Capítulo 13 Despertar na Madrugada
Depois que Wen Changqing saiu, ficou parado à porta da casa de Bai Yu’an, olhando para o pátio silencioso e desolado coberto de neve, com o coração cheio de emoções complexas e difíceis de aliviar.
Naquela época, Bai Yu’an nem morava ali; ele havia se mudado para lá apenas para evitar as pessoas que vinham bajulá-lo, buscando tranquilidade.
Mas agora, a casa estava deserta, e Wen Changqing não sabia se Bai Yu’an se arrependia disso.
O criado atrás dele, vendo que Wen Changqing continuava parado sem sair, após um tempo, não resistiu e se aproximou para avisar: “Senhor, está frio lá fora, é melhor subir logo na carruagem.”
Wen Changqing suspirou: “Sim, um dia tão frio assim.”
“Ele está sozinho na prisão, como terá suportado...”
Murmurou Wen Changqing, lembrando da expressão de Bai Yu’an instantes antes, sentindo uma dor profunda no peito.
Eles eram colegas; apesar de Wen Changqing ser alguns anos mais velho, sempre caminhavam juntos para discutir assuntos, e ele já considerava Bai Yu’an um amigo íntimo.
Enquanto isso, Bai Yu’an, desde que Wen Changqing partira, adormecera, e Wei Ruyi vigiava ao lado da cama, enxugando seu suor e aquecendo sua mão junto ao próprio peito.
Os dedos de Bai Yu’an eram finos, e ao observar com atenção, havia calos nos dedos médios, resultado de segurar a pena por anos. As pontas dos dedos eram delicadas, mais elegantes até que as mãos de Wei Ruyi, que não pôde deixar de segurá-las e examinar atentamente.
Maravilhava-se que um homem pudesse ser tão delicado.
No intervalo da preparação das ervas, A Tao, que entrou, viu a cena e apressadamente afastou Wei Ruyi, dando-lhe ordens para ir aquecer água.
Wei Ruyi, entendendo o momento, não disse uma palavra e foi cumprir a tarefa, antes de lembrar-se de colocar a mão de Bai Yu’an sob o cobertor, para mantê-la aquecida.
Bai Yu’an dormiu profundamente por um longo tempo, até altas horas da noite.
O silêncio era absoluto, a escuridão densa, como se não estivesse mais neste mundo. Bai Yu’an sentiu uma angústia inexplicável no peito, apertou o coração e chamou A Tao: “A Tao, que horas são?”
A Tao veio de um cômodo ao lado carregando um castiçal e respondeu apressada: “Já passou da madrugada.”
Bai Yu’an apoiou-se na cabeceira, respirando com dificuldade, olhando pela janela: “Sinto uma inquietação terrível, abra a janela, por favor.”
A Tao hesitou: “No meio da noite, e a neve vai entrar.”
“O doutor Wang disse hoje à noite que você não pode sentir frio nem um pouco.”
Bai Yu’an fechou os olhos, seus lábios pálidos e cheios entreabertos, a luz amarelada da vela iluminava seu rosto com uma suavidade encantadora. Apesar da fraqueza, havia uma beleza delicada e hipnotizante.
“Deixe a neve entrar, assim poderei ficar mais alerta.”
Ao ouvir isso, A Tao ficou surpresa, sabendo que não poderia convencê-la, então abriu a janela.
De repente, a neve começou a soprar para dentro, caindo sobre o rosto frio e límpido de Bai Yu’an, que logo derretia.
Bai Yu’an tossiu algumas vezes e comentou: “Esta neve não para desde o início do inverno.”
A Tao colocou um cobertor sobre ela e respondeu: “Pois é, não sabemos até quando vai durar.”
“No ano passado não foi assim. Será que há alguma injustiça acontecendo em algum lugar?”
Bai Yu’an sorriu: “Será que há poucas injustiças neste mundo? Se começasse a nevar por causa disso, o ano inteiro seria neve.”
A Tao falou apenas para preencher o silêncio, rindo em seguida: “No mês passado, o senhor enviou uma carta, você viu, não viu? Dizia que o senhor reclamava que o jovem mestre não tinha voltado no ano passado e esperava que ele voltasse neste Ano Novo.”
