Capítulo 139: Ora, que deslize.

— Ugh, ugh, ugh... perdão, Orochi. Bebi demais e minha mão acabou escapando... soluço!

Kaido apresentava uma postura de quem estava embriagado, mas Orochi não acreditava em uma única palavra daquilo. Uma coisa seria deixar o bastão cair por ter bebido, mas quem é que usa Haki antes de deixar um objeto escapar das mãos?

Embora sua própria força não fosse lá essas coisas, isso não significava que ele nunca tivesse visto ninguém usando o "Ryuo". Ryuo era o nome dado ao Haki do Armamento em Wano; devido ao isolamento do país, muitas coisas tinham denominações próprias — por exemplo, usuários de Frutas do Diabo eram chamados de feiticeiros, e o Haki do Armamento era conhecido como Ryuo.

O Ryuo, contudo, não era um nível superior de Haki; todos os tipos de Haki do Armamento eram chamados coletivamente de Ryuo em Wano. O nível avançado, capaz de causar destruição interna, era apenas a forma mais elevada do Ryuo, não uma distinção de categoria.

Aquele golpe de Kaido tinha a intenção clara de matá-lo. Se não fosse por uma pessoa de confiança, aquele bastão teria ceifado sua vida. O que interceptou o golpe foi uma das Frutas do Diabo mais problemáticas que existiam: a Fruta da Barreira, capaz de criar escudos de defesa absoluta. A barreira era indestrutível por qualquer meio, sendo capaz de deter até mesmo o ataque de um Yonkou. Sua única desvantagem era que a área total da barreira era limitada e exigia que o usuário mantivesse os dedos indicador e médio cruzados. O atual usuário era Kurozumi Semimaru, um monge músico, que, assim como Kurozumi Higurashi, era um membro do clã Kurozumi que vivia no exterior.

Claro, Kaido não deixou o bastão escapar por acidente; ele o fez de propósito. O saquê de Wano era muito mais fraco do que o do mundo exterior, e a quantidade que ele tinha bebido não era suficiente para embriagá-lo. Desde que pisou em Wano, ele queria testar se poderia eliminar Kurozumi Orochi com um único golpe. Se ele fosse eliminado ali mesmo, a estratégia dos Piratas das Feras mudaria imediatamente, e eles tinham várias maneiras de lidar com a situação.

No fim, foi apenas uma tentativa. Se tivesse dado certo, ótimo; se falhasse, não havia nada a lamentar, serviria apenas como uma demonstração de força. Além disso, o golpe conseguiu revelar uma das cartas na manga de Orochi; a capacidade daquela barreira era, de fato, bastante incômoda. Quanto ao motivo de ele ter agido assim, bem, Orochi estava acelerando seu próprio fim com suas palavras, embora ainda não soubesse o erro fatal que havia cometido.

O motivo pelo qual Kaido não continuou era simples: o primeiro deslize poderia ser chamado de homicídio culposo, algo não intencional, mas se ele atacasse novamente, seria um ato deliberado. Matar seu "aliado" logo na chegada não favorecia seus objetivos futuros. Além disso, Orochi ainda tinha utilidade; ele poderia ser usado para construir a imagem dos Piratas das Feras.

— "Escapou"? Kaido, você acha mesmo que eu acredito nisso?!

— Ah? Estou falando a verdade! Minha mão escapa com frequência. Não é, pessoal?

— É verdade, verdade! O chefe Kaido sempre faz coisas estranhas quando bebe. Da última vez, ele até invadiu uma base da Marinha para dançar.

— Isso foi há muito tempo, não foi? A última vez não foi aquela luta com... quem foi mesmo? Deixa pra lá, de qualquer forma, a pessoa já morreu.

Os subordinados continuaram a conversa, forçando a narrativa de que tudo não passou de um acidente. Em meio às risadas dos membros do bando, Orochi não conseguiu conter a irritação. Algumas mudanças sutis ocorreram em sua pele, mas Kurozumi Higurashi, ao seu lado, segurou sua mão e balançou a cabeça, sinalizando para que ele se acalmasse.

