Capítulo 143 — Medalha de Mérito

Realizar investigações no exterior não é uma brincadeira. Embora Bai Song não compreendesse todos os detalhes, ele sabia que a carteira de identidade policial e os diversos documentos de procedimento, que eram amplamente aceitos dentro do país, perdiam qualquer efeito prático além da fronteira, servindo apenas como um consolo psicológico.

Uma vez fora do país, tudo se tornava extremamente complexo. A ideia de várias polícias nacionais colaborando simultaneamente em um caso é quase irreal; o processo exige obrigatoriamente a mediação diplomática através do Ministério das Relações Exteriores, para que então as autoridades locais, que detêm a jurisdição legal, assumam o protagonismo na condução do caso.

Muitos criticam a corrupção de funcionários públicos internamente, mas, ao chegar a certos países, o nível de corrupção de policiais e autoridades locais é tal que, se Heshen ressuscitasse, ficaria pasmo com tamanha ganância, o que impõe uma pressão imensa sobre qualquer investigação.

Entre os presentes, apenas o Comandante Ma havia participado de uma captura transfronteiriça. Ao relatar sua experiência, ele não pôde deixar de suspirar. Naquela ocasião, tratava-se de um caso de furto: o suspeito fugiu para um país no Sudeste Asiático levando consigo milhões em espécie e objetos de valor. Quando finalmente conseguiram capturá-lo, a polícia local exigiu que todo o dinheiro e os bens fossem deixados para trás como condição para que o suspeito fosse extraditado.

Era descarado? Sim. Havia o que fazer? Não.

É fácil imaginar que, se policiais estrangeiros viessem ao nosso país, teriam de seguir nossas diretrizes. Para eles, nós somos apenas "estrangeiros", e o inverso é igualmente verdadeiro. Naquela época, o Comandante Ma teve de recorrer ao Ministério das Relações Exteriores para negociar. Independentemente da disposição do Ministério em intervir, a questão era saber se os policiais locais seguiriam as ordens de seu próprio governo. No fim, após intensas manobras e negociações, conseguiram recuperar metade do dinheiro em espécie e a maior parte dos objetos de valor.

Isso só foi possível porque nosso país está cada vez mais forte; caso contrário, considerar-se-ia um milagre moral se não tentassem extorquir até a última gota dos nossos policiais.

O Comandante Ma sabia que, após o envio do relatório e a coordenação com o Ministério da Segurança Pública, o processo de autorização para a captura no exterior levaria pelo menos meio mês. Além disso, talvez fosse necessário acionar a Interpol. É claro que a probabilidade não era tão alta, já que a Interpol foca principalmente em crimes de repercussão internacional, como tráfico de drogas, armas, seres humanos, lavagem de dinheiro e corrupção sistêmica.

De modo geral, o momento era de descanso para a equipe. Quanto a quem participaria da missão internacional, a decisão caberia ao Departamento Municipal de Segurança Pública.

***

Bai Song sentia uma ponta de curiosidade em viajar, pois, até então, todas as suas viagens haviam sido internas e ele nunca tinha saído do país. Contudo, como a seleção da equipe era feita pelo Departamento Municipal em coordenação com o Ministério, era impossível para um policial estagiário como ele integrar o grupo. Mas ele era jovem e teria muitas oportunidades no futuro, não sendo necessário ser imediatista. Na verdade, como dezenove membros da organização criminosa estavam espalhados pela província de Nanqian, Bai Song supunha que participaria das capturas ali.

O objetivo principal da reunião do Comandante Ma era organizar o descanso da equipe, já que muitos não haviam tido folgas durante o Ano Novo. Ele não impôs um cronograma rígido, deixando que cada batalhão definisse seus turnos.

Bai Song aproveitou para buscar informações sobre Xiao Yu. Embora ela não tenha sido uma das primeiras a entrar na organização criminosa em Xangai, ela sempre foi ambiciosa, buscando se aproximar dos superiores. Ela mantinha um bom relacionamento com o "Irmão Feng" e até conhecia o superior deste.

