Capítulo Setenta e Sete: Estreia no Auge

“Entendido, deixe conosco.”
Todos os piratas dos Cem Feras sabiam muito bem que, quando Olga fosse um pouco mais velha e mais forte, inevitavelmente se tornaria uma comandante de alto escalão. Tanto suas habilidades de fruta quanto suas relações pessoais já determinavam esse destino.
Além disso, os aprendizes dentro do bando de piratas quase sempre ocupavam o status de “mascote do grupo”, muito queridos pelo capitão.
E, para ser sincero, eles realmente não conseguiam vencer Olga. Embora seu poder em combate direto não fosse dos mais impressionantes e, em um confronto corpo a corpo, conseguisse derrotar apenas um ou dois piratas adultos, as limitações de seu corpo eram evidentes. Comparada a King e Shayna, que já podiam ser chamados de monstros, ela ainda estava muito atrás.
O problema era que, durante uma luta, o inimigo jamais saberia se estava atacando a verdadeira Olga. Sem uma excelente percepção, o número de oponentes não fazia diferença para ela — só acabariam caindo em confusão, lutando entre si, perdidos em suas ilusões.
Depois de pegar as correntes, eles nem deram muita atenção aos escravos. Presos, não representavam qualquer ameaça, e os mercadores de escravos sempre os torturavam previamente. Poucos mantinham espírito de resistência após isso.
“Shanks, você ouviu? Um mapa do tesouro! Um mapa do tesouro!”
Com um saco de batatas nos braços, Buggy falou animado a Shanks, ao seu lado.
Se tivesse que escolher um ídolo entre os piratas, tirando os do navio de Roger, John provavelmente ficaria no topo para Buggy. Esse pirata, que jamais tirava os olhos do dinheiro, conquistara totalmente sua admiração.
Conseguir todos os tesouros do mundo era um de seus sonhos. Ele sempre fora atento, especialmente quando se tratava de riquezas.
A tripulação de Roger era feita de piratas — eles também saqueavam, só que nunca atacavam civis. Essa era a regra de Roger: nada de prejudicar inocentes; quem mexesse com eles era outra história.
Quanto à Marinha e outros piratas, eles não hesitavam em enfrentá-los.
“Ouvi, e daí?”
“Ela tirou dez milhões de berries, dez milhões!” Buggy vira o grosso maço de notas enchendo a bolsa lateral de Elizabeth quando ela pagou.
Seguindo as ordens de Olga, os piratas levaram os recém-comprados para o lado, deixando apenas Elizabeth, a lagarta, ao lado de Olga — claramente sozinha.
“O capitão Roger não permite atacar pessoas comuns.”
“Você é cego? Não vê o símbolo de caveira na roupa dela? É óbvio que é pirata! E, além do mais, quem viria a este lugar sendo uma pessoa comum?”
O mapa do tesouro era uma tentação imensa para Buggy, que conseguiu convencer Shanks a acompanhá-lo.
“Mas, olha só, nosso alvo é só o mapa do tesouro, ok?”

“Relaxa, é só uma garotinha. Basta assustá-la um pouco e ela entrega tudo na hora. Deixa comigo, Buggy, o Grande. Só anda logo, senão, se o senhor Rayleigh voltar, a bronca vai ser feia.”
Se não fosse pelo detalhe de que Buggy era dois anos mais novo que Olga, até haveria certa ameaça em suas palavras... E se considerarmos a idade parada, não eram só dois anos de diferença.
...
De costas para Buggy e Shanks, Olga estava um tanto sem palavras.
“Elizabeth, você acha que aqueles dois são idiotas?”
“Hã?”
“Falam tão alto... Será que acham que sou surda?”
No início, Buggy cochichava com Shanks, mas logo começaram a discutir. Embora não tenham chegado a brigar, o volume saiu do controle. Os poderes do tipo animal se escondiam no corpo, e, ainda que não estivesse transformada, os sentidos de Olga eram aguçados.
Por isso, ela ouviu cada detalhe do plano deles.
“Vamos, antes de sair daqui, vamos brincar com esses dois moleques. Os dias no navio andam tão monótonos...”
Ela virou e seguiu por uma bifurcação. Quando Buggy e Shanks a seguiram, perceberam que ela tinha sumido.
“Onde ela está?”
“Não sei, mas por que não há mais ninguém aqui?”
“Estão me procurando?” Duas mãos pousaram nos ombros deles. Buggy deu um pulo e gritou, enquanto Shanks manteve a calma e tentou golpear para trás, mas só acertou o vento.
Ele ainda era um aprendiz inexperiente, longe de se tornar, décadas depois, o imperador dos mares. Nesse estágio, nem mesmo dominava as técnicas básicas de Haki.
Quanto mais baixos os níveis dos combatentes, maior o efeito das habilidades da fruta. Shanks e Buggy foram completamente ludibriados pelas ilusões de Olga.
Esse foi, inclusive, o feito mais brilhante de Olga: manipular dois futuros “Imperadores do Mar” como se fossem brinquedos — um início de carreira no auge.
“Vocês dois querem roubar o mapa do tesouro? Muito fracos...”
Olga nem precisou agir de verdade. Sem a capacidade de quebrar as ilusões, Shanks e Buggy confundiram um ao outro com Olga e começaram uma luta acirrada entre si.

“Olga, irmão King, ligação”, disse Elizabeth, entregando o Den Den Mushi. Ela já tinha aprendido a maior parte da linguagem humana, mas só conseguia falar três palavras por vez.
“Olga, reunião no navio, hora de partir, a Marinha está chegando.” King explicou a situação brevemente e desligou. Ao ouvir, Olga não perdeu tempo com Shanks e Buggy; montou em Elizabeth e partiu dali.
Quando se afastaram, o efeito da habilidade de Olga se dissipou. Buggy e Shanks, ao se depararem, já haviam lançado seus ataques mais fortes e não conseguiram parar a tempo.
Rayleigh chegou para levá-los e encontrou cada um com um olho roxo.
“Por que vocês dois estão brigando de novo? Vamos, rápido, Garp está na cola!”
Sempre havia alguém de guarda no navio, que transmitiu a mensagem. Normalmente, não haveria Marinha por perto, mas, ao reabastecerem, a tripulação de Roger acabou atraindo Garp.
...
Após uma longa perseguição, a tripulação de Roger conseguiu despistar Garp novamente, enquanto os comerciantes do mercado negro e outros piratas despreparados da ilha acabaram presos.
Em segurança, Rayleigh puxou Shanks e Buggy para perto.
“Então, me contem, por que estavam brigando daquele jeito?”
Não era a primeira vez que brigavam, mas dessa vez parecia mais sério. Shanks explicou tudo a Rayleigh, e logo o navio inteiro explodiu em gargalhadas.
“Esses dois moleques foram enganados por uma garotinha!”
“Pois é! Ei, vocês dois, não me digam que estavam disputando a atenção dela, hein?”
Se seus marinheiros fossem insultados, Roger certamente revidaria, mas, nesse caso, Shanks e Buggy atacaram primeiro e acabaram sendo enganados — por uma menina ainda por cima.
Não era grande coisa, só uma história engraçada.
Se ela foi capaz de confundi-los com ilusões, poderia também tê-los matado. Ficou claro que a garota pegou leve.
Depois disso, Shanks e Buggy ganharam o apelido de “engraçadinhos”, e Roger estabeleceu uma nova regra: nas saídas, deveriam acompanhar sempre Rayleigh ou Jaba, proibidos de agir sozinhos dali em diante.