Capítulo Vinte: Procuraram a Pessoa Errada

Ouvir a voz de todas as coisas, perceber numa amplitude colossal, usar habilidades para ler mentes, prever o futuro; aquilo que é possível realizar depende tanto do domínio do Haki da Observação quanto do poder individual de quem o exerce. Algumas dessas capacidades se desenvolvem com o tempo, outras são dons inatos.

Mas, acima dessas faculdades, há algo ainda mais assustador no Haki da Observação. Esse tipo peculiar permite sentir as mudanças psicológicas e as emoções do alvo, vivenciar suas alegrias e tristezas, e até mesmo transmitir a própria consciência diretamente à mente do outro. É possível influenciar os pensamentos da pessoa, provocar uma ressonância tão profunda que, de forma sutil, transforma seus valores, quase como um processo de lavagem cerebral.

No entanto, esse grau supremo de Haki da Observação é um dom com o qual se nasce; não se pode aprimorá-lo com treino, e quem o possui é ainda mais raro do que aqueles dotados do Haki do Rei. Além da futura Rainha Otohime da Ilha dos Tritões, não há quem detenha talento semelhante.

O Haki da Observação de Kaido não alcança tais particularidades, mas ele domina perfeitamente o fortalecimento básico da percepção.

— Nesse caso, devemos encontrar um local para pousar primeiro — sugeriu Arceus. Embora esse tal de John fosse suspeito em muitos aspectos, mesmo que fosse um impostor, provavelmente teria alguma ligação com o verdadeiro John. Talvez conseguissem extrair dele informações valiosas. Contudo, Kaido não estava inclinado a seguir esse caminho.

Para ele, desperdiçar tempo com um farsante não fazia sentido.

— Não, isso é muito trabalhoso. Há um método muito mais simples para saber se esse sujeito é realmente John.

Ao dizer isso, Kaido escancarou a boca e uma energia abrasadora começou a se condensar.

— Sopro Ardente!

As chamas dracônicas, intensas e ferventes, desabaram sobre o centro do local, visando diretamente John. John havia sido um dos oficiais do navio de Rocks; se o homem abaixo fosse realmente ele, não cairia tão fácil diante daquele ataque, certamente teria meios de se defender. Mas, se fosse falso e não suportasse o golpe, nada mais seria do que o preço a pagar por tentar se passar por outro.

Kaido não era do tipo que se preocupava com os outros; às vezes, até seus próprios companheiros acabavam envolvidos em suas ações, quanto mais desconhecidos sem qualquer ligação com ele.

O sopro incandescente varreu o solo; piratas próximos de John foram engolidos pela catástrofe, reduzidos a cinzas sob as labaredas. Ninguém tentou impedir Kaido — Queen não tinha força nem vontade para isso, pouco se importando com a vida daqueles homens. King e Shayna também mantinham uma postura indiferente; ao longo de suas fugas, aprenderam que inimigos não eram apenas o Governo Mundial. Marinha, piratas, caçadores de recompensas ou mesmo civis podiam tornar-se adversários — seus corações, endurecidos pelas provações do mundo, não se abalavam com tragédias alheias.

Arceus possuía poder para intervir, mas não via razão para fazê-lo. A influência de Arceus permitia-lhe observar tudo com frieza; mesmo seu lado humano não sentia necessidade de deter Kaido.

A situação dentro da base naval era caótica; quem mais sofria eram os habitantes da Ilha Cakhira. Embora Arceus estivesse ali como aliado dos piratas, isso não significava que desejasse degenerar-se como eles.

— O que é aquilo?!

O sopro ardente de Kaido chamou a atenção de todos. As nuvens se dissiparam e seu colossal corpo apareceu nos céus. Embora John fosse o alvo principal, quase uma centena de vidas foram ceifadas nas proximidades.

Os cadáveres em chamas espalhavam pânico entre a multidão. Muitos haviam se aproximado de John na esperança de serem notados, mas agora só queriam fugir dali.

O tumulto tomou conta do lugar, até que um rugido enfurecido trouxe uma onda de calma.

— Malditos! Quem ousa atacar-me pelas costas?!

John estava vivo. As chamas ainda crepitavam, mas sua voz ecoou por entre a fumaça.

— Isso mesmo, temos nosso Capitão John! Ele está vivo! Ainda temos nosso Capitão John! É um pirata com recompensa de vinte e um bilhões de berries!

— Capitão John, mostre a esse dragão monstruoso do que é capaz!

Na Grande Rota, usuários de Akuma no Mi não são novidade; muitos que ali navegam conhecem o poder dessas frutas. Mas no South Blue, piratas locais talvez jamais tenham se afastado de suas ilhas natais e só conhecem as frutas míticas de ouvir falar. Para muitos, o dragão de Kaido era apenas um monstro, e John, naturalmente, era visto como o herói matador de dragões.

Enquanto alguns ainda fugiam, a maioria parou e começou a aclamar o nome de John.

John, por sua vez, viu quem havia lançado o ataque: Kaido, voando nos céus. Seu olhar se estreitou e gotas de suor despencaram de sua testa.

— Que barulho irritante... Formigas deviam saber de seu lugar! — O clamor da multidão irritou Kaido, que liberou o Haki do Rei, tomando como epicentro o quartel da Marinha.

Piratas insignificantes, ou mesmo aqueles com recompensas superiores a dez milhões, tombaram como espigas ceifadas, espumando pela boca e revirando os olhos, até cobrir metade do pátio. Somente alguns que nunca pararam de correr mantiveram a consciência, mas mesmo estes ostentavam expressões de confusão e pavor, sem entender o que se passava.

Arceus saltou das nuvens de fogo de Kaido. Seu corpo era robusto o suficiente, e Kaido, liberando o Haki, já havia reduzido a altitude, causando apenas um enorme buraco no solo, sem maiores consequências para Arceus.

— Onde está o verdadeiro Capitão John?

Ele conseguia sentir o cheiro do medo exalando do outro; só por isso já sabia que não era o infame John.

Apesar da alta recompensa e da conduta brutal de John, sua força era tremenda — afinal, fora um dos oficiais de Rocks há cinco anos. O ataque de Kaido fora quase uma brincadeira; se nem isso conseguia bloquear, não podia ser John de forma alguma. Agora só queria saber qual a ligação desse homem com o verdadeiro John.

— Do que está falando? Eu sou John! Só mais um usuário de Akuma no Mi, não se ache demais!

Para John, aquela criatura falante não passava de alguém com Zoan. Nesse momento, Kaido também já assumia forma humana, pousando no solo.

— Então, lembra-se de mim, John?

— Kaido! Ora, se não é um velho amigo! Quanto tempo! Por que aparecer assim...?

Aquele “velho amigo” fez o semblante de Kaido escurecer de vez. De fato, havia companheiros próximos no navio de Rocks, mas sua relação com John nunca fora assim.

Isso só poderia significar uma coisa: estavam diante do homem errado.