Como Xiao Yu tinha formação universitária, ela não era uma daquelas funcionárias facilmente manipuladas. Ela sabia que estava cometendo um crime, mas sacrificou sua moral por dinheiro. Por isso, vivia em constante estado de alerta, sempre planejando fugir assim que acumulasse o suficiente, mas sua ganância a impedia; ela continuava a baixar seus limites éticos enquanto elevava suas ambições. Foi em meio a bebedeiras que ela acabou revelando a situação do "Irmão Xi".

Após a reunião, o Terceiro Batalhão se reuniu novamente. Como Bai Song era de fora, o Comandante Sun concedeu-lhe nove dias de folga consecutivos, enquanto Wang Huadong teria cinco dias de folga, um dia de plantão e, depois, mais cinco dias de folga. Ao final, o Comandante Sun pediu que Bai Song fosse ao Departamento Político da subdelegação buscar algo.

Buscar algo? Bai Song ficou confuso. O que haveria para retirar no Departamento Político?

— Seria aquela medalha de mérito de terceira classe que você mencionou? — perguntou Wang Huadong, aproximando-se.

— Não sei, o capitão não disse nada — respondeu Bai Song, intrigado. — É comum buscar essas coisas pessoalmente?

— O que você esperava? Uma cerimônia de gala para te homenagear? Ouvi dizer que é tudo direto — disse Wang Huadong. — De qualquer forma, não tenho nada para fazer, vou com você.

— Tudo bem — disse Bai Song, indiferente. — Para mim, honrarias são como nuvens passageiras...

— Ah, que hipocrisia! Nem parece que você me falou disso várias vezes, querendo ou não — retrucou Wang Huadong com desdém.

— Como pode? — Bai Song rebateu imediatamente. — É apenas uma medalha de terceira classe. Em alguns anos, vou encher meu peito de medalhas para você ver.

— Pare de se gabar. Pode ser outra coisa, vamos logo, quero voltar cedo — apressou Wang Huadong.

***

Bai Song dirigiu até a subdelegação com Wang Huadong. Já era tarde e, como no dia seguinte seria a Festa das Lanternas, o local estava vazio. Eles foram direto ao Departamento Político.

— Irmão Li? É você quem está aí? — perguntou Bai Song ao bater na porta, reconhecendo o funcionário que o atendera quando foi designado para o posto.

— Haha, é você mesmo! — O Irmão Li ficou contente ao vê-lo. — Vi o nome e pensei que fosse apenas uma coincidência, mas é você mesmo. Ei, este é o pequeno Wang, não é? Qual é o seu nome mesmo?

— Wang Huadong. — Wang Huadong não se importou; o fato de o funcionário lembrar seu sobrenome já era um feito e tanto. — Irmão Li, por que chamou o Bai Song? É por causa da medalha de mérito de terceira classe?

— Haha, exatamente — o Irmão Li retirou dois estojos e dois certificados do armário. — Estes são enviados pelo Departamento Municipal: uma medalha de mérito individual de segunda classe e uma de terceira classe da nossa subdelegação.

— Segunda classe! — Wang Huadong quase saltou de susto. — Desde quando você conquistou uma medalha de segunda classe pelas minhas costas?

Dito isso, ele tocou o braço de Bai Song: — Você não perdeu nenhum membro, de onde você roubou isso?

— Haha — Bai Song recebeu os dois estojos com reverência e os abriu. As medalhas, uma grande e outra pequena, brilhavam sob a luz, deixando Wang Huadong boquiaberto. — Vou levar para meu pai ver quando eu voltar para casa.

— Trabalho no Departamento Político há muitos anos e raramente vejo alguém receber duas medalhas de mérito no final do ano, especialmente um policial recém-formado. É realmente um feito notável — o Irmão Li deu um tapinha no ombro de Wang Huadong. — Não fique desanimado, jovem, situações como esta são extremamente raras, continue se esforçando...

Nesse momento, a porta entreaberta do gabinete foi empurrada e uma voz familiar soou: — Com licença, é aqui que se retira a medalha de mérito de terceira classe?