas balançava a cabeça.

Algumas horas depois.

Nan-ge não voltou para a escola; em vez disso, levou Zhou Li a uma pequena vila de pescadores às margens do Lago Dianchi. Eles pedalavam lentamente por uma estrada de terra ao lado do dique. A estrada era irregular, e ao lado ficava o lago; o vento da tarde fazia as ondas baterem contra o dique de concreto, espirrando água bem alto.

Gaivotas voavam em bandos, grasnando alegremente. Nan-ge parou a bicicleta e sentou-se na beira da estrada, o vento forte fazendo seu cabelo voar e até mesmo o tufo de cabelo rebelde curvar-se: "Que vento forte!"

"Não está com frio? Você já está resfriada."

"Não estou com frio!" Nan-ge fungou. "Vou te contar uma piada."

"Hum."

"Dizem que Xu Xian deu um chapéu para a Dama Branca. Ela ficou muito feliz, mas assim que colocou, sentiu que sua cabeça estava muito pesada. Sabe por que?" Nan-ge disse: "Se errar, terá que me trazer chá com leite amanhã."

"Você não disse que o chá com leite estava envenenado?"

"?"

"Tudo bem, e se eu acertar?"

"?"

"Porque era o chapéu do Fa Hai."

"Errado!"

"Hum?"

"Era um boné! Hahaha..." Nan-ge riu tanto que se inclinou para trás, até levantando os pés. "Vou te dar outra chance."

"Certo."

"Dizem que na Dinastia Song do Sul havia um homem chamado Lu You. Você já ouviu falar de Lu You, certo? Naquela época, os soldados da dinastia Jin invadiram, o povo sofreu muito, mas o governo e o país eram um bando de inúteis. Lu You ficou furioso. Adivinha o que aconteceu depois?"

"Ele foi para a guerra?"

"Hahaha, errou de novo!"

"Qual é a resposta?"

"A resposta é... ninguém conseguia mais conectar o Wi-Fi! Hahaha..." Nan-ge ria com alegria e orgulho.

"Entendi."

Na verdade, Zhou Li já tinha ouvido essa piada sem graça antes. Nan-ge continuava falando e falando ao seu lado, e Zhou Li ouvia por hábito, ocasionalmente concordando. Ele levantou a cabeça, e através da névoa sobre a água, podia ver o contorno da Montanha Ocidental.

De repente, sentiu saudades de Hong Ran.

Zhou Li estalou a língua.

Eles ficaram ali sentados por mais de uma hora, e o frio já estava insuportável. Nan-ge não queria ir embora, então Zhou Li a puxou, e eles comeram churrasco na rua fora da vila de pescadores antes de voltar.

Ao chegar em casa, ele pegou o celular —
Zhou Li: Irmã, estou com saudades.
Hong Ran: O que você quer comer?