Capítulo 155: O Amor Paterno É Como uma Montanha

Na cidade de Yangzhou, dentro da mansão do senhor da cidade, Sun Quan recebeu o retornado Lu Xun na sala de deliberações.

— Boyan, esta missão de sondagem e aliança foi bem-sucedida? — Sun Quan perguntou com um olhar suave, ostentando ares de quem já geria o desfecho com segurança.

— Respondendo ao meu senhor, no início correu bem, depois houve reviravoltas e, por fim, tudo terminou sem conclusão. — Um vislumbre de culpa subiu ao rosto de Lu Xun.

— Hmm? Como assim? Será que houve alguma reviravolta no meio do caminho? Apareceu algum visitante inesperado? — Sun Quan não repreendeu Lu Xun, demonstrando antes interesse pelo imprevisto repentino.

— O meu senhor tem razão. No começo, todos os passos seguiram exatamente o que o senhor havia planejado, mas, a meio do percurso, a atitude de Cao Zhi foi completamente oposta à nossa projeção, sem falar no final, com o regresso repentino de Cao Cao. Diante dele, este subordinado teve a sensação de estar completamente transparente, com a alma devassada. Por isso, não levei a cabo a questão da aliança com firmeza, escolhendo antes deixar as coisas seguirem o seu curso natural, o que acabou por resultar em nada.

— Ele voltou? Voltou bem a calhar! Seria a vontade dos céus? Se ele não tivesse aparecido, qual achas que seria a probabilidade de vitória da aliança? — Sun Quan estreitou os olhos, assumindo uma expressão meditativa.

— Relatando ao senhor, a probabilidade de vitória era inferior a trinta por cento. Mesmo que Yang Xiu estivesse disposto, Cao Zhi não concordaria. Só ao conhecê-lo é que se percebe o quanto ele valoriza os laços fraternos e o quão profundamente respeitoso é para com Cao Cao. Só com a anuência de Cao Cao é que ele daria o seu consentimento à aliança.

— Parece que a nossa inteligência estava errada, o que provocou reviravoltas em toda a nossa cadeia de preparativos. Deixemos a aliança de lado por agora! Em relação à Batalha do Rio Tian, o que disse Cao Cao?

— Ele afirmou que a Batalha do Rio Tian tem de ser travada até ao fim, faça chuva ou faça sol, independentemente da vitória ou da derrota.

— Isso é bem a cara dele. Ele mencionou mais alguma coisa, algo não relacionado com a Batalha do Rio Tian?

— Sim! E tudo girava em torno do meu senhor.

— Conta-me lá. — Sun Quan recostou-se na cadeira, relaxando por completo o corpo e a mente.

— Ele disse que a sua juventude é uma vantagem, e que, com essa vantagem, o senhor tem plenas condições de crescer ao ponto de rivalizar com ele. A sua astúcia, virtude e temperamento são por ele grandemente admirados. Ele sente que o destino o tem mimado, poupando-o ao flagelo de lutas fratricidas e derramamento de sangue entre irmãos. Estes foram os três pontos principais apontados por ele; se eu continuasse a escutar, temia que houvesse ruídos a interferir. Em suma, confirmou-se exatamente o que ele dissera na sua última visita: "Quem tiver um filho, que seja como Sun Zhongmou."

— Boyan, sabes o que consegui discernir através das palavras dele? — Sun Quan levantou-se e caminhou em direção a ele, passo a passo.

— Este subordinado ignora, peço que o senhor se digne a esclarecer.

— Descobri que a principal preocupação dele neste momento não é a Batalha do Rio Tian, mas sim a questão da descendência. Em particular, a situação entre Cao Pi e Cao Zhi tornou-se uma sombra persistente no seu coração. Nós, os cinco irmãos, por contingências do destino e diferenças de idades, perdemos pai e irmãos mais velhos enquanto ainda éramos jovens, o que permitiu que eu, sendo o terceiro mais velho entre os mais novos, herdasse a chefia com prioridade. Se o pai e os irmãos ainda estivessem vivos, teríamos enfrentado o mesmo dilema, quiçá de forma ainda mais intensa. Eu sei que o meu falecido irmão mais velho me queria bem, mas, com o passar do tempo, o coração humano inevitavelmente sofre alterações. Mesmo que o coração do meu irmão não mudasse, e as pessoas ao redor dele? Dito de outro modo, se tu agora não serves sob o meu estandarte, mas sim sob o do meu irmão, não começarias a ponderar coisas em benefício dele? Sobretudo quando todos me cobrem de elogios. Nessas circunstâncias, quanto mais me louvam, mais se aproximam de me entregar o talão de passaporte para o inferno. Afinal, qual é o soberano magnânimo que toleraria ter junto a si alguém mais brilhante do que ele próprio, sabendo que esse alguém é o seu próprio irmão de sangue? É obra do tempo e do destino; Cao Cao compreende-me e eu compreendo-o. É apenas lamentável que, nascidos nestes tempos caóticos, eu e ele estejamos condenados a não ser confidentes íntimos, mas sim inimigos que se respeitam mutuamente.

