Capítulo 141: Quanto à tua esposa, eu cuidarei dela, não te preocupes.

— Sayuri, ainda te lembras de onde ele está?
— Lem... lembro-me.
— Guia o caminho.

White parecia extremamente debilitado, embora tivesse mais de quatro metros de altura. Riko tinha dificuldade em ampará-lo, servindo praticamente como uma bengala humana.

Lá fora, Kaido não tinha intenção de se divertir com os seus subordinados. Ele observava o ambiente ao redor, notando os samurais armados à porta das casas. Eram numerosos e pareciam muito mais capazes do que soldados comuns.

— Este lugar parece ser um excelente local para o recrutamento de soldados.

Enquanto pensava nisso, ouviu uma voz ligeiramente emocionada atrás de si.

— Kaido, tu és o Kaido, não és?
— Hã? Quem és tu?
— White, Black White. Não te lembras? Estivemos no mesmo esquadrão no Reino de Vodka. Eu era o cozinheiro e tu gostavas muito da comida que eu fazia naquela época.

White esforçou-se por trazer à memória alguns detalhes, até que finalmente Kaido se lembrou dele.

— És tu! Ainda me lembro do sabor da tua carne bêbada; ninguém mais conseguia aquele sabor. Como vieste parar aqui?

Kaido não esperava reencontrar um velho conhecido do Reino de Vodka, e estava curioso sobre como ele chegara ali.

— É uma longa história. Aconteceu depois de tu partires...
— Partir? Foi assim que aquele velho descreveu a minha saída? Não é o estilo dele.
— Eles chamaram-lhe deserção, mas ninguém acreditou. Por causa da tua partida, o Reino de Vodka não conseguiu obter o direito de participar na Reverie. Além disso, sem ti, o reino sofreu derrotas sucessivas, permitindo que o inimigo chegasse até à capital. O velho rei fugiu. Mais tarde, por não conseguir pagar o Tributo Celestial, o reino perdeu o estatuto de país membro. O exército uniu-se para garantir a segurança nacional, mas muitos optaram por ir para o mar. Eu fui um deles. Lembras-te do Utrin? Aquele tipo até ganhou bastante fama.

White mencionou nomes de antigos companheiros de armas de Kaido. Ele e Utrin até tinham uma boa relação.

— Lembro-me. Vi-o no ano passado, mas ele não quis juntar-se a mim. Mas tu, por que estás no País de Wano?
— Bem... nós fazíamos pequenas pilhagens, mas o navio naufragou. Todos os outros morreram. Tive a sorte de ir parar a este lugar, onde recuperei a vida e conheci a Riko.

White chegou ao País de Wano há alguns anos. Muitos no Reino de Vodka decidiram fazer-se ao mar, em parte por causa de Kaido, que, na época, era o soldado mais forte do reino e servia de ídolo para muitos. Após verem a recompensa de Kaido, vários seguiram o mesmo caminho, embora nem todos tivessem o seu talento ou sorte.

White resumiu os seus anos de provações e, então, foi direto ao ponto.

— O meu corpo não vai aguentar muito mais. Kaido, pela nossa antiga amizade, cuida da minha esposa e da minha filha... Ela chama-se Riko, e esta é a minha filha, Maria...

White começou a ofegar. Ele tinha usado as suas últimas forças apenas para encontrar Kaido e dizer aquilo. Não temia a morte, mas preocupava-se com o destino daquelas duas. Foi por isso que, ao saber das notícias sobre Kaido, se arrastou num estado doentio. No campo de batalha, Kaido fora sempre o camarada mais fiável, e White esperava que ele ainda valorizasse o passado. Ele não confiava nos nativos de Wano; por causa dos seus chifres, muitos chamavam-lhe monstro. Apenas Riko não o discriminou e tratou os seus ferimentos após o naufrágio. Foi por ela que ele vendeu os seus bens para a resgatar e ali viveram.

— ...Entendido. Eu cuidarei bem delas.
— Obrigado...

Após obter a garantia de Kaido, o corpo de White relaxou subitamente, perdendo toda a força. Ele tinha-se mantido vivo apenas pela preocupação com a família; ao encontrar um protetor para elas, a tensão cedeu e o seu corpo não resistiu.

Arceus não estava presente; tinha levado parte do grupo para a futura Ilha Onigashima, incluindo Nyqin, já que as mulheres não tinham qualquer interesse no distrito da luz vermelha. Embora Queen estivesse ali, ele percebeu que White tinha esgotado a sua força vital; não havia remédio para aquilo.

— Este é o álcool do Reino de Vodka. Consegui-o com o Utrin há pouco tempo. Bebe um pouco.
— É, realmente... o sabor da terra natal... Kaido... conto contigo...

Longe de casa, ele preferiu confiar em Kaido, o seu antigo camarada, ainda que fosse apenas um cozinheiro.

— Descansa. Podes ir em paz.

Desta vez, não houve resposta. White tinha partido.

— White! White! — Riko não conseguia aceitar a perda.

— Venham comigo. Prometi ao White que cuidaria de vocês. Se não quiserem sair daqui... Mandelfish, compra o estabelecimento onde ela trabalha. Se o dinheiro não chegar, manda-os pedir ao Orochi.

Enquanto os outros se divertiam, Mandelfish escolheu manter-se ao lado de Kaido. Ele queria destacar-se, pois ouviu dizer que os Piratas das Feras pretendiam reestruturar os níveis dos seus oficiais. Com a sua habilidade, ele já era considerado um oficial menor; após muito treino, o poder da Magikarp conferiu-lhe uma pele de bronze e ossos de ferro, com escamas extremamente resistentes. Balas comuns não o feriam, nem espadas vulgares. Apenas espadachins capazes de cortar aço poderiam feri-lo. Embora não pudesse transformar os seus braços em lâminas, a sua força de combate era notável.

Seguindo as ordens, Mandelfish levou algumas pessoas para guiar Sayuri até ao bordel, enquanto Kaido recolheu o corpo de White para lhe dar um último adeus. Tendo pisado campos de batalha desde os 10 anos, Kaido já estava habituado à morte. A perda de White não o entristecia; ele simplesmente cumpriria a sua promessa de cuidar da mulher e da filha do amigo, embora, mais tarde, pudesse ter sido um pouco zeloso demais nesse cuidado.