Bai Yu’an se encostou na cabeceira e pediu que A Tao lhe trouxesse o tratado que estava lendo. Ao abrir o livro, disse com um semblante tranquilo: “Quando eu voltar, meu pai certamente vai me pressionar para casar. Se eu não for, pelo menos posso ter um pouco de paz.”
A Tao suspirou e sentou-se ao lado: “Mas a senhora também sente sua falta. Na última carta, sua irmãzinha disse que vai ter um novo bebê na família, e todos estão esperando que você volte para dar o nome.”
“E ainda tem sua sobrinha, tão rosadinha e fofa, você não sente saudade delas?”
Bai Yu’an suspirou e franziu a testa: “Se eu voltar, acho que nem um instante de descanso terei.”
Ao ouvir isso, A Tao tirou o livro da mão de Bai Yu’an e jogou-o de lado, repreendendo-a: “Eu acho que você lê demais, perdeu o senso de humanidade. Você não volta desde que passou no exame, e os parentes da família já devem estar falando.”
Bai Yu’an foi privada do livro, e sem ter argumentos para discutir com A Tao, que sempre levava a melhor, apenas respondeu baixinho: “Este ano não sei se vou estar de plantão. Se não estiver, e o tempo permitir, eu te levo para casa.”
A Tao finalmente ficou satisfeita e parou, trazendo uma tigela de mingau morno para Bai Yu’an. Depois que ela comeu, A Tao foi buscar as ervas medicinais: “Este é o remédio preparado pelo senhor Wen hoje, beba logo.”
Ela acrescentou: “Eu vi as ervas que o jovem mestre Wen trouxe, são remédios de primeira, perfeitos para fortalecer o senhor.”
Vendo A Tao tão atenciosa, Bai Yu’an suspirou e tomou um gole lentamente.
Na casa de Wen Changqing, sabendo que ele era um rico comerciante, esses remédios não eram novidade, mas Bai Yu’an queria esperar o momento certo para agradecer formalmente.
Porém, o remédio era tão amargo que, após apenas um gole, ela não conseguiu evitar um engasgo.
A Tao rapidamente lhe deu uma ameixa e, enquanto acariciava suas costas, riu suavemente: “Eu ainda me lembro de quando você era criança e ficava doente, havia várias pessoas na casa correndo atrás para te dar o remédio.”
“Você reclamava do gosto amargo, sempre segurava para não mostrar, mas depois se escondia para cuspir, e por isso suas doenças demoravam para sarar.”
“Uma vez a senhora viu e te puniu a beber três grandes tigelas de raiz de Coptis.”
“Desde então, você nunca mais ousou cuspir escondido.”
Bai Yu’an sorriu: “Você lembra até dessas travessuras da infância.”
A Tao riu e, segurando a mão dela, fez com que bebesse mais um gole: “Claro que lembro, lembro de todas as suas travessuras.”
Depois, seu olhar escureceu um pouco: “Também lembro que o jovem mestre gostava de doces, mas o senhor achava ridículo um homem comer balas açucaradas o tempo todo, então ele parou de comer.”
Bai Yu’an sorriu amargamente e tossiu: “Isso foi há muito tempo.”
Ela consolou A Tao: “Veja só, agora eu posso comer doces quando quiser, não é?”
A Tao olhou para Bai Yu’an e disse: “Mesmo que ninguém te controle agora, eu quase não te vejo comer essas guloseimas doces mais.”
Bai Yu’an ficou em silêncio, olhando para o líquido negro no pote, que ainda lhe causava repulsa. Ela ainda gostava de petiscar, mas não demonstrava mais suas preferências ou desgostos, apenas aprendeu a suportar com mais paciência.
Terminou o remédio de uma vez, pegou outra ameixa para chupar e, com as bochechas infladas, enfiou-se debaixo do cobertor, murmurando para Chunxi de forma indistinta: “Não fale mais do passado, preciso me cuidar para poder visitar o mestre daqui a alguns dias.”
A Tao, acostumada com essa evasiva, foi fechar a janela e, voltando-se para Bai Yu’an, advertiu seriamente: “Não levante para ler escondida à noite.”
Bai Yu’an assentiu rapidamente, e A Tao, carregando o castiçal, foi para o quarto ao lado dormir.