Ao ver que Orochi não reagiu, Kaido balançou a cabeça, desapontado. Se ele tivesse tentado algo, os Piratas das Feras teriam um motivo para revidar. Quanto àquela Fruta da Barreira, embora fosse um incômodo, não era impossível de lidar. No pior dos casos, ele se transformaria em um dragão azul e jogaria o homem e a casa inteira no mar; ele duvidava que um usuário de habilidade pudesse causar qualquer problema estando submerso.

— Kaido, já chega. Somos convidados, devemos manter as aparências. Estamos em Wano, ainda precisaremos dele por um tempo.

Arceus interveio. Ele conhecia um pouco da situação política de Wano: para governar o país, os Piratas das Feras precisavam usar as mãos de Kurozumi Orochi para eliminar o clã Kozuki. Quando chegasse a hora, eles revelariam as ações de Orochi, deixando que ele absorvesse o ódio do povo, para então instaurar um novo governo fantoche. Só assim poderiam controlar Wano completamente. Depois, usariam o tempo para acostumar a população ao domínio das Feras. Não era fácil encontrar um bode expiatório tão bom quanto Orochi; por causa do desenvolvimento do plano, ele ainda podia tolerar aquilo por alguns anos.

Em meio às risadas, aquela voz dissonante chamou a atenção de Orochi, especialmente porque a pessoa chamou Kaido pelo nome e, mais importante, Kaido realmente o escutou.

No entanto, no momento seguinte, ele percebeu que tudo aquilo era apenas uma ilusão. O comportamento de Kaido era apenas um tapa em sua cara, enquanto as ações de Arceus eram um corte profundo em sua própria carne.

— Trouxemos mais de mil pessoas desta vez. A viagem foi longa e muitos estão entediados. No caminho, parece que vimos os seus bordéis e muitos ficaram interessados. Mas parece que o Beri não é aceito por aqui. Que tal nos fornecer alguns fundos? Umas dezenas de moedas de ouro por pessoa já bastam. Diversão e hospedagem sempre custam caro.

A moeda de Wano consistia em Platina, Ouro e Prata. A Platina era rara e a mais valiosa; uma única moeda de Platina era suficiente para construir uma casa em Wano. Os residentes comuns usavam ouro e prata, sendo que uma moeda de ouro valia cerca de dez mil Beris, e uma de prata, cem. Arceus pediu dezenas de moedas de ouro por pessoa, o que equivalia a exigir centenas de milhões de Beris de Orochi. Ele não estava no cargo de shogun há muito tempo e precisava gastar muito para manter seus subordinados; aquilo atingiu Orochi em cheio, onde mais doía.

Kaido apenas o fez perder a face, mas ele podia tolerar isso. Comparado com a perda de dinheiro, a reputação não significava nada. Ele sabia que teria que gastar dinheiro, mas achou que bastaria preparar algumas quantias para Kaido. Quanto aos piratas sob seu comando... eles eram piratas! Piratas pagando por coisas? Que absurdo!

Ele não sabia que, naquele momento, tanto Kaido quanto Arceus já consideravam Wano como seu próprio território. Em seu próprio domínio, eles não podiam ser estúpidos ao ponto de "esgotar o lago para pescar". Pagar pelo que consumiam era o correto. Além disso, os bordéis não eram lugares exatamente respeitáveis, e seria extremamente vergonhoso obter serviços de graça, quando outros trabalhavam arduamente por seu sustento.

Kaido, naquele momento, sentiu que tinha subestimado o plano de Arceus. O "deixar passar" temporário não era um perdão completo; era uma estratégia para espremer o valor daquele homem antes de descartá-lo. Comparado a isso, sua ideia de resolver tudo com um único golpe parecia infantil demais.

— É isso mesmo, Orochi. São apenas algumas dezenas de milhares de moedas de ouro, você não vai ser mesquinho a esse ponto, vai?