Capítulo Trinta: Hagrid e o Pelo de Unicórnio a Dez Galeões Cada

“Tudo isso?”
O tom do proprietário carregava uma surpresa.
“Há alguns exemplares pelos quais estou realmente dividido, então vamos negociar, chefe: três galeões cada, eu levo todos. Caso contrário, creio que vou ter que devolver dois deles.”
“Três galeões é impossível, mas posso oferecer um pequeno desconto,” respondeu o proprietário, sorrindo para William com um ar generoso. “Se você comprar todos esses, eu lhe dou mais dois — havia alguns livros dos quais você não quis abrir mão, certo? Escolha mais dois, eu os dou de presente.”
William prendeu a respiração.
As meias de Merlin.
Só ele sabe o esforço que precisou fazer para desistir daqueles exemplares; agora, ao ter a chance de escolher mais dois, sentiu que iria sangrar novamente.
Ainda assim, sem hesitar, correu de volta e pegou três dos livros menos importantes dentre os que havia deixado para trás — se era para levar a mais, que fossem esses três, pois não podia deixar nenhum deles.
Quando retornou ao balcão, o proprietário da livraria mostrou um sorriso de quem já esperava por isso.
Quarenta e quatro galeões ao todo, uma fortuna.
Enquanto William contava um a um os galeões, podia até ouvir os gemidos de seu bolso.
Quando se preparava para sair, o proprietário chamou-o de repente.
“Não tenha pressa, jovem, ainda há um pequeno brinde.”
O proprietário bateu com a varinha numa pedra sob sua cadeira de balanço, estendeu a mão e retirou um saco de papel, que entregou a William.
“Tome, não vendemos esses itens; são apenas presentes para clientes ocasionais.”
O pacote era pesado; se não fossem pedras, deviam ser três livros.
O proprietário lançou a William um olhar cúmplice e voltou a balançar-se na cadeira.
Guardando o pacote junto ao peito, William pegou uma corda que pedira ao proprietário e amarrou seus livros.
Com um aceno de varinha, os volumes flutuaram à sua frente; segurou a corda, como se puxasse um balão, acenou ao proprietário e partiu rumo à taverna.
A tarde inteira tinha passado; saíra apenas para um passeio e acabou por ficar até agora.
Passou horas folheando livros variados; ainda que tenha garimpado alguns úteis, tanto o tempo quanto o dinheiro foram drasticamente desperdiçados.
Esperava que o velho Tom lhe desse alguns dias de sossego, sem insistir para que saísse todos os dias.
William sabia que Tom temia que ele ficasse sempre trancado, sentindo-se como um prisioneiro, mas William simplesmente não conseguia compartilhar seu estado de espírito.

Deixando de lado o acordo de confidencialidade assinado com Hogwarts, mesmo que contasse a Tom sobre os perigos de ir para lá, este ainda desejaria que ele iniciasse sua vida mágica mesmo após perder um braço ou uma perna — afinal, no mundo da magia, tais perdas não são nada demais.
Mesmo que se perdesse um membro, com as habilidades atuais de William, desde que a ferida não fosse contaminada por magia negra ou outro tipo de maldição, ele conseguiria preparar uma poção adequada para garantir a regeneração completa em uma semana.
Esse é o motivo pelo qual William estava decidido a entrar de vez no mundo mágico — após conhecer as profundezas do oceano, nenhuma água comum satisfaz; além das montanhas bruxas, nenhuma nuvem é igual.
A tecnologia dos trouxas nos anos noventa era boa, mas mesmo trinta anos depois, ainda havia muitas limitações para satisfazer a imaginação.
Por exemplo, o desejo simples de viver para sempre.
Desde sempre, inúmeros trouxas ansiavam pela imortalidade — mas, como um mestre de poções capaz de sustentar a si mesmo, William conhecia bem os resultados finais de alquimia, poções e outras magias.
A pedra filosofal.
Combinando a pedra filosofal com uma poção especial, obtém-se o verdadeiro elixir da vida, e essa pedra realmente foi criada por alguém, que viveu por séculos.
É simplesmente inacreditável.
O personagem histórico que William mais admirava era o Primeiro Imperador da China — e esse imperador tombou justamente na busca pela imortalidade.
Assim, William leu muitos debates sobre os prós e contras de viver para sempre, mas sempre acabava focando no autor: algum deles era tão grandioso quanto o Primeiro Imperador?
Não? Então, para William, a imortalidade parecia uma bênção.
Solidão ou não, isso poderia ser ponderado depois de se tornar imortal.
Pensando nisso, William chegou à taverna Caldeirão Furado.
Àquela hora, o estabelecimento de Tom estava lotado, e não havia comida no forno para ele — só lhe restava, como os demais, esperar o lanche da noite.
“Veja só, saiu para passear e acabou na livraria; no fim das contas, só fez ler!”
Tom reclamou ao ver aquele balão de livros atrás do balcão, mas William apenas riu e disparou escada acima.
Depois de acomodar os livros e esconder o saco de papel, trancou a porta e desceu para procurar um lugar no bar.
Após uma tarde de leitura, estava agora profundamente sedento.
Pediu duas cervejas; após engolir meio copo, passou a beber devagar.
“William, fazia dias que não te via. Como arranjou tempo para beber hoje?”
Perguntou um bruxo cujo nome William não conseguia lembrar; era daqueles que se enturmam facilmente. Às vezes, quando William perdia a noção do tempo lendo, encontrava esse sujeito nos lanches noturnos e trocava algumas palavras inúteis.
“Estive ocupado nos últimos dias, mas aproveitei um tempo livre para vir,” respondeu William, mentindo — afinal, as conversas ali sempre tinham um teor alcoólico alto, todos falavam para divertir-se, ninguém levava a sério.

Mentiras acompanham bem a bebida; pode-se exagerar à vontade, e se alguém for um pouco mais atento, perceberia que William mora no andar de cima da taverna, mas claramente ninguém se interessa por isso — só querem conversar.
“Então, desejo-lhe riquezas!”
O outro brindou, bebendo um gole.
William sorriu e retribuiu o gesto.
“A propósito, lembra do unicórnio que você mencionou da última vez?”
“Claro, claro,” respondeu William, tentando recordar que história tinha inventado.
“Você disse que essa criatura só se aproxima de trouxas, não foi?”
Provavelmente havia dito isso, mas era só uma conversa de bar — rumores de bruxos são sempre incertos; e quanto aos trouxas, é difícil acreditar.
“O pelo da cauda de unicórnio é caríssimo, sabia?”
“Sei, custa uma fortuna!”
“Deixe-me contar: descobri um lugar onde talvez apareça um unicórnio. Se aquela história for verdadeira, podemos faturar alto.”
O sujeito já estava embriagado, sem lógica alguma em suas fantasias.
William respondeu com desdém, “Não tenho tempo agora, vou pesquisar melhor, da próxima vez, com certeza, da próxima vez.”
Um fio de pelo de unicórnio vale sete galeões sem negociação; caçar unicórnios com base em lendas trouxas? Que piada!
“Não, é sério, pesquise. Unicórnio—hic—eu realmente encontrei um!”
“Que unicórnio?”
Uma sombra enorme surgiu ao lado de William.
Era Hagrid.
Sentou-se numa cadeira reforçada por magia — e, surpreendentemente, os móveis não fizeram qualquer ruído.