Lu Xun ouviu as palavras de Sun Quan com paciência e atenção. Sentia que Sun Quan tinha razão, e a sensação atual parecia coincidir num ponto preciso com as perspetivas expressas anteriormente por Cao Cao. Foi precisamente esta coincidência que gerou entre ambos uma profunda admiração mútua.

— Boyan, porque te calas? Estarei errado, ou estás a meditar e tens algo a acrescentar? — Sun Quan perguntou com um sorriso, com as mãos cruzadas nas costas, postado diante de Lu Xun.

— Perdão ao meu senhor; não é que o senhor esteja errado, mas sim que disse algo tão profundamente certeiro que me fez perder momentaneamente a noção do tempo e das silhuetas à minha volta. — Lu Xun recuou um passo e prostrou-se em véneração.

— Disseste uma verdade crua. Vamos, acompanha-me a dar uma volta pelas margens do rio. — Sun Quan sentiu-se grandemente satisfeito com a reação de Lu Xun. Se ele não tivesse reagido daquela forma, o próprio Sun Quan teria começado a duvidar da veracidade do que lhe fora relatado antes.

As torrenciais águas do Rio Tian correm para oriente, cujas vagas varrem e consomem heróis e lendas.

Cao Cao, guiando Cao Zhi e Yang Xiu, passeava descontraidamente pela margem norte do Rio Tian. Ele não proferia muitas palavras, limitando-se a conduzi-los num silêncio contemplativo.

Com um som estrondoso de "chof", uma vaga do rio rebateu-se contra um recife submerso.

Postado ali, Cao Cao estendeu os braços em cruz, ergueu o rosto para a abóbada celeste e suspirou, tomado por um impulso inevitável:

— Não há vastidão nos céus e na terra que supere a vastidão do meu coração. O mar acolhentes cem rios graças à sua imensa capacidade de tolerância. A Batalha do Rio Tian será o ponto de viragem da minha vida; se vencermos, nós, os Cao Wei, prosseguiremos o nosso canto de vitória até unificar a totalidade da China. Se perdermos, nós, os Cao Wei, ficaremos por aqui, confinados a este desfecho de luto e remorsos, permitindo que Zhongmou medre e ascenda a partir daqui. Hahaha... O destino prega peças e é impalpável; sinto uma expectativa genuína por esta iminente Batalha do Rio Tian. Um verdadeiro homem deve ser assim!

Cao Zhi e Yang Xiu foram contagiados pelas palavras de Cao Cao, e os seus corações agitaram-se violentamente com o eco daquela prédica. Parecia-lhes que a iminência do choque entre os dois exércitos já se desdobrava diante dos seus olhos.

— Zijian, tendo Yang Xiu a auxiliar-te, sinto-me plenamente tranquilo. Enquanto Yang Xiu cá estiver, a ameaça de Ziheng sobre ti não passará de uma miragem. Sima Yi é um homem excessivamente cauteloso e prudente; não ousará encetar grandes movimentações enquanto eu estiver vivo. Naturalmente, após a minha morte, haverá inevitavelmente um confronto entre ti e Ziheng, bem como entre Yang Xiu e Sima Yi. Deixa-me maturar bem este assunto; o horror de irmãos degolarem-se uns aos outros é algo que não desejo ver perpetrado entre os vossos lombos.

— Pai, é este filho um desprovido de piedade filial, que vos carrega de atribulações e desgostos. — Os cantos dos olhos de Cao Zhi avermelharam-se, e por um triz as lágrimas não irromperam pelo seu rosto.

— Um homem viril não derrama lágrimas levianamente, é apenas porque a dor ainda não atingiu o âmago da alma. Zijian, não chores; sendo tu meu filho, deves verter sangue, mas nunca lágrimas. No passado, eu também chorei. Depois de chorar, as emoções reprimidas no peito encontraram alívio e vazão, mas os problemas continuavam a exigir que eu os encarasse e resolvesse. Hoje podes chorar, podes chorar a plenos pulmões, mas, a partir de amanhã, espero que não voltes a verter lágrimas. Se realmente tiveres de chorar, guarda-as para o dia em que me acompanhades à minha última morada!

Se Cao Cao estivesse calado, ainda vá; mas, ao proferir tais palavras, provocou em Cao Zhi um pranto convulsivo e estrondoso.

Yang Xiu inicialmente não tencionava chorar, mas, por força do contágio do pranto de Cao Zhi, acabou por começar a derramar lágrimas em silêncio, com soluços sufocados a escaparem-lhe esporadicamente dos lábios.

— Pai, começo vagamente a compreender-te. Afinal, é assim que um filho se aloja no coração de um pai. — Cao Cao enxugou com a manga da túnica as lágrimas que lhe humedeciam os cantos dos olhos. As quatro palavras "o amor paterno é como uma montanha" julgava ele compreender outrora, mas só hoje, verdadeiramente, alcançara a sua essência.