Capítulo Noventa e Um: Ilha Flutuante

“Grupo de assassinos e traficantes de órgãos... Vou guardar esse rancor.” O lado de Mary Joa já era um inimigo declarado, mas agora havia mais um para adicionar à lista.

Não houve sobreviventes a bordo; ela interrogou alguém sobre as asas, o que aumentava o risco de exposição, então eliminar todos era a única escolha, ainda mais considerando que eram membros do grupo de assassinos e traficantes de órgãos.

Esse é um grupo ainda mais detestável do que os próprios piratas.

“Quinn, obrigado desta vez.”

Ao ouvir isso, os óculos escuros de Quinn quase caíram no mar. Ele achou que deveria instalar um implante auditivo artificial.

“Você sabe agradecer?!”

Na verdade, era Shaina quem dizia isso de forma mais surpreendente, mas suas palavras seguintes mostraram que ela continuava a mesma, sem alteração alguma.

“Não se engane, ainda desprezo vocês, os chamados pesquisadores, mas justiça é justiça. Da próxima vez que eu sentir vontade de te bater, você pode mencionar esse episódio.”

Justa e direta, Quinn reconheceu que a questão das asas realmente merecia um agradecimento, mas mudar a atitude dela era impossível.

“Uma espécie de imunidade?”

“Não, mas vou considerar pegar mais leve.”

“.....”

Quinn e Shaina retornaram ao navio original, tendo resolvido tudo de forma impecável, afinal, o outro barco fora queimado até não sobrar vestígio algum; talvez apenas os microrganismos marinhos encontrassem algo ali.

Uma eliminação física como aquela não poderia ser menos que perfeita.

“Senhor Besta Sagrada, talvez haja mais de um navio perseguindo o dragão milenar, mas não encontramos sinal deles nas águas próximas.”

Essa era a informação recebida antes: havia três navios em busca do dragão milenar, e os dois restantes estavam atrás de outros exemplares.

Mesmo depois de uma longa busca nas águas ao redor, nem Quinn nem Shaina encontraram qualquer indício de embarcações.

“Perseguir... Como eles conseguem isso?”

O dragão milenar pode voar; se não fosse o ferimento daquele exemplar, jamais seria alcançado por veleiros movidos a vento. Os dragões milenares normalmente não estão feridos e, mantendo altitude, são inalcançáveis por canhões comuns.

“Também não sabemos, senhor Besta Sagrada. Para onde vamos agora?”

“À casa do dragão milenar. Ele vai nos guiar.”

O dragão milenar ferido estava na proa, batendo as asas em direção à luz da lua.

"As asas da meia-noite rompem as nuvens, a lua indica o último caminho."

Era o verso que Olga havia traduzido antes; agora, parecia que a lua realmente apontava para o lar dos dragões milenares. As nuvens do céu se fechavam, o caminho de luz lunar desaparecia, e o navio dos Cem Animais avançava guiado pelo dragão.

Porém, ao chegarem ao fim do caminho lunar, não havia sinal de nenhuma ilha à frente.

“Não tem nada. Será que esse dragão se enganou?”

“Não, ele acaba de dizer que chegamos; o lar deles está... acima de nós.” Elizabeth traduziu as palavras do dragão, olhando incrédula para cima.

“Acima? Uma ilha do céu?”

Ilha do céu, uma das peculiaridades do mundo dos piratas. O termo se refere a várias ilhas suspensas no céu, não a uma única. Existem tanto no Paraíso quanto no Novo Mundo.

Para os piratas e habitantes do Novo Mundo, essas ilhas não são tão estranhas. Não porque há mais delas ali, mas porque o Leão Dourado criou ilhas flutuantes artificiais, embora a altitude delas não alcance as naturais.

Mesmo artificiais, são consideradas parte das ilhas do céu.

O verso, “As asas da meia-noite rompem as nuvens, a lua indica o último caminho”, ganhou um significado mais profundo.

Esses dragões milenares habitam uma ilha do céu, e sua principal fonte de alimento são os peixes do céu.

Peixes do céu são aqueles que vivem no Mar Branco, nas alturas.

Há muitos tipos de nuvens ali: nuvens de ferro, duras como aço; nuvens de corda, usadas como amarras; nuvens de pântano, viscosas como lama; e as nuvens do mar, as mais comuns.

O Mar Branco é formado por essas nuvens marítimas, permitindo navegação de embarcações, como se fosse água, e nele vivem peixes especiais.

A altitude das ilhas do céu varia: as mais altas ficam sobre o Mar Branco, a dez mil metros, outras são mais baixas, a alguns milhares de metros.

Há dois modos de alcançar uma ilha do céu: encontrar um acesso secreto, subindo pelas escadas de nuvens marítimas, ou buscar uma corrente ascendente.

A ilha habitada pelos dragões milenares é uma das mais baixas, mas da superfície não se percebe nenhuma diferença.

No mapa do tesouro, “as asas rompem as nuvens” refere-se aos dragões caçando peixes do céu, quando suas asas abrem uma fenda nas nuvens marítimas e a luz da lua atravessa, iluminando o mar abaixo; o ponto final é exatamente sob a ilha do céu.

No entanto, o dragão milenar cometeu um erro: ele guiou corretamente, mas esse é o caminho dos dragões voltando para casa, não o ponto de desembarque de embarcações humanas. Dragões sobem simplesmente voando, mas navios humanos não têm essa facilidade.

Correntes ascendentes e ilhas do céu não são necessariamente conectadas. Em algumas regiões, há correntes próximas às ilhas, mas nem todas têm esse fenômeno.

Ou seja, embora o navio dos Cem Animais esteja abaixo do lar dos dragões milenares, a única forma de subir é voando.

“Chefes! Algo está caindo do céu!”

O vigia gritava do alto, enquanto a luz da lua se apagava. Com o pouco brilho restante, ele só conseguia distinguir alguns vultos negros, o resto era invisível.

Os vultos caíam rapidamente, e logo se ouviu uma série de sons de corpos batendo na água.

Não eram apenas cadáveres humanos; caíam também corpos de dragões milenares e destroços de barcos, indicando que uma batalha desconhecida acontecia lá em cima.

Ao ver os corpos de dragões, o dragão milenar a bordo entrou em fúria, ignorando os pontos recém-suturados e voou para o céu.

“Senhor Besta Sagrada, o que fazemos agora?”

“Claro que vamos subir. Todos, segurem-se e se fixem ao que puderem.”

Dizendo isso, Arceus bateu com o pé, liberando uma energia que atravessou o casco e alcançou o mar. Pouco depois, o oceano parecia ferver.

Assim que os membros dos Cem Animais se fixaram, uma corrente de água surgiu, impulsionando o navio rumo ao céu.

Não havia uma corrente ascendente ali, então ele decidiu criar uma.

A Placa de Água tem poder sobre as correntes, e Arceus criou uma corrente ascendente para levar o navio ao céu.