Capítulo Noventa e Oito: Disciplina Rigorosa na Administração Militar
Com um estrondo, a proa do navio de guerra encaixou-se firmemente na entrada do canal.
— Sun Quan, gostaria de visitar o meu acampamento militar comigo? — Cao Cao fez o convite.
— Primeiro Ministro, agradeço sua gentileza. Contudo, tenho muitos assuntos de Estado a resolver e não posso me atrasar. Peço sua compreensão. — Sun Quan fez uma reverência a Cao Cao.
— Levante-se, Sun Quan. Entendo sua posição e a dificuldade deste momento. Hoje nos despedimos e não sei quando voltaremos a nos encontrar. Cuide-se.
Pela primeira vez, Cao Cao despediu-se de Sun Quan com um gesto de respeito. A cena trouxe a Sun Quan uma sensação de confusão, como se visse seu pai e irmão fazendo-lhe uma última despedida.
— Primeiro Ministro, cuide-se! — Sun Quan curvou-se involuntariamente, e sua voz carregava uma leve amargura.
— Que todo homem nasça como Sun Quan! Você certamente se erguerá nesta era caótica e trará estabilidade a sua terra. — Cao Cao continuou caminhando, sua voz ecoando nos ouvidos de todos.
O navio de guerra de Wu retomou a viagem, desta vez com rapidez. Embora Cao Cao fosse digno de confiança, seus subordinados nem sempre o eram.
— Zhou Yu, observou atentamente o acampamento naval de Cao Cao? — Sun Quan, parado na proa, parecia transformado; sua autoridade emanava naturalmente.
— Senhor, se a guerra começasse agora, tenho oitenta por cento de confiança em infligir severos danos à marinha de Cao Cao. Quanto ao exército terrestre, ainda não consigo tirar conclusões.
— Isso já é suficiente. Quero ter certeza de que enfrentamos todas as forças principais de Cao Cao, não apenas uma marinha incompleta. O Primeiro Ministro é astuto; nunca se arrisca em batalhas incertas.
— O senhor está absolutamente correto. Trabalharei arduamente no treinamento das tropas e atacarei o exército de Cao Cao no momento oportuno.
— Decida você. É o especialista; só me importa o resultado, não precisa me informar sobre o processo.
— Sim! — Zhou Yu, atrás de Sun Quan, sentiu uma sensação estranha. O senhor que via ali era o mesmo de sempre? Por que parecia ao mesmo tempo familiar e desconhecido?
Cao Cao permaneceu na margem, observando Sun Quan partir. Apenas quando o navio alcançou o centro do rio, ele voltou para o grande acampamento central.
Seu semblante era severo, inspirando respeito e afastando quem ousasse aproximar-se.
Com um movimento brusco, Cao Cao ajustou seus trajes e sentou-se firmemente na cadeira de comando do acampamento.
— Tragam Lu Ban, Cheng Yaojin e todos os demais, escoltem-nos até a minha tenda! — Cao Cao pegou um emblema e o lançou ao chão.
— Sim! — Dian Wei apanhou o emblema e saiu apressado. Sabia que naquele momento não deveria tentar aconselhar seu senhor.
Em instantes, sob escolta de Dian Wei, seis pessoas entraram na tenda militar, amarradas firmemente.
— Vocês sabem qual crime cometeram? — perguntou Cao Cao em voz profunda.
— Primeiro Ministro, reconhecemos nossa culpa. — Yang Yuhuan foi a primeira a responder.
— Tio Cao, desta vez realmente erramos, mas não precisava nos tratar assim! — Lu Ban, confiando em sua proximidade com Cao Cao, protestou.
— Dian Wei, discipline-o! — Cao Cao manteve o rosto impassível, sem o sorriso de sempre.
— Sim! — Dian Wei hesitou um instante diante de Lu Ban, mas logo estalou duas palmadas vigorosas em seu rosto.
— Uuuh... Eu quero voltar para casa! Tio Cao me bateu! Quero meu pai! — Lu Ban chorou alto, lágrimas escorrendo pelo rosto.
— Cale-se! Quer perder a cabeça? — Cao Cao gritou, sua presença dominando o ambiente.
Esse rugido fez Lu Ban congelar. Nunca vira Cao Cao tão furioso; o homem diante dele parecia um estranho.
— Um comandante deve ser não apenas astuto, mas também justo, capaz de recompensar e punir com confiança, cuidar de seus subordinados, ser valente e rigoroso no comando.
Arriscar-me para salvar vocês foi um gesto de cuidado. Trazer vocês aqui é demonstração de justiça e disciplina.
Este é um acampamento militar, não uma casa. Vocês são pessoas próximas a mim, mas não podem violar a disciplina apenas por isso. Não posso afrouxar as regras por amizade, nem minimizar grandes problemas.
Cheguei até aqui não por favoritismo, mas por inteligência, confiança, humanidade, coragem e rigor!
Não me importa se me odeiam ou desprezam; estando no acampamento, devem agir como soldados e obedecer à disciplina!
Akê, Cai Wenji, Yang Yuhuan, Lu Ban: um mês de trabalho forçado nos serviços de retaguarda.
Cheng Yaojin: oitenta varadas e dez dias de confinamento.
Yixing: vinte varadas e um mês de confinamento.
Executem imediatamente!
Cao Cao levantou-se e virou-se, sem olhar mais para eles.
Meia hora depois, Dian Wei retornou à tenda para informar que as ordens foram cumpridas.
Cao Cao ouviu, nada disse e apenas acenou para que se retirasse.
Logo após, o pequeno mestre apareceu, sentado no ombro de Cao Cao.
— Estava sufocado! Finalmente posso respirar. O clima em Wu parece harmonioso, mas na verdade está repleto de perigo. Se não fosse pelas regras, já teria vindo debater contigo.
— Agora pode. Depois de tanto tempo observando, conseguiu descobrir quem é o escolhido?
— Difícil. Os três mais suspeitos são Sun Quan, Zhou Yu e Lu Su.
— Concordo. Lu Su é fortemente hostil a mim; Zhou Yu tem medo e admiração; Sun Quan é enigmático, quase como um jovem.
A batalha no Grande Rio está me dando dor de cabeça. Se não fossem salvos, seria ainda mais difícil, talvez nem precisasse lutar e minha chance de vitória seria nula.
— Verdade. Desta vez você deve agradecer ao Mestre Jiang. Sem ele, talvez não tivesse tempo de salvá-los.
Sabe, quando revelaram sua identidade, temi pelo pior. Se o escolhido tivesse decidido mantê-lo, no máximo receberia uma reprimenda, mas você teria ido direto ao inferno, encontrar Zhong Kui.
— Isso me intriga: por que não me matou? Talvez me admire, ou não tenha certeza de que sou o escolhido? Parece que Dian Wei foi crucial; sem ele ao meu lado, minha identidade teria sido revelada sem dúvida.
— Sobre o outro lado, é tudo que podemos discutir. Agora o importante é resolver as questões internas. Se não eliminar as mágoas deles, sabe o que pode acontecer depois.
— Fique tranquilo! Confio neles. Se não tivermos esse grau de entendimento e confiança, toda nossa história juntos teria sido inútil!
— Se tem um plano, melhor assim. Não quero problemas nesse momento decisivo.
— Sim, vou visitá-los, mas não agora. — Cao Cao moveu-se devagar até a entrada da tenda, levantou o olhar e contemplou o céu.