Capítulo 5: Ostras e Ossos com Chucrute

Assim que He Linyuan terminou de falar, Song Li compreendeu tudo.

No livro original, ele enfrentava uma promoção crucial. Se não fosse pela protagonista original ter agido de forma insensata e prejudicado as duas crianças, levando-o a se transferir prematuramente, ele teria se tornado o mais jovem comandante de regimento. Agora que ela havia atravessado para aquele mundo e colocado a trama nos eixos, He Linyuan naturalmente seguia o seu caminho original.

— Certo, cuidarei bem deles — Song Li assentiu com um sorriso, colocou a bacia de comida sobre a mesa e serviu pedaços de tutano para as crianças.

— Você não tem nada a perguntar? — A reação de Song Li foi tão calma que deixou He Linyuan desconcertado. Antes, sempre que ele mencionava levar as crianças, ela virava o mundo de cabeça para baixo; hoje, a atitude estava estranhamente fora do comum.

O olhar do homem era intenso. Song Li levantou a cabeça, comprimiu os lábios e falou com seriedade:
— Sei que cometi muitos erros no passado e magoei as crianças. Também entendo o que você quer: levar as crianças para a base militar. Eu concordo, e também concordo com suas outras intenções.

Mesmo que fosse o divórcio.

Na frente das crianças, ela não completou a frase, mas, dada a inteligência de He Linyuan, ele certamente entendeu. E, de fato, após a fala de Song Li, o olhar do homem tremeu, permanecendo sobre ela por um longo tempo antes de se desviar. Ela realmente aceitaria o divórcio? Ou haveria outra conspiração por trás disso? He Linyuan franziu a testa, com a mente em turbilhão; aquela mulher tinha um histórico tão ruim que ele não conseguia acreditar.

Song Li não se importou. Já que as coisas tinham sido ditas, ele acreditava se quisesse. Embora ele tivesse um corpo excelente que ela apreciava, não era como se ele fosse insubstituível. Sapos de três pernas são difíceis de achar, mas homens de duas pernas não estão por toda parte? Bem, talvez um pouco mais feios ou menos dotados que ele... Não, pare! Ela não podia pensar nisso agora. A prioridade não era homem, era comer carne.

Song Li sacudiu os pensamentos, arregaçou as mangas e serviu-se de um grande osso. Carne de javali fresca era deliciosa, e a conserva de vegetais neutralizava a gordura. Uma mordida, e a boca ficou cheia de sabor; quase a fez chorar de alegria. Era disso que a vida era feita. Só por essa comida, ela já precisava viver bem.

— Mamãe, a carne está muito gostosa! — Qingqing segurava um osso maior que seu próprio rosto, com os olhos apertados de felicidade e as bochechas inchadas como um pequeno hamster. Era a melhor carne que ela já tinha comido. A mamãe era incrível!

— Se gostou, coma bastante. Hoje tem carne à vontade — disse Song Li com generosidade.

He Mingze, que inicialmente queria manter a pose e não tocar na comida, sentiu o aroma do osso e, sem perceber, suas mãozinhas agarraram a comida. Quando se deu conta, já estava comendo. Era... realmente muito bom. Ele roía o osso saboroso, com o rosto corado enterrado na tigela, sem querer que Song Li visse sua expressão. Aquela mulher certamente riria dele! Por mais inteligente que fosse, ele era apenas uma criança de quatro anos, aparentemente arrogante, mas, na verdade, sensível a ponto de partir o coração.

Song Li acariciou sua cabeça e colocou mais um pedaço de carne em sua tigela:
— Coma bastante também, Xiao Ze.

He Mingze parou de mastigar por um instante, seus olhos baixos levemente arregalados. *Xiao Ze...* Ela não deveria estar xingando-o ou o chamando de imprestável? Além disso, a palma da mão dela era tão quente, exatamente como a da mamãe em seus sonhos. O menino sentiu os olhos arderem, mas, pela primeira vez, não se esquivou. Ele soltou um murmúrio de concordância e enterrou a cabeça ainda mais fundo na tigela.

Qingqing, imersa na comida, balançava os pés alegremente. Ao terminar o osso, notou que He Linyuan ainda não havia começado e perguntou com sua voz doce:
— Papai, por que você não come? É porque a mamãe não te serviu?

Os dois adultos trocaram um olhar rápido. Qingqing, sem perceber, suspirou como uma adulta:
— Mamãe, serve um pedaço para o papai também?

Comparado a eles, o papai parecia ser a criança ali. Sob o olhar ansioso da filha, Song Li colocou um osso na tigela de He Linyuan. Ele franziu os lábios, com uma expressão pouco natural:
— Obrigado.

Devido ao que Song Li dissera antes, sua rigidez habitual começou a vacilar. Era a primeira vez que a família de quatro pessoas comia junta, e o silêncio na mesa era algo a que He Linyuan não estava acostumado. Mas, ao provar o prato, ele esqueceu qualquer hesitação. Ele já tinha comido coisas boas, mas nunca nada tão surpreendente. Aquilo... teria sido feito por Song Li? Ele sentia que não a reconhecia mais. A Song Li daquele dia lhe causara muitos choques, e até alguém tão inteligente quanto ele se sentia confuso.

Após a refeição, He Linyuan assumiu a limpeza, e He Mingze ajudou a lavar a louça. Parado ao lado do tanque, com o menino sobre um banquinho, He Linyuan lavava os pratos e murmurou:
— Quem dera ela pudesse ser sempre assim.

Mesmo que ele levasse algumas surras, ele aceitaria. A quem ele se referia não era segredo. He Linyuan olhou de soslaio para Song Li, que lavava o cabelo da filha lá fora. A menina queria brincar com a água, e ela a segurava com um sorriso. A mulher parecia radiante e encantadora, com as mangas arregaçadas revelando braços delgados e claros — na noite anterior, foram esses braços que pressionaram seu peito, deixando-o com a respiração pesada e forçando-o a sucumbir. No momento em que Song Li pareceu notar, He Linyuan desviou o olhar apressadamente, sentindo as orelhas queimarem